Los brit¨¢nicos eligen su lugar en el mundo en un hist¨®rico refer¨¦ndum
Cameron conf¨ªa en que una alta participaci¨®n confirme la ligera ventaja de los europe¨ªstas
Lleg¨® el d¨ªa en que los brit¨¢nicos deciden su lugar en el mundo y, si el pa¨ªs emprend¨ªa dividido el camino, la virulenta y dram¨¢tica campa?a ha abierto m¨¢s la grieta. El primer ministro brit¨¢nico, David Cameron, confiado en que una alta participaci¨®n confirme la ligera ventaja que los sondeos dan a los europe¨ªstas, reiter¨® su mensaje patri¨®tico de que ¡°los brit¨¢nicos no huyen¡±. Los euroesc¨¦pticos apelaron al coraz¨®n de los indecisos para convertir el 23 de junio en ¡°el d¨ªa de la independencia¡± brit¨¢nica. Solo un resultado contundente, en un sentido u otro, permitir¨¢ pasar p¨¢gina en un proceso que marcar¨¢ el futuro del pa¨ªs y de la construcci¨®n europea.
Este jueves se enfrentan en las urnas dos argumentos: la econom¨ªa, que pocos niegan ya que sufrir¨¢ si el pa¨ªs abandona la UE, y la inmigraci¨®n, cuyo impacto se ha revelado como el gran tema latente en la sociedad brit¨¢nica. Este viernes por la ma?ana, cuando finalice el recuento, se sabr¨¢ si los brit¨¢nicos han escuchado a los agentes econ¨®micos que abrumadoramente alertaron de los riesgos del Brexit o si, por el contrario, prefieren sacrificar el bolsillo con el fin de alcanzar el objetivo de controlar sus fronteras.
Sea cual sea el resultado, la campa?a ha revelado ya algunas certezas. La primera, el fracaso de la pol¨ªtica tradicional en comprender y gestionar el impacto de la inmigraci¨®n en la sociedad. En particular, el del laborismo, cuya falta de un discurso s¨®lido y sin fisuras sobre el asunto ha provocado un distanciamiento con sus bases tradicionales.
En segundo lugar, la campa?a ha resaltado la profunda divisi¨®n que existe en el gobernante Partido Conservador sobre el papel que Reino Unido debe desempe?ar en el mundo. El refer¨¦ndum, que David Cameron convoc¨® para acallar el antieurope¨ªsmo en su partido, no ha hecho sino exacerbar la divisi¨®n que lo atraviesa y que pone en peligro su propio futuro pol¨ªtico.
Por ¨²ltimo, el proceso ha constatado la oposici¨®n del pa¨ªs a un avance en la integraci¨®n europea. Hay dos tipos de brit¨¢nicos: los que quieren irse y los que quieren quedarse para cambiar las reglas. El precio de la permanencia del pa¨ªs, la segunda econom¨ªa del bloque, ser¨¢ un lastre para cualquier progreso en la construcci¨®n europea.
Nigel Farage: ¡°Esto nunca habr¨ªa pasado sin el UKIP¡±
David Cameron convoc¨® el refer¨¦ndum. Pero si alguien lo provoc¨®, fue Nigel Farage, l¨ªder de UKIP. El auge de partido antieuropeo, el m¨¢s votado en las europeas de 2014, y su amenaza los tories llevaron al primer ministro a tratar de zanjar el debate europeo para siempre.
Este mi¨¦rcoles, en su ¨²ltimo discurso, Farage reclam¨® el m¨¦rito de haber ¡°forzado¡± al primer ministro a ¡°tomarse el asunto en serio¡±. ¡°Lo digo con cierto orgullo, esto nunca habr¨ªa pasado sin UKIP. Es, en muchos sentidos, nuestro refer¨¦ndum¡±, asegur¨®.
La campa?a oficial por el Brexit ha tratado de distanciarse del discurso divisorio de Farage. Pero este mi¨¦rcoles ¨¦l quiso recordar que han usado sus esl¨®ganes.
El futuro de Farage, que no se sienta en el Parlamento pero lidera un partido que cosech¨® el 12,6% de los votos en las generales, depende de esta consulta que este mi¨¦rcoles defini¨® como una lucha ¡°del pueblo contra el establishment¡±.
Pol¨ªticos de todos los signos, unidos o enfrentados m¨¢s all¨¢ de filiaciones partidistas, recorrieron este mi¨¦rcoles el pa¨ªs en un fren¨¦tico ¨²ltimo d¨ªa de campa?a. Los estudios que manejaba el equipo del primer ministro indican que los argumentos econ¨®micos est¨¢n surtiendo efecto y que la participaci¨®n este jueves ser¨¢ alta, algo que los expertos sostienen que favorecer¨ªa a los partidarios de que Reino Unido permanezca en la UE.
La movilizaci¨®n de los j¨®venes ser¨¢ determinante. El debate europeo ha puesto de relieve una divisi¨®n m¨¢s, esta generacional: los mayores son m¨¢s receptivos a los mensajes eur¨®fobos, y los j¨®venes son mayoritariamente europe¨ªstas. Pero los primeros votan y los segundos, desencantados con la pol¨ªtica tradicional, tienden a quedarse en casa.
Los mercados segu¨ªan la tendencia al alza que empez¨® el lunes, se?al de optimismo en los inversores sobre la posibilidad de la permanencia. M¨¢s de 1.200 l¨ªderes empresariales pidieron el voto por la permanencia en una carta publicada en The Guardian. Tambi¨¦n lo hizo el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, que advirti¨® de que ¡°una Europa fragmentada¡± exacerbar¨ªa la ¡°inestabilidad e imprevisibilidad¡± en la regi¨®n.
Por la tarde, Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisi¨®n Europea, quiso resaltar el car¨¢cter definitivo de la consulta. ¡°Fuera significa fuera¡±, dijo. ¡°Los votantes brit¨¢nicos deben saber que no habr¨¢ ning¨²n tipo de renegociaci¨®n¡±. El pasado mes de febrero, el primer ministro lleg¨® a un acuerdo con sus socios europeos que exime a Reino Unido del principio de una uni¨®n cada vez m¨¢s cercana, le permite restringir prestaciones a los trabajadores europeos en suelo brit¨¢nico y garantiza salvaguardas a los pa¨ªses de fuera del euro. Dicho acuerdo fue enarbolado por Cameron, al principio de la campa?a, para defender la permanencia en la UE. Juncker se encarg¨® este mi¨¦rcoles de recordar que el primer ministro ¡°obtuvo lo m¨¢ximo que pudo recibir¡± y que no habr¨¢ ¡°renegociaci¨®n¡±.
La gran cita quedar¨¢ marcado por el asesinato hace una semana de la diputada laborista y proeuropea Jo Cox, a manos supuestamente de un vecino que se declar¨® ¡°activista pol¨ªtico¡±. El horrible crimen provoc¨® una llamada generalizada a la moderaci¨®n de una campa?a en la que el miedo ha vencido como argumento a la esperanza. El miedo al desastre econ¨®mico, por un lado, y a la amenaza de la inmigraci¨®n, por el otro. El recuerdo de la diputada sobrevolar¨¢ este jueves las urnas. La llamada a la unidad de las distintas sensibilidades, que Cox convirti¨® en su lucha pol¨ªtica, ser¨¢ clave para reconstruir un pa¨ªs herido.
Las claves de la consulta
La pregunta. Unas 46 millones de personas se enfrentan este jueves a una consulta hist¨®rica que marcar¨¢ el futuro de su generaci¨®n. Responder¨¢n a esta pregunta: "?Debe el Reino Unido permanecer como miembro de la Uni¨®n Europea o debe abandonar la Uni¨®n Europea?". Ante la que tendr¨¢n que elegir entre 'permanecer' o 'abandonar'.
Los votantes. Pueden participar en el refer¨¦ndum los brit¨¢nicos mayores de 18 a?os, los ciudadanos irlandeses y de la Commonwealth residentes en Reino Unido y los brit¨¢nicos que viven en el extranjero desde hace menos de 15 a?os; siempre que se hayan registrado para hacerlo. Tambi¨¦n podr¨¢n votar los miembros de la C¨¢mara de los Lores y los ciudadanos de la Commonwealth que viven en Gibraltar. Los comunitarios residentes en Reino Unido no pueden votar, salvo chipriotas y malteses (por la Commonwealth).
El resultado. No hay una participaci¨®n m¨ªnima para que la consulta sea v¨¢lida, y basta con una mayor¨ªa simple para que el resultado se considere v¨¢lido.
Un d¨ªa hist¨®rico. Los centros electorales abren este jueves a las 7 de la ma?ana (hora local) y cerrar¨¢n a las 22 horas (23h en la Espa?a peninsular). Es entonces cuando empieza el conteo de papeletas por regiones. Todos los resultados se enviar¨¢n al Ayuntamiento de Manchester, el lugar elegido para anunciar el resultado final. Los expertos apuntan que en torno a las 5 de la madrugada se ofrece un escrutinio bastante clarificador.
El pa¨ªs dividido. El primer ministro David Cameron, el l¨ªder de la oposici¨®n, el laborista Jeremy Corbyn, el partido nacionalista escoc¨¦s con su l¨ªder, Nicola Sturgeon, a la cabeza, son algunas figuras que han encabezado la campa?a por la permanencia, con el lema Stronger in Europe (m¨¢s fuertes en Europa). En el lado de los partidarios del Brexit, algunos miembros del Gobierno, como Michael Gove, ministro de Justicia, diputados laboristas como Gisela Stuart el exalcalde de Londres Boris Johnson, que ha sido el rostro m¨¢s visible del equipo de Leave. El eur¨®fobo l¨ªder del UKIP, Nigel Farage, tambi¨¦n defiende el Brexit, pero no forma parte de la campa?a oficial.
Financiaci¨®n. La campa?a Stronger in Europe ha recaudado unas 8,9 millones de euros, y se ha visto fuertemente impulsada por dos donaciones de un total de 2,9 millones del magnate de los supermercados y l¨ªder laborista Lord Sainsbury. La campa?a del Leave ha recaudado 3,6 millones de euros. Su principal apoyo financiero ha sido el empresario Patrick Barbour (unos 640.000 euros).
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
