Una emirat¨ª huye de Dub¨¢i ante el rechazo de su familia a que se divorcie

¡°Busco alguien que me ayude. Por favor, mi vida est¨¢ en peligro¡±, imploraba el mensaje de Hind Mohammad Albolooki en una cuenta de Twitter creada a principios de febrero. Detr¨¢s, otra mujer ¨¢rabe que huye de una familia abusiva y que se siente desprotegida en su pa¨ªs. Solo que esta vez no es una joven millennial, sino una madre de cuatro hijos, y no escapa de Arabia Saud¨ª, sino del glamuroso Dub¨¢i (Emiratos ?rabes Unidos). Hace menos de 24 horas que Albolooki, de 42 a?os, est¨¢ a salvo en Alemania, pero la odisea que ha vivido durante los ¨²ltimos cinco meses plantea varias preguntas.

?Por qu¨¦ huy¨®?

Tal como ella misma explica en un v¨ªdeo, porque su padre, su t¨ªo paterno y su hermano le amenazaron con convertir su vida en un infierno cuando les inform¨® de que quer¨ªa divorciarse; tem¨ªan que afectara a la reputaci¨®n de la familia. Le pidieron el pasaporte porque dijeron que ya no pod¨ªan fiarse de ella. ¡°Si alguien te pide el pasaporte o el DNI, significa que algo est¨¢ pasando y no fui tan est¨²pida¡±, relata tratando de contener las l¨¢grimas. Fue entonces cuando tom¨® la decisi¨®n de escaparse. ¡°Tengo cuatro hijos. Ninguna madre dejar¨ªa a sus hijos as¨ª. Pero tuve que dejarles. No ten¨ªa otra opci¨®n¡±, concluye.

La grabaci¨®n, de apenas un minuto, se hizo en un domicilio de Kochani, en Macedonia, el 7 de diciembre del a?o pasado, poco antes de que Hind fuera detenida y enviada al Centro para Extranjeros de Gazi Baba. Las autoridades hab¨ªan rechazado su solicitud inicial de asilo y la consideraban una amenaza para la seguridad. Pero la mujer dispon¨ªa de cinco d¨ªas para presentar la reclamaci¨®n y no estaba dispuesta a perder esa oportunidad.

?Por qu¨¦ no denunci¨® en Dub¨¢i?

Cualquiera que haya visitado Dub¨¢i se habr¨¢ visto gratamente sorprendido no s¨®lo por la modernidad de sus edificios e infraestructuras, sino por la diversidad racial y tolerancia hacia otras nacionalidades. Adem¨¢s, Emiratos ?rabes Unidos (EAU) destaca frente a sus vecinos por haber designado el equilibrio de g¨¦nero como uno de los pilares de su desarrollo. Sin embargo, Hind, como otras mujeres emirat¨ªes antes, no se sinti¨® protegida por las leyes de su pa¨ªs.

Aunque el sistema de tutela no es tan estricto como en Arabia Saud¨ª, la libertad de movimiento de las emirat¨ªes a¨²n est¨¢ en manos de sus padres o maridos, algo que qued¨® en evidencia con el caso de Latifa, una de las hijas del emir de Dub¨¢i. Las mujeres no pueden casarse sin permiso de su tutor legal y la ley del estatuto personal aprobada en 2005 sigue favoreciendo al hombre en el matrimonio, el divorcio y la custodia de los hijos. Que puedan disfrutar de las posibilidades que les da su pa¨ªs depende de que su familia sea m¨¢s tradicional o m¨¢s abierta.

¡°El empoderamiento de la mujer significa romper con las estructuras de poder sobre las que se ha construido la sociedad, y eso cuesta mucho¡±, explicaba recientemente a EL PA?S una experta internacional que asesora al Consejo para el Equilibrio de G¨¦nero de EAU. De hecho, el secretario de general de la OCDE, Jos¨¦ ?ngel Gurr¨ªa, preguntaba durante un foro celebrado esta semana si ¡°la cultura es un obst¨¢culo para la igualdad de g¨¦nero¡±. La postura oficial es que ¡°las tradiciones y la cultura son los pilares del futuro de EAU¡±, tal como declar¨® la jequesa Mariam Bin Zayed al Nahyan en otra sesi¨®n.

?Por qu¨¦ fue a Macedonia?

A decir de los activistas de derechos humanos, Macedonia no es la mejor elecci¨®n para alguien que pide asilo. Pero Hind conoc¨ªa a una familia all¨ª, debido a la amistad que fragu¨® hace unos a?os durante un viaje a Estados Unidos. ¡°Durante este tiempo estuvo en contacto con mi hermana y cuando ahora recurri¨® a ella, decidimos ayudarla¡±, cont¨® a este diario Nenad Dimitrov antes de que se resolviera el caso. Adem¨¢s, en su pa¨ªs los emirat¨ªes no necesitan visado para estancias de hasta 90 d¨ªas.

¡°Lleg¨® el 4 de octubre y estuvo en nuestra casa diez d¨ªas hasta que decidi¨® solicitar asilo¡±, relataba actuando como portavoz. ¡°Desde el principio notamos algo raro. Apenas la tuvieron 15 horas en el Centro de Recepci¨®n de demandantes de asilo, frente a los 15 d¨ªas habituales; la llamaron para la entrevista apenas tres semanas despu¨¦s cuando lo normal suele ser que pasen meses. Alguien estaba intentando acelerar el proceso¡±, se?alaba. Sus sospechas se confirmaron a ra¨ªz de que, seg¨²n denuncia, ¨¦l y su familia fueran ¡°objeto de presiones por parte de las autoridades macedonias¡± para que convencieran a Hind de regresar a Dub¨¢i.

Cuando el 4 de febrero, el tribunal rechaz¨® su apelaci¨®n, Dimitrov lanz¨® el v¨ªdeo en el que Hind ped¨ªa auxilio a trav¨¦s de la cuenta de Twitter que hab¨ªan creado para ello. Macedonia daba a la mujer 15 d¨ªas para abandonar el pa¨ªs, pero no pod¨ªa hacerlo porque segu¨ªa detenida en el Centro para Extranjeros. ¡°Mi temor es que cuando cumpla el plazo la acusen de estancia ilegal y la deporten a Dub¨¢i¡±, advert¨ªa.

?Por qu¨¦ Macedonia no la protegi¨®?

¡°Su solicitud de asilo fue rechazada porque (¡­) no prob¨® el riesgo de persecuci¨®n en su pa¨ªs de origen¡±, explica en un correo electr¨®nico Mitko Kiprovski, el abogado que ha llevado el caso. Al difundirse el rechazo, el Ministerio del Interior de Macedonia abund¨® en esa idea ¡°no hay raz¨®n para creer que si regresa [a Dub¨¢i] afrontar¨¢ un riesgo real grave¡±.

Los activistas de derechos humanos discrepan. Aunque un funcionario emirat¨ª difundi¨® un comunicado afirmando que ¡°los delitos contra las mujeres se persiguen con dureza bajo la ley de EAU, y que las alegaciones deben y ser¨¢n plenamente investigadas¡±, algunas sentencias recientes y la imposibilidad de supervisar despu¨¦s el destino de Hind les hacen recelar.

Dimitrov est¨¢ convencido de que fue la presi¨®n de las autoridades emirat¨ªes la que determin¨® la actuaci¨®n de los responsables de su pa¨ªs. ¡°Cu¨¢ndo me llamaron para que convenciera a Hind de regresar a Dub¨¢i, un hombre que se present¨® como asesor del primer ministro me ense?¨® fotos y mensajes de su familia en el m¨®vil; era evidente que estaban en contacto a alto nivel¡±, afirma.

Al final el ruido medi¨¢tico y el trabajo silencioso de los activistas dio una salida a Macedonia. ¡°Ha sido liberada esta madrugada del Centro para Extranjeros y (¡­) voluntariamente ha dejado la Rep¨²blica de Macedonia en un vuelo a Berl¨ªn a las 6.00¡±, anunciaba el abogado. ¡°Apenas hemos podido verla. La han liberado solo una hora antes del vuelo y estaba rodeada de gente, pero ahora est¨¢ en buenas manos¡±, confirma Dimitrov.