Putin ofrece al Congreso de EE UU la transcripci¨®n de la reuni¨®n de Trump y Lavrov
El presidente ruso ha hecho la oferta durante una comparecencia junto al primer ministro de Italia
El presidente de Rusia, Vlad¨ªmir Putin, ha ofrecido a los legisladores norteamericanos una "grabaci¨®n" de la reuni¨®n que su colega Donald Trump mantuvo con el ministro de Exteriores ruso, Sergu¨¦i Lavrov, el pasado 10 de mayo en Washington. En una comparecencia con el primer ministro de Italia, Paolo Gentiloni, este mi¨¦rcoles en la localidad de Sochi, el l¨ªder ruso calific¨® de "esquizofrenia pol¨ªtica" las acusaciones seg¨²n las cuales el presidente norteamericano hab¨ªa revelado secretos al jefe de la diplomacia de Mosc¨².
Putin se refer¨ªa al encuentro entre Trump y Lavrov que, en compa?¨ªa del embajador ruso en Washington Sergu¨¦i Kisliak, conversaron en el Despacho Oval de la Casa Blanca un d¨ªa despu¨¦s del despido del director del FBI, James Comey. Este funcionario se encontraba investigando sobre las conexiones rusas de Michael Flynn, el dimitido asesor de seguridad de Trump. En su pa¨ªs, el l¨ªder norteamericano ha sido acusado de facilitar a los representantes rusos informaci¨®n secreta, supuestamente obtenida por los servicios secretos israel¨ªes, sobre eventuales planes de ataque del Estado Isl¨¢mico.
Con su peculiar sentido del humor, Putin amenaz¨® con "amonestar" a Lavrov, porque el ministro no hab¨ªa "compartido con nadie" los supuestos secretos revelados por Trump, "ni conmigo ni con los servicios de seguridad de Rusia". "Y eso est¨¢ muy mal", remarc¨® el presidente, mientras Lavrov, sentado en la sala donde se celebraba la conferencia de prensa, se re¨ªa a carcajadas. La palabra utilizada por Putin¡ª"z¨¢pisi"¡ªdesigna grabaciones de sonido. Si se trata de transcripciones por escrito, en el lenguaje burocr¨¢tico-pol¨ªtico ruso se utiliza el t¨¦rmino transkript (trascripci¨®n) o bien protocolo estenogr¨¢fico. El asesor de exteriores de Putin, Yuri Ushakov, dijo a la agencia Interfax que Mosc¨² posee una "trascripci¨®n" de la conversaci¨®n, pero no una "grabaci¨®n".
"Si la Administraci¨®n de EE UU lo considera oportuno, estamos dispuestos a entregar al Senado y al Congreso de EE UU la grabaci¨®n de la conversaci¨®n", dijo Putin, quien dijo haber evolucionado de la "diversi¨®n" a la "tristeza" y preocupaci¨®n" ante las acusaciones contra Rusia sobre temas de pol¨ªtica interior norteamericana. Quienes "agitan" la situaci¨®n utilizando consignas antirusas" "o bien no entienden el da?o que est¨¢n haciendo a su propio pa¨ªs y son tontos o bien entienden todo y entonces son peligrosos y corruptos", afirm¨® Putin. "Es dif¨ªcil imaginar qu¨¦ m¨¢s va a so?ar esta gente que genera esas tonter¨ªas", exclam¨®.
Putin calific¨® de "secreto" el mensaje que, a trav¨¦s de Gentilote, quer¨ªa enviar a la cumbre del G 7 que se celebra del 25 al 27 de mayo en Sicilia. Rusia fue excluida de este club de democracias industrializadas en 2014 tras la anexi¨®n de Crimea.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.