La prensa en espa?ol se afianza en EE UU gracias a los migrantes
Los peri¨®dicos hispanos se mantienen como un referente informativo para los extranjeros mientras que los locales sufren p¨¦rdidas
La crisis de los medios de comunicaci¨®n se ha olvidado de un sector: la prensa en espa?ol de Estados Unidos. De acuerdo con Nicol¨¢s Kanellos, profesor de estudios hispanos de la Universidad de Houston, la audiencia de los peri¨®dicos en castellano ha tenido ¡°un aumento tremendo¡± en comparaci¨®n con la ca¨ªda de los medios estadounidenses. Publicaciones como El Diario, La Opini¨®n de Los ?ngeles y El Heraldo de Miami han mantenido una buena base de lectores gracias a los migrantes que buscan informarse sobre los problemas que m¨¢s les afectan y no perder contacto con lo que sucede en sus pa¨ªses de origen.
En el marco del IV Encuentro Internacional Transfopress organizado por la Universidad Aut¨®noma Metropolitana de M¨¦xico, Kanellos profundiz¨® en la historia de los peri¨®dicos en espa?ol de Estados Unidos. La primera publicaci¨®n de este tipo se llam¨® El Missisipi, naci¨® en Nueva Orleans en 1808 y ten¨ªa como principal motivo resistir la influencia de Napole¨®n Bonaparte y ayudar a la eventual independencia de M¨¦xico. Desde entonces se crearon varios peri¨®dicos con el prop¨®sito de promover causas como los derechos de la mujer, la revoluci¨®n mexicana y movimientos anarquistas. A partir de 1970 la prensa hisp¨¢nica ha crecido de la mano de los migrantes.
El Internet y las nuevas tecnolog¨ªas han provocado una profunda crisis en los medios de comunicaci¨®n. La mayor¨ªa de los grandes grupos editoriales estadounidenses se han visto forzados a desaparecer o recluirse en las plataformas digitales con una fracci¨®n del personal que antes ten¨ªan. Kanellos, quien tambi¨¦n es fundador de la editorial en espa?ol m¨¢s grande de EE UU Arte P¨²blico Press, se?ala que los migrantes dependen de las noticias de un peri¨®dico para sobrevivir en un pa¨ªs que no concen. Sin embargo, ¡°la mayor¨ªa de los hispanos consume sus noticias por medio de la televisi¨®n¡±, por lo que estas publicaciones impresas podr¨ªan tambi¨¦n desaparecer.
El futuro de la prensa hispana, afirma Kanellos, es incierto. Adem¨¢s de los avances tecnol¨®gicos, los migrantes cada vez asimilan m¨¢s la cultura estadounidense. Las nuevas generaciones hablan mejor ingl¨¦s que sus padres y no necesitan a un medio de comunicaci¨®n que les explique su entorno o lo que sucede en su pa¨ªs de or¨ªgen al que casi no conocen. No obstante, cada vez existe una mayor educaci¨®n biling¨¹e que genera un nuevo p¨²blico lector y podr¨ªa salvar a estos medios.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
