GAP pide perd¨®n a Pek¨ªn y retira unas camisetas con un mapa chino ¡°incorrecto¡±
El dibujo no inclu¨ªa Taiw¨¢n, las islas del mar de Sur de China o T¨ªbet del Sur, territorios bajo disputa sobre los que el pa¨ªs asi¨¢tico reclama la plena soberan¨ªa
La marca estadounidense de ropa GAP ha pedido perd¨®n a las autoridades chinas por vender una camiseta con un mapa ¡°incorrecto¡± del pa¨ªs. El dibujo no incluye territorios en disputa que Pek¨ªn reclama como propios, en concreto, Taiw¨¢n, las islas del mar de Sur de China o T¨ªbet del Sur, un territorio controlado por India bajo el nombre de Arunachal Pradesh y sobre el que Pek¨ªn demanda la soberan¨ªa.
La disculpa se ha producido despu¨¦s de que un usuario de Weibo, el Twitter chino, publicara en esta red social una camiseta que supuestamente hab¨ªa adquirido en una tienda de Canad¨¢ con el mapa ¡°incompleto del pa¨ªs¡±.
¡°GAP respeta la soberan¨ªa y la integridad territorial de China. Hemos sabido que una camiseta de la marca GAP que se vend¨ªa en algunos mercados extranjeros no reflejaba el mapa correcto de China. Ofrecemos nuestras disculpas m¨¢s sinceras por este error involuntario¡±, ha se?alado la compa?¨ªa en un comunicado publicado en su cuenta de Weibo. La empresa ha asegurado que ha retirado y destruido todas estas camisetas en el mercado chino, aunque no ha aclarado si ha tomado la misma medida en otros pa¨ªses.
China ha aumentado en los ¨²ltimos tiempos sus esfuerzos por controlar el lenguaje que se usa para describir los territorios sobre los que reclama la soberan¨ªa. De hecho, otras compa?¨ªas estadounidenses como Delta Air Lines y Marriott International han tenido que pedir disculpas por incidentes similares, seg¨²n informa The Guardian.
Taiw¨¢n es el problema territorial de China m¨¢s sensible. Pek¨ªn considera la isla, en la que se refugiaron en 1949 los nacionalistas chinos de Chiang Kai Shek tras su derrota frente a los comunistas de Mao Zedong, parte de su territorio y no ha renunciado nunca a una reunificaci¨®n. Sin embargo, en esas casi siete d¨¦cadas, Taiw¨¢n ha evolucionado hacia una democracia e identidad propia.
El Gobierno de Pek¨ªn tambi¨¦n reclama la soberan¨ªa del mar del Sur de China, donde existe un conjunto de islotes y archipi¨¦lagos deshabitados ¡ªen los que s¨ª hay bases militares¡ª que tambi¨¦n exigen Taiw¨¢n, Vietnam, Filipinas, Malasia y Brun¨¦i.
S¨ªguenos en Twitter y en Flipboard
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
