Las ¨²ltimas palabras de Obama a Trump: una carta en el Despacho Oval
¡°Somos ocupantes temporales de esta oficina. Somos guardianes de estas instituciones y tradiciones democr¨¢ticas por las que lucharon y sangraron nuestros predecesores¡±, le advirti¨® el dem¨®crata
Una de las ¨²ltimas tareas que el entonces presidente Barack Obama realiz¨® en el Despacho Oval fue escribir una escueta carta. La guard¨® en un sobre con la estampa oficial de la Casa Blanca y la deposit¨® en un caj¨®n de la mesa presidencial. Su destinatario era el ¡°Se?or Presidente¡±, su sucesor, Donald Trump, que ese mismo d¨ªa pasaba a ocupar la mansi¨®n presidencial.
¡°Millones de personas han depositado su esperanza en usted, y todos nosotros, independientemente del partido, deber¨ªamos esperar tiempos de prosperidad y seguridad durante su mandato¡±, comienza Obama. ¡°Depende de nosotros construir las escaleras del ¨¦xito para cada joven y familia que est¨¦ dispuesta a trabajar mucho¡±, contin¨²a.
Tambi¨¦n recuerda de la importancia de la Casa Blanca en la esfera internacional. ¡°El liderazgo americano es indispensable en este mundo. Depende de nosotros, a trav¨¦s de ejemplo y acci¨®n, sostener el orden internacional que se ha expandido desde el fin de la Guerra Fr¨ªa¡±, recalca Obama, con tono reconciliador.
Por ¨²ltimo, ¡°solo somos ocupantes temporales de esta oficina. Somos guardianes de estas instituciones y tradiciones democr¨¢ticas por las que lucharon y sangraron nuestros predecesores¡±, destaca el expresidente. ¡°M¨¢s all¨¢ del d¨ªa a d¨ªa, depende de nosotros dejar esos instrumentos de la democracia tan fuertes como estaban cuando nos los encontramos¡±.
En 275 palabras, el dem¨®crata contin¨²a con la tradici¨®n marcada por sus predecesores y ofrece con tono reconciliador estas reflexiones al republicano, a la vez que le advierte de la importancia de la familia y los amigos para desahogarse en los momentos m¨¢s dif¨ªciles del cargo. Tambi¨¦n le desea suerte y le ofrece su apoyo, pero las frases directas y cortas desvelan la intenci¨®n de Obama de comunicar un mensaje m¨¢s pragm¨¢tico que el que ¨¦l recib¨ªo de George W. Bush. Y busca transmitir las ideas m¨¢s importantes a un individuo ajeno a la pol¨ªtica hasta meses antes de las elecciones.
"Habr¨¢ momentos dif¨ªciles. Te criticar¨¢n. Pero siempre tendr¨¢s a un Dios que te consuele y a un pa¨ªs detr¨¢s de ti, incluido yo", le confes¨®, en un mensaje m¨¢s personal, Bush a Obama. "Embarcas ahora en la mayor aventura, con el mayor honor, que puede tener un ciudadano americano. Te deseo mucho ¨¦xito y felicidad", le escribi¨®, a?os atr¨¢s, Bill Clinton a Bush.
El texto, obtenido por CNN, no hab¨ªa sido divulgado hasta esta semana. Obama no hab¨ªa compartido su contenido con ninguno de sus asesores cercanos, mientras que el republicano se la ha mostrado a visitantes y empleados de la Casa Blanca.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.