_
_
_
_
PROTAGONISTAS | John Bercow
Perfil
Texto con interpretaci¨®n sobre una persona, que incluye declaraciones

El guardi¨¢n del orden en el caos del Brexit

John Bercow, el 'speaker' de la C¨¢mara de los Comunes, triunfa en las redes sociales

El presidente de la C¨¢mara de los Comunes, John Bercow. En v¨ªdeo, dimisi¨®n y mejores momentos de Bercow.V¨ªdeo: AFP | reuters
Rafa de Miguel

John Simon Bercow (Middlesex, Reino Unido, 56 a?os) mide 1,68 metros, pero tiene complejo de bajito, por eso lleva toda la vida intentando elevarse sobre su propia estatura. El speaker (presidente) de la C¨¢mara de los Comunes brit¨¢nica utiliza siempre el mismo chiste para apartar cuanto antes el engorroso asunto. ¡°No es cierto que sea el speaker m¨¢s bajo que ha habido en la historia¡±, explicaba en 2017 a los estudiantes de la Universidad de Leeds, en una de sus m¨²ltiples charlas por todo el pa¨ªs para explicar la importancia del Parlamento. ¡°Sir John Bussy, que presidi¨® los Comunes entre 1393 y 1398, ten¨ªa menos estatura que yo¡­despu¨¦s de ser decapitado por Enrique IV¡±.

Los interminables e intensos debates parlamentarios del Brexit han tra¨ªdo un regalo insospechado a los incr¨¦dulos espectadores del continente europeo. Los mil modos diferentes, por el volumen, la entonaci¨®n o ¨¦nfasis, con que Bercow es capaz de imponer orden en la C¨¢mara ¡ªOoordeer!¡ª?han triunfado en las redes sociales. ¡°El orden no es un hecho, es un proceso que requiere vigilancia constante. No es algo peyorativo contra los diputados, es el modo de asegurar que el debate sigue los cauces apropiados¡±, se ha tenido que justificar el speaker estos d¨ªas.

M¨¢s informaci¨®n
As¨ª llama al orden el 'speaker' de la C¨¢mara de los Comunes durante los debates del Brexit
¡°A Boris me une el desaliento hacia el plan de salida de la UE¡±
El Parlamento aprueba aplazar el Brexit y rechaza otro refer¨¦ndum
El Parlamento brit¨¢nico descarta un Brexit sin acuerdo en cualquier circunstancia

Bercow encierra la paradoja de haber llevado a Westminster la agilidad, transparencia y modernidad que le hac¨ªa falta a una instituci¨®n en declive desde la Segunda Guerra Mundial ¡ªa medida que el Gobierno se hac¨ªa m¨¢s presidencialista¡ª?y utilizar a la vez un lenguaje y unas formas propios de los prohombres del siglo XIX que tanto admira. ¡°No es apropiado que su se?or¨ªa vocifere desde una posici¨®n sedente¡±, conmina a los diputados que gritan desde la bancada.

El hijo de un empresario medio al que sus fracasos econ¨®micos le llevaron a ejercer de taxista para mantener a la familia ha sido toda su carrera un conservador desubicado. Apasionado de Margaret Thatcher o de Enoch Powell (ep¨ªtome del racismo brit¨¢nico) en su juventud universitaria, cuando el partido luchaba por alejarse de los extremos, acab¨® gan¨¢ndose la antipat¨ªa de sus compa?eros de partido cuando elogi¨® la decisi¨®n del laborista Tony Blair de ir la guerra contra Irak de la mano del estadounidense George W. Bush. Hasta que, con el cargo de speaker, encontr¨® el puesto a medida de su talla. En el Reino Unido, los presidentes de la C¨¢mara, por tradici¨®n no escrita, mantienen el puesto de diputado pero abandonan las filas de su partido. Es costumbre respetada que el partido contrario no presente candidato en la circunscripci¨®n en la que compite electoralmente el speaker.

Heredaba una instituci¨®n sacudida por el esc¨¢ndalo de los gastos en vivienda, dietas y viajes de los diputados, que acab¨® con la carrera de su predecesor, el laborista Michael Martin. Fueron los mismos laboristas quienes impulsaron la elecci¨®n de Bercow, para disgusto de los conservadores, y lleg¨® al puesto con una triple promesa: m¨¢s transparencia (desde entonces una auditora independiente controla la C¨¢mara); m¨¢s agilidad en los mortecinos debates (en su d¨¦cada al mando ha obligado casi en 300 ocasiones a los ministros a rendir cuentas a trav¨¦s del mecanismo de las urgent questions) y m¨¢s equilibrio en la tensi¨®n constante de poder que existe entre el Ejecutivo y el legislativo.

Sus cr¨ªticos afilan el colmillo y aseguran que, en realidad, la ¨²nica voz que ha ganado m¨¢s presencia en Westminster es la de Bercow. Desde un sill¨®n que m¨¢s parece un trono, pelea con un instinto casi salvaje, pero con un lenguaje preciso y deliciosamente anacr¨®nico, para imponer la autoridad del cargo. Y para ello ha procurado apoyarse m¨¢s en los argumentos que en las formalidades. Viste solo una toga negra, sin ornamentos. La ¨²nica excepci¨®n a la sobriedad son esas corbatas tan imposibles que solo un ingl¨¦s puede llevar. Hace ya tiempo que el speaker no utiliza la peluca, pero fue ¨¦l quien tom¨® la decisi¨®n de que tambi¨¦n los letrados del Parlamento prescindieran de ese postizo capilar. El cambio m¨¢s radical en la C¨¢mara, sin embargo, no ha sido est¨¦tico sino dial¨¦ctico. Resulta confuso para un espectador ajeno ver a los diputados levantarse y sentarse de sus asientos durante los debates. Catching the speaker¡¯s eye (captar la atenci¨®n del presidente), se llama a este uso parlamentario. Es el modo de pedir turno de intervenci¨®n, y Bercow, quien ha procurado conocer los nombres y circunscripciones de cada uno de los representantes, se esfuerza por mantener una ecuanimidad en la C¨¢mara que los diputados agradecen. Sabe qu¨¦ conservadores son proeuropeos y cu¨¢les euroesc¨¦pticos, y lo mismo en la bancada laborista, y eso le sirve para dar diversidad, equilibrio, y sobre todo rapidez, a una discusi¨®n, la del Brexit, que pesar¨ªa si no como una losa sobre Westminster.

¡°Est¨²pido enano mojigato¡±, farfull¨® entre dientes, pero a la vista de sus colegas conservadores, el exministro de Sanidad, Simon Burns, cuando Bercow le reproch¨® que se volviera para responder a la pregunta de un diputado de su bancada y no se dirigiera directamente a la presidencia de la C¨¢mara. Burns tuvo que pedir disculpas, abroncado por los suyos. Cuando el speaker se levanta, el parlamentario se sienta; cuando Bercow habla, los diputados callan; cuando decide, en uso de su prerrogativa, qu¨¦ mociones o enmiendas se incluyen en el orden del d¨ªa, el Gobierno ¡ªmuchas veces a rega?adientes¡ª, acata.

¡°Sus virtudes superan en mucho a sus defectos. Soy un gran defensor suyo porque ha logrado que el legislativo plante cara al Ejecutivo¡±, defiende Jacob Rees-Mogg, el l¨ªder ultra de los euroesc¨¦pticos conservadores. Bercow ha procurado dar voz a todos los diputados an¨®nimos que dif¨ªcilmente pod¨ªan hacerse o¨ªr en los grandes debates. Y ha impuesto una agilidad ret¨®rica que ha contagiado al resto de habitantes de esa burbuja que es a veces Westminster. Amante del tenis ¡ªfue campe¨®n local a sus 12 a?os; la estatura, de nuevo, le hizo renunciar a la competici¨®n¡ª, se declara admirador de la elegancia del suizo Roger Federer. Y parece decidido a que se diga del Parlamento lo mismo que se dice del rugby: un juego de gamberros, jugado por caballeros.?

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Rafa de Miguel
Es el corresponsal de EL PA?S para el Reino Unido e Irlanda. Fue el primer corresponsal de CNN+ en EE UU, donde cubri¨® el 11-S. Ha dirigido los Servicios Informativos de la SER, fue redactor Jefe de Espa?a y Director Adjunto de EL PA?S. Licenciado en Derecho y M¨¢ster en Periodismo por la Escuela de EL PA?S/UNAM.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top