El Estado holand¨¦s, parcialmente responsable de la matanza de Srebrenica, seg¨²n un tribunal

Dos d¨¦cadas despu¨¦s del genocidio de Srebrenica (1995) perpetrado durante la guerra de los Balcanes (1991-2001), la Corte de Apelaci¨®n de La Haya ha confirmado este martes la responsabilidad de los Pa¨ªses Bajos en la muerte de 350 varones musulmanes refugiados en el recinto militar de los cascos azules holandeses, encargados de la seguridad en dicha ciudad bosnia. Los jueces han rechazado, sin embargo, que pueda atribuirse al Estado holand¨¦s la suerte de todos los dem¨¢s hombres ¡ªunos 8.500¡ª masacrados en 1995 por las fuerzas del hoy exgeneral serbobosnio, Ratko Mladic.

El fallo, contra el que ya no cabe una nueva apelaci¨®n, ha ratificado una sentencia de 2014, pero marcando una l¨ªnea divisoria entre las propias v¨ªctimas de Srebrenica. Los familiares de los 350 muertos recibir¨¢n solo un 30% de la indemnizaci¨®n a la que tendr¨ªan derecho de haber perecido sus allegados con el resto de los hombres, esparcidos fuera del complejo militar. Los jueces alegan que, ¡°de no haber sido entregados el 13 de julio de 1995 a las tropas de Mladic, los 350 musulmanes bosnios habr¨ªan tenido un 30% de posibilidades de sobrevivir¡±. ¡°Al dejarlos ir, perdieron ese margen, y el Estado holand¨¦s es responsable de ello¡±, ha se?alado el juez, Gepke Dulek. La demanda la presentaron ese a?o las Madres de Srebrenica, portavoces de unas 6.000 personas. Seg¨²n ellas, ¡°la sentencia es absurda porque los cascos azules estaban all¨ª y debieron proteger a todos los varones musulmanes; para nosotras este caso no tiene fin: todos est¨¢ muertos¡±, han asegurado a las puertas de la corte. Para Marco Gerritsen, su abogado, ¡°se ha tomado una decisi¨®n salom¨®nica¡±.

El Tribunal de Apelaci¨®n considera que el Estado actu¨® ilegalmente, y le "condena al pago de una compensaci¨®n parcial" a las familias de las v¨ªctimas. Las fuerzas de paz holandesas facilitaron la separaci¨®n de los hombres y ni?os musulmanes "sabiendo que hab¨ªa un riesgo real de que los serbios de Bosnia los sometieran a un trato inhumano", sigue el juez Dulek. Por el contrario, los oficiales holandeses destacados en Srebrenica sostienen que en 1995, sin apenas agua y comida, con unos 5.000 civiles refugiados dentro y fuera del recinto de la ONU, y cercados por las tropas serbobosnias, pensaron que se trataba de una evacuaci¨®n. Que los llevar¨ªan a otro campo en mejores condiciones. Dulek ha criticado dicho argumento, se?alado que ¡°dejar salir a los 350 hombres sin m¨¢s se corr¨ªa el peligro de que los ejecutaran, y debi¨® haberse paralizado su marcha¡±. ¡°De todos modos¡±, sigue la sentencia, ¡°todos perecieron a manos de los serbobosnios¡±, una precisi¨®n subrayada por el ministerio holand¨¦s de Defensa.

Los cascos azules holandeses fueron los ¨²ltimos integrantes de la Fuerza de Protecci¨®n de la ONU (Unprofor) desplegados en los enclaves bosnios de Srebrenica, Gorazde y Zepa. Declarados en 1993 ¡°zonas seguras¡± por Naciones Unidas, miles de bosnios musulmanes fueron trasladados a ellas. All¨ª se despleg¨® un contingente autorizado solo para usar la fuerza en defensa propia, a pesar de las advertencias de que estaba en marcha una limpieza ¨¦tnica.

En 2013, las Madres de Srebrenica perdieron una demanda similar, contra Naciones Unidas, presentada ante el Tribunal de Derechos Humanos de Estrasburgo. La corte europea decidi¨® que la ONU gozaba de inmunidad. Pero ese mismo a?o, el Tribunal Supremo holand¨¦s confirm¨® un fallo anterior de la Corte de Apelaci¨®n de La Haya sobre un caso concreto: la muerte de Rizo Mustafic, el electricista del complejo de los cascos azules, y de Ibro y Mohamed Nuhanovic, padre y hermano de Hasan, el traductor, que sobrevivi¨®. Si bien abarcaba solo ¡°un caso particular separado del conjunto del genocidio¡±, supon¨ªa que el Estado holand¨¦s ya no podr¨ªa invocar la inmunidad de Naciones Unidas para justificar la inacci¨®n de sus 400 soldados. Este proceso judicial abri¨® la puerta a nuevas demandas, como la concluida este martes.

Adem¨¢s, unos 200 veteranos holandeses de Srebrenica van a demandar al Estado para conseguir una compensaci¨®n, y una disculpa, por enviarles a "una misi¨®n imposible" de cuyo fracaso han sido responsabilizados por la comunidad internacional. Su abogado, Michael Ruperti, ha explicado que cada uno exige una indemnizaci¨®n simb¨®lica de 22.000 euros ¡ª1.000 euros por cada a?o que ha pasado desde la matanza de Srebrenica¡ª por el trauma psicol¨®gico.

La investigaci¨®n oficial del Instituto para Estudios de Guerra, Holocausto y Genocidio (NIOD) concluy¨® en 2002 que los uniformados neerlandeses no pudieron haber evitado la masacre porque no contaban con los medios necesarios para ello, si bien afirm¨® que silenciaron lo ocurrido. La publicaci¨®n del informe del NIOD provoc¨® la dimisi¨®n en bloque del Gobierno de Wim Kok. "De ninguna manera asumimos la culpa de lo que pas¨® en Srebrenica, pero s¨ª nuestra responsabilidad", explic¨® entonces el primer ministro socialdem¨®crata.