La primera ministra neozelandesa confunde China con Jap¨®n en su visita a Tokio
Jacinda Ardern ha culpado al 'jet lag' del lapsus: "Ten¨¦is que entenderme, estoy viajando todo el tiempo y acabo de llegar aqu¨ª"
La primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, ha confundido este jueves China con Jap¨®n durante una rueda de prensa al inicio de su visita a Tokio, que durar¨¢ cuatro d¨ªas. "Este es un momento incre¨ªblemente excitante para Nueva Zelanda y su relaci¨®n con China, perd¨®n, con Jap¨®n", ha dicho en su primer discurso al llegar.
La dirigente neozelandesa ha culpado al jet lag de la confusi¨®n. "Ten¨¦is que entenderme, estoy viajando todo el tiempo y acabo de llegar aqu¨ª", se ha disculpado, seg¨²n recoge la televisi¨®n neozelandesa.?Jap¨®n est¨¢ en un huso horario distinto del de Nueva Zelanda, con tres horas de diferencia entre ambos pa¨ªses. Adem¨¢s, un vuelo directo entre ambas capitales dura unas once horas, seg¨²n recoge el diario The Guardian.
El lapsus?ha tenido lugar un d¨ªa despu¨¦s de que la Fundaci¨®n Asia Nueva Zelanda indicara que la relaci¨®n ente el pa¨ªs y Jap¨®n se hab¨ªa visto ensombrecida por el poder econ¨®mico de China. "A medida que China ha aumentado en poder econ¨®mico y el crecimiento en otros pa¨ªses asi¨¢ticos ofrece un nuevo potencial, la fortaleza de nuestra relaci¨®n con Jap¨®n puede ser f¨¢cil de pasar por alto", recoge un informe de la fundaci¨®n, seg¨²n cita Europa Press. "Tal vez hemos descuidado un poco la relaci¨®n con Jap¨®n", ha opinado el director ejecutivo de la fundaci¨®n, Simon Draper. Tokio es actualmente el cuarto socio comercial de Nueva Zelanda.
Ardern est¨¢ estos d¨ªas en Jap¨®n para fortalecer la relaci¨®n comercial y tur¨ªstica con Tokio. Tambi¨¦n ver¨¢ un partido de los All Blacks, el equipo de rugby de Nueva Zelanda, en el Campeonato del Mundo. Tras reunirse con el primer ministro japon¨¦s, Shinzo Abe, Ardern ha manifestado que los pa¨ªses han acordado fortalecer su cooperaci¨®n estrat¨¦gica. "Jap¨®n es uno de los aliados m¨¢s importantes de Nueva Zelanda en el mundo", ha expresado. "En un entorno global y regional desafiante y cambiante, Nueva Zelanda y Jap¨®n disfrutan de una relaci¨®n estable a largo plazo que en los ¨²ltimos a?os se ha fortalecido", ha defendido.
Lee m¨¢s temas de blogs y s¨ªguenos en Flipboard
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
