Obama: ¡°Restablecer relaciones con Cuba ha tenido un efecto transformador¡±

Barack Obama reivindica una de sus apuestas m¨¢s trascendentales en pol¨ªtica exterior, el proceso de deshielo con Cuba, subrayando la ineficacia del modelo de confrontaci¨®n de sus predecesores. "Nuestra decisi¨®n de poner fin a medio siglo de pol¨ªticas fallidas de Estados Unidos, restablecer las relaciones diplom¨¢ticas con Cuba e iniciar una nueva era de di¨¢logo con el pueblo cubano ha tenido ya un efecto transformador", afirma en su entrevista con EL PA?S.

El presidente de Estados Unidos defiende su enfoque de respeto diplom¨¢tico y contacto econ¨®mico y cultural como medio para alentar el progreso y las condiciones de vida en la isla. "Lo m¨¢s importante es que unos lazos m¨¢s estrechos entre los dos pa¨ªses, m¨¢s relaciones comerciales y m¨¢s viajes de estadounidenses a Cuba en intercambios educativos y culturales significar¨¢n m¨¢s oportunidades econ¨®micas para los cubanos. Cuba no va a cambiar de la noche a la ma?ana, pero, como vi durante mi visita a La Habana, los cubanos tienen nuevas esperanzas para el futuro, y estamos decididos a colaborar con ellos para crear m¨¢s oportunidades y m¨¢s prosperidad en toda la isla".

Entre los empe?os bilaterales en desarrollo destaca "nuestra cooperaci¨®n para prevenir la propagaci¨®n de enfermedades, proteger las aguas del Caribe y perseguir a los narcotraficantes", y reconoce la importancia de Cuba como anfitri¨®n de los di¨¢logos de paz entre Colombia y la guerrilla de las FARC: "El gobierno cubano acogi¨® en La Habana las negociaciones, a las que se uni¨® Estados Unidos?¨Calgo que habr¨ªa sido impensable hace unos a?os¨C, y hoy Colombia est¨¢ a punto de lograr una paz hist¨®rica".

Un a?o y medio despu¨¦s del reinicio de las relaciones diplom¨¢ticas con Cuba, Obama destaca la influencia que ha tenido ese giro hist¨®rico en la reconfiguraci¨®n de la imagen de Estados Unidos en Latinoam¨¦rica. "Me gustar¨ªa se?alar que nuestra nueva estrategia respecto a Cuba ha eliminado un escollo en nuestras relaciones con otros pa¨ªses de la regi¨®n. Los gobiernos de toda Am¨¦rica han recibido con entusiasmo nuestro cambio de pol¨ªtica. Hoy, Estados Unidos est¨¢ mucho m¨¢s involucrado en la regi¨®n de lo que estaba desde hace muchas d¨¦cadas, y la relaci¨®n con nuestros vecinos es mejor que nunca".

Cuba no cambiar¨¢ de la noche a la ma?ana, pero los cubanos tienen nuevas esperanzas

Tratando de dejar atr¨¢s el recuerdo del intervencionismo de Washington en el continente americano, el presidente dem¨®crata apuesta por pasar p¨¢gina y recalca su visi¨®n de compenetraci¨®n hemisf¨¦rica: "En lugar de quedarnos estancados en los conflictos del pasado, miramos al futuro", y destaca el papel trasatl¨¢ntico de Espa?a en este proceso: "Forma parte de este nuevo momento tan prometedor en Am¨¦rica Latina, y le agradecemos que sea un socio s¨®lido, dispuesto a trabajar con nosotros por la seguridad, la prosperidad y la dignidad que los latinoamericanos merecen".

En ese marco de reconciliaci¨®n americana, Venezuela es el elemento m¨¢s espinoso para la Casa Blanca, como indica la prudente referencia de Obama a este punto con respecto a su encuentro con el mandatario cubano y aliado de Caracas Ra¨²l Castro: "Aunque no habl¨¦ mucho sobre Venezuela con el presidente Castro cuando estuve en la isla, todos los pa¨ªses de la regi¨®n est¨¢n interesados en que los venezolanos resuelvan sus problemas econ¨®micos".