_
_
_
_

Se busca m¨¦dico para recepci¨®n de hotel

El reconocimiento de los t¨ªtulos acad¨¦micos y de las competencias adquiridas en el extranjero es uno de los grandes desaf¨ªos en la integraci¨®n de los refugiados

Laura Delle Femmine
Saleh Abou Saleh, m¨¦dico sirio refugiado en Espa?a.
Saleh Abou Saleh, m¨¦dico sirio refugiado en Espa?a.?LVARO GARC?A

No es f¨¢cil encontrar trabajo en un pa¨ªs con un 17% de paro. Pero los estudios, la experiencia y la formaci¨®n suelen dar un empuj¨®n. O por lo menos esto era lo que pensaba Saleh Abou Saleh cuando lleg¨® a Madrid. M¨¦dico especializado en urolog¨ªa, con 14 a?os de carrera a sus espaldas y pol¨ªglota ¡ªhabla ¨¢rabe, ingl¨¦s, hebreo, espa?ol y ruso¡ª, pronto tuvo que rectificar. En los cinco a?os que lleva en Espa?a no ha logrado homologar sus estudios ni ejercer la profesi¨®n, al igual que muchos otros refugiados que como ¨¦l huyeron a Europa recientemente. Ahora se le ha abierto una puerta para ser recepcionista de hotel. Dentro de lo que cabe, hasta le parece bien. ¡°Solo queremos trabajar¡±, zanja.

M¨¢s informaci¨®n
THE NEW ARRIVALS | Toda la serie
El desaf¨ªo de los ni?os valientes
El reto de los refugiados que buscan trabajo en Alemania

El caso de Saleh no es aislado. El reconocimiento de los t¨ªtulos acad¨¦micos y de las competencias profesionales adquiridas en el extranjero es uno de los grandes desaf¨ªos en la integraci¨®n de los refugiados, explica Thomas Liebig, de la divisi¨®n de migraciones internacionales de la OCDE. ¡°Y no ocurre solo en Espa?a¡±, aclara. Tampoco es un problema exclusivo de los refugiados. El organismo reconoce que el proceso puede ser muy largo y carecer de transparencia, adem¨¢s de seguir existiendo barreras tangibles aunque muchos pa¨ªses hayan mejorado sus mecanismos de reconocimiento.

Saleh tiene 52 a?os. Vive en Sevilla con su esposa y sus dos hijos, el menor naci¨® en Espa?a. Menudo, ojos azules y pelo canoso, pidi¨® asilo en 2013 tras llegar a Madrid con un visado de turista. La solicitud se resolvi¨® de manera favorable. Cuenta con voz baja que su otro hijo, el mayor de los tres, se qued¨® en Siria. Muri¨® por una enfermedad cuyo tratamiento no pudo continuar cuando estall¨® la guerra, en 2011. Ah¨ª se quedaron tambi¨¦n su casa, su coche, su cl¨ªnica... ¡°Ten¨ªa un buen nivel de vida¡±, asegura. Afirma con resignaci¨®n que nunca pens¨® que podr¨ªa convertirse en un refugiado y que ahora intenta rehacerse una vida. En todo este tiempo, nunca dej¨® su cruzada para volver a ser m¨¦dico, pese a lo complicado de su batalla.

The New Arrivals

Cuatro millones de inmigrantes han llegado a Espa?a en dos d¨¦cadas en avi¨®n, en patera o saltando la valla. M¨¢s de un mill¨®n de personas pidieron asilo en Europa en 2016. EL PA?S cuenta, en un proyecto de 500 d¨ªas con los diarios The Guardian, Der Spiegel y Le Monde, c¨®mo se adaptan estos nuevos europeos y c¨®mo Europa se adapta a ellos. Una mirada a un fen¨®meno que est¨¢ transformando Espa?a y el continente

Al ejercer una profesi¨®n regulada ¡ªen general, las vinculadas a la salud p¨²blica y la seguridad¡ª, los m¨¦dicos necesitan una homologaci¨®n del Ministerio de Educaci¨®n ¡ªun procedimiento m¨¢s estricto que una equivalencia, que equipara una carrera a un campo gen¨¦rico de conocimiento¡ª, adem¨¢s de acreditar la competencia ling¨¹¨ªstica. ¡°El problema principal es que entran en juego muchos actores, como la Administraci¨®n P¨²blica y las asociaciones profesionales¡±, recalca Liebig, de la OCDE. A?ade que pa¨ªses del norte de Europa, como Suecia, Noruega o Alemania, han abierto canales preferenciales y programas espec¨ªficos para refugiados y migrantes. El Ministerio de Educaci¨®n espa?ol no ha contestado a las preguntas de este peri¨®dico sobre si est¨¢ trabajando para implementar procedimientos especiales para estos colectivos.

Seg¨²n los datos presentados por el Ministerio de Educaci¨®n, en la primera jornada de Universidad y Refugio, organizada en marzo por la CRUE? ¡ªel organismo que aglutina a todas las universidades espa?olas¡ª, en 2017?la Administraci¨®n recibi¨® 4.208 solicitudes de homologaci¨®n y equivalencia de refugiados y solicitantes de asilo, frente a las 3.193 de 2016. La?gran mayor¨ªa de ellas proced¨ªan de ciudadanos venezolanos, el colectivo que m¨¢s asilo pide en Espa?a. Tambi¨¦n las solicitudes de protecci¨®n internacional aumentaron, de las?15.755 de 2016 a las m¨¢s de 31.000 del a?o pasado, seg¨²n Eurostat.

Saleh fue precavido y meti¨® sus t¨ªtulos acad¨¦micos en la maleta antes de abandonar Damasco. Aqu¨ª los tradujo, los apostill¨®, se acompas¨® a los tiempos de la burocracia espa?ola... Cuando cre¨ªa tenerlo todo listo, lleg¨® la en¨¦sima petici¨®n.

¡ª Me ped¨ªan el plan de estudios. Pero yo estudi¨¦ en Bielorrusia, cuando todav¨ªa era la URSS.

¡ª ?Y c¨®mo lo hizo?

No puede contener una sonrisa. A estas alturas, hasta a ¨¦l le suena a chiste.

¡ª Llam¨¦ a la Universidad y¡­ ?segu¨ªa la misma secretaria que entonces!

La mujer se acordaba de ¨¦l y le ayud¨®. Pero los papeles tardaron dos a?os en estar listos. Ahora Saleh tiene dos alternativas: esperar y confiar en que la respuesta del Ministerio sea positiva o recuperar 17 asignaturas ¡ªtres a?os de carrera¡ª, una opci¨®n que de momento ha descartado. Un vecino de Sevilla ha abierto una petici¨®n en Change.org que ya ha recabado casi 99.000 firmas para que pueda volver a trabajar como m¨¦dico.

Iniciativa universitaria

Vali¨¦ndose de su autonom¨ªa, las Universidades espa?olas est¨¢n poniendo parches ante la falta de canales preferenciales para los refugiados que necesiten un reconocimiento acad¨¦mico para poder seguir estudiando. Licenciado en arte dram¨¢tico, el peruano Ronal Cruces no tuvo problemas para hacer un m¨¢ster e inscribirse a un doctorado en la Universidad Complutense de Madrid (UCM). ¡°Si no hubiese podido seguir form¨¢ndome, ejercer mi profesi¨®n y formar mi compa?¨ªa de teatro, mi existencia ser¨ªa penosa¡±, reflexiona el artista, quien se fue de Lima hace nueve a?os tras recibir amenazas por sus obras cr¨ªticas con el poder.

Ronal Cruces, refugiado peruano estudiante de la UCM.
Ronal Cruces, refugiado peruano estudiante de la UCM.JULI?N ROJAS

Entonces, la Complutense ni siquiera dispon¨ªa de las herramientas espec¨ªficas con las que cuenta ahora. Esteban S¨¢nchez est¨¢ al frente de la Delegaci¨®n del Rector para la Diversidad y Medio Ambiente, que desde 2016 se dedica, entre otras cosas, a atender a potenciales estudiantes refugiados y solicitantes de asilo. ¡°Parad¨®jicamente, una persona puede hacer un doctorado sin tener el t¨ªtulo homologado. Pedimos la titulaci¨®n original solo si es estrictamente necesario y adaptamos el proceso de selecci¨®n a la situaci¨®n del estudiante¡±, explica. ¡°Reconocer la licenciatura como v¨ªa de acceso es un tr¨¢mite que se resuelve antes que la homologaci¨®n¡±, asegura S¨¢nchez, quien a?ade que cada vez m¨¢s centros est¨¢n poniendo en marcha proyectos similares.

¡°Cada Universidad ha desarrollado las acciones que ha querido y podido¡±, resume Sara Moreno, vicerrectora de Alumnado y Ocupabilidad de la Universidad Aut¨®noma de Barcelona. Su centro ha establecido un programa de acogida para alojar a solicitantes de asilo en su campus aunque no sean estudiantes del centro. ¡°Solo un peque?o porcentaje de los acogidos es tambi¨¦n estudiante de la Universidad¡±, detalla Moreno. ¡°Adem¨¢s de la documentaci¨®n, hay un problema de financiaci¨®n: no existe ninguna fuente a nivel nacional para que [estas personas] puedan seguir estudiando¡±, subraya.

Luis Calleja, director de la ONG La Merced Migraciones, defiende que ¡°el talento no es patrimonio de una sola naci¨®n¡±. La entidad que dirige participa en un proyecto piloto de la Universidad Pontificia Comillas, del que Samuel Maiorana ha sido el ¡°conejillo de Indias¡±. Venezolano y licenciado en derecho, asegura que sin esta iniciativa nunca hubiese podido pagar el m¨¢ster que est¨¢ cursando. Aun as¨ª, no todas las historias son exitosas. ¡°Un chico no pudo participar porque no pod¨ªa probar sus estudios; otra porque necesitaba trabajar... Aunque la Universidad pague los honorarios de ense?anza, si no tienes cubiertas las necesidades b¨¢sicas no es una verdadera oportunidad¡±, matiza la docente Mar¨ªa Jos¨¦ Casta?o.

Si no puede ser m¨¦dico, Saleh estar¨ªa dispuesto a ser enfermero o a ejercer otra profesi¨®n relacionada con la medicina. No entiende por qu¨¦ Espa?a le ha permitido venir si no puede ayudarle. ¡°Si no fuera por mi familia, me hubiese quedado en Siria, ahora vivimos peor¡±, lamenta. Pero quiere darles a sus hijos la posibilidad de tener una vida normal. La que ¨¦l ha perdido.?

El proyecto?The New Arrivals est¨¢ financiado por el European Journalism Centre con el apoyo de la Fundaci¨®n Bill & Melinda Gates.

Sobre la firma

Laura Delle Femmine
Es redactora en la secci¨®n de Econom¨ªa de EL PA?S y est¨¢ especializada en Hacienda. Es licenciada en Ciencias Internacionales y Diplom¨¢ticas por la Universidad de Trieste (Italia), M¨¢ster de Periodismo de EL PA?S y Especialista en Informaci¨®n Econ¨®mica por la Universidad Internacional Men¨¦ndez Pelayo.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com