_
_
_
_

Las ¨²ltimas horas del ¡®Conception¡¯: ¡°Hay 33 personas en un barco ardiendo y no pueden salir¡±

La Guardia Costera suspende la b¨²squeda de supervivientes en la embarcaci¨®n de recreo que ardi¨® en mitad de la noche en la costa de California

El 'Conception', ardiendo en la madrugada del lunes, en una imagen de los bomberos de Santa B¨¢rbara, California. En v¨ªdeo, las im¨¢genes del barco ardiendo y la llamada de emergencia a los guardacostas.V¨ªdeo: REUTERS / REUTERS-QUALITY
Pablo Xim¨¦nez de Sandoval

Eran las 3.15 del lunes cuando una voz irrumpi¨® en la frecuencia de radio de la Guardia Costera de Estados Unidos: ¡°?Mayday, mayday, mayday!¡±, dice una voz de hombre. ¡°Conception. Al norte de Santa Cruz¡±. Tras una pausa dice: ¡°?No puedo respirar!¡±. El operador de la Guardia Costera de California le pregunta por sus coordenadas de GPS. En esos minutos, en mitad de la noche, el barco de recreo Conception est¨¢ ardiendo como una cerilla con 34 personas atrapadas en su interior. Eran pasajeros de una excursi¨®n de buceo.

Las tareas de inspecci¨®n de los restos del barco y de recuperaci¨®n de cad¨¢veres se reanudaron el martes por la ma?ana sin esperanzas de encontrar supervivientes. ¡°Hemos cambiado de una operaci¨®n de rescate a una operaci¨®n de recuperaci¨®n [de cuerpos]¡±, dijo lac¨®nicamente en rueda de prensa la capitana Monica Rochester, de la Guardia Costera. "No es una decisi¨®n f¨¢cil".

Hasta esa hora hab¨ªan sido recuperados 20 cad¨¢veres, seg¨²n el sheriff del condado de Santa B¨¢rbara, Bill Brown. Son 11 mujeres y nueve hombres. Un comandante de los guardacostas confirm¨® a Associated Press que han sido localizados 25 cad¨¢veres en total. De confirmarse que 34 personas est¨¢n muertas, se trata de una de las peores tragedias mar¨ªtimas en Estados Unidos en lo que va de siglo. Solo uno de los cad¨¢veres ha sido identificado. Brown explic¨® que esperaban a lo largo del d¨ªa poder acceder a los restos del barco.

El Conception es una embarcaci¨®n de recreo de 22 metros de eslora con 40 camas en su interior. Se hundi¨® a las 7.20 del lunes tras arder por completo. Lo que queda est¨¢ hundido a apenas 16 metros de profundidad y a solo 20 metros de la costa en la isla de Santa Cruz, en el Parque Nacional de las Islas del Canal. El barco est¨¢ bocabajo y es peligroso para los submarinistas. ¡°Esperamos poder entrar, estabilizar el barco y encontrar restos all¨ª¡±, dijo Brown.

Un antiguo empleado de Truth Aquatics deposita flores en el mar en el puerto de Santa B¨¢rbara.
Un antiguo empleado de Truth Aquatics deposita flores en el mar en el puerto de Santa B¨¢rbara.MARK RALSTON (AFP)

Cinco personas, todos miembros de la tripulaci¨®n, lograron saltar del barco en los primeros minutos del suceso en una lancha neum¨¢tica. Estaban despiertos a esa hora y se encontraban en el puente. Los investigadores creen que todos los dem¨¢s dorm¨ªan bajo la cubierta en un habit¨¢culo con literas. Hab¨ªa dos posibles salidas: una escalera de caracol en la parte delantera y una escotilla de emergencia a la que se acced¨ªa desde una de las literas.

Bob y Shirley Hansen dorm¨ªan en su bote The Grape Escape cuando les despertaron golpes en el casco a las 3.30, seg¨²n contaron a The New York Times. Era la tripulaci¨®n del Conception. Cuando salieron vieron ¡°el otro barco completamente envuelto en llamas de punta a punta¡±. ¡°Pod¨ªa ver el fuego saliendo por las ventanillas, hab¨ªa peque?as explosiones, no est¨¢s preparado para eso¡±, dijo Hansen. ¡°Era horroroso. No hab¨ªa nada que pudi¨¦ramos hacer¡±.

Desde The Grape Escape, seg¨²n la capitana Rochester, un miembro de la tripulaci¨®n a¨²n no identificado llam¨® de nuevo a la Guardia Costera. Solo se oye la voz del operador, no las contestaciones. Las preguntas dan una idea de la conversaci¨®n. ¡°Su barco est¨¢ ardiendo, ?es correcto?¡±, dice el operador. ¡°Roger, hay 33 personas en el barco que est¨¢ ardiendo ?y no pueden salir?¡±; ¡°Roger, ?est¨¢n encerrados en el barco?¡±; ¡°Roger, ?puede volver al barco y abrir las puertas para que puedan salir?; ¡°Roger, ?no tienen medios de extinci¨®n de incendios, no hay extintores o algo?¡±; ¡°Roger, ?no hay ninguna escotilla para que pueda escapar la gente?¡±.

La capitana Monica Rochester confirm¨® el martes por la ma?ana que estas embarcaciones tienen dos sistemas de extinci¨®n de incendios, uno principal y otro auxiliar. El barco pasa una inspecci¨®n anual. El Conception ten¨ªa todo en regla y permiso para operar. La compa?¨ªa que opera el barco, Truth Aquatics, tiene cuatro d¨¦cadas de experiencia haciendo tours por la costa de Santa B¨¢rbara y es una de las m¨¢s respetadas de su sector. El martes, la empresa a¨²n no hab¨ªa hecho declaraciones. Los tripulantes que sobrevivieron est¨¢n colaborando con las autoridades, pero a¨²n no ha trascendido su versi¨®n de lo que ocurri¨®. Los investigadores no han avanzado ninguna hip¨®tesis sobre el origen del fuego y por qu¨¦ se propag¨® tan deprisa.

De esas ¨²ltimas horas antes de que empezara el incendio se sabe lo que estos tripulantes contaron a los Hansen, sus rescatadores. Uno dijo llorando que su novia estaba atrapada en el incendio, seg¨²n Los Angeles Times. Otro dijo que la noche anterior hab¨ªan celebrado los cumplea?os de tres pasajeros. Entre ellos, una chica de 17 a?os que estaba en el barco con sus padres.

Hab¨ªa 39 personas a bordo del Conception, seis tripulantes y 33 pasajeros. La mayor¨ªa, del ¨¢rea de Santa Cruz y San Jos¨¦, donde est¨¢ la empresa que organizaba el viaje, seg¨²n se?al¨® el martes el sheriff Brown. Era una excursi¨®n de buceo de tres d¨ªas que hab¨ªa empezado el s¨¢bado y deb¨ªa volver a puerto el lunes por la tarde tras recorrer las islas del Canal, un parque nacional muy popular para actividades acu¨¢ticas.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Pablo Xim¨¦nez de Sandoval
Es editorialista de la secci¨®n de Opini¨®n. Trabaja en EL PA?S desde el a?o 2000 y ha desarrollado su carrera en Nacional e Internacional. En 2014, inaugur¨® la corresponsal¨ªa en Los ?ngeles, California, que ocup¨® hasta diciembre de 2020. Es de Madrid y es licenciado en Ciencias Pol¨ªticas por la Universidad Complutense.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com