Trump ataca a la embajadora Yovanovitch mientras esta relata c¨®mo se sinti¨® amenazada por ¨¦l

El ala oeste de la Casa Blanca, Veep, House of Cards. Las series televisivas sobre los entresijos del poder en Washington constituyen un socorrido abanico de espejos de ficci¨®n sobre los que reflejar los diferentes momentos pol¨ªticos que atraviesa el pa¨ªs. Pero, desde que comenz¨® hace casi ya dos meses el proceso de impeachment al presidente Trump, todo en Washington remite a otra serie, de intrigas geopol¨ªticas, diplom¨¢ticos, esp¨ªas e intereses turbios: Homeland. Y en el guion que escriben los dem¨®cratas, el papel de Carrie Mathison, salvando las evidentes distancias, corresponde a la exembajadora Marie Yovanovitch. Honrada, noble, patriota, de val¨ªa incontestada, pero inevitable v¨ªctima de los intereses espurios.

La exembajadora ha testificado este viernes ante los congresistas que investigan el impeachment de Trump, durante m¨¢s de seis horas, en la segunda jornada de estas hist¨®ricas audiencias p¨²blicas. Para los dem¨®cratas, Yovanovitch es una valiosa pieza en el puzle que tratan de armar ante los ojos de los votantes. El de un presidente que abus¨® de su poder persiguiendo su propio beneficio pol¨ªtico personal, y no los intereses de los estadounidenses. En ese relato, la exembajadora permite a los dem¨®cratas trascender las abstracciones y ofrecer algo de carne y hueso: una aut¨¦ntica v¨ªctima del supuesto compl¨®.

Yovanovitch ya hab¨ªa contado todo en?su testimonio a puerta cerrada, y los medios ya lo hab¨ªan recogido en las transcripciones. Por eso hoy el objetivo era servir a los millones de espectadores (hasta 13 millones siguieron los primeros testimonios solo en televisi¨®n, sin contar el streaming) una raci¨®n de empat¨ªa. Un rostro capaz de convertir esta compleja historia de geopol¨ªtica en algo personal y cercano.

El presidente Trump les ha echado un cable, que el astuto Adam Schiff, maestro de ceremonias en calidad de presidente del Comit¨¦ de Inteligencia de la C¨¢mara, no ha desaprovechado. En medio del interrogatorio de los dem¨®cratas, el presidente ha sucumbido a su fiebre tuitera.

¡ªMientras hablamos el presidente la est¨¢ criticando en Twitter. Perm¨ªtame que se lo lea: ¡°Cada lugar al que ha ido Marie Yovanovitch ha acabado mal¡­¡±. ?Qu¨¦ opina? ¡ªha preguntado Schiff.

¡ªSe puede demostrar que yo y otros hemos mejorado las cosas para Estados Unidos, as¨ª como para los pa¨ªses donde hemos servido. ¡ªha respondido la diplom¨¢tica, con 33 a?os de experiencia en siete destinos que incluyen, adem¨¢s de Ucrania, Somalia y Mosc¨².

Entonces Schiff le ha preguntado si los esfuerzos de Trump est¨¢n dise?ados para intimidarla, sobre lo que Yovanovitch ha preferido no especular, pero ha reconocido que sus palabras ten¨ªan ese efecto en ella. ¡°Algunos de nosotros aqu¨ª nos tomamos muy, muy en serio la intimidaci¨®n de testigos¡±, ha concluido Schiff, a?adiendo, ante las c¨¢maras, un potencial delito nuevo sobre el que construir el impeachment de Trump.

La exembajadora ha vuelto a contar, esta vez en directo para todo el pa¨ªs, la supuesta campa?a de desprestigio que acab¨® con su s¨®lida carrera diplom¨¢tica. Un relato, corroborado por otros testigos, de c¨®mo Rudy Giuliani, abogado personal del presidente Trump, trabaj¨® mano a mano con un fiscal ucranio corrupto, y acus¨® a la exembajadora de maniobrar contra el presidente cuando, en realidad, lo que quer¨ªan era deshacerse de ella porque la ve¨ªan como un obst¨¢culo en su objetivo de presionar al Gobierno ucranio para obtener trapos sucios sobre los rivales dem¨®cratas de Trump y, en particular, sobre las actividades en Ucrania del hijo del precandidato dem¨®crata a la Casa Blanca y exvicepresidente Joe Biden.

Yovanovitch ha explicado por qu¨¦ es importante para Estados Unidos combatir la corrupci¨®n en Ucrania y por qu¨¦ esa fue su prioridad como embajadora. ¡°No todos los ucranios abrazaron nuestros esfuerzos anticorrupci¨®n¡±, ha advertido. Yovanovitch tuvo que abandonar en mayo su puesto, defiende, porque figuras corruptas en Ucrania trataron de apartarla, y encontraron aliados en Estados Unidos para lograrlo. ¡°?C¨®mo pudo nuestro sistema fallar as¨ª?¡±, se ha preguntado. ¡°?C¨®mo puede ser que intereses corruptos for¨¢neos manipularan a nuestro Gobierno?¡±.

La diplom¨¢tica, nacida en Canad¨¢ de un padre que huy¨® de los nazis y una madre que escap¨® de los bolcheviques, asegura que en la primavera pasada le dijeron que ¡°cuidara sus espaldas¡± y que se marchara de Kiev ¡°en el siguiente avi¨®n¡±. ¡°No es la manera como habr¨ªa querido terminar mi carrera¡±, ha reconocido.

Ha vuelto a recordar Yovanovitch su sorpresa cuando supo que su nombre sali¨® en la conversaci¨®n telef¨®nica entre Trump y el presidente de Ucrania, Volod¨ªmir Zelenski, el pasado 25 de julio, en la que el presidente de Estados Unidos se refiri¨® a ella como ¡°una mala noticia¡± y dijo que le iban a ¡°pasar algunas cosas¡±.

¡°Estaba asombrada, horrorizada, devastada¡±, ha dicho. ¡°Una persona que me vio leyendo la transcripci¨®n dijo que el color desapareci¨® de mi cara. Incluso ahora, me faltan las palabras¡±. Los congresistas le preguntaron sobre ello:

¡ª?Qu¨¦ es lo que le preocupaba?

¡ªNo sonaba bien. Sonaba como una amenaza.

¡ª?Se sinti¨® amenazada?

¡ªS¨ª. Lo sent¨ª como una amenaza imprecisa, y me preguntaba qu¨¦ significaba. Me preocup¨®.

Los dem¨®cratas buscaban un testimonio que conmoviera al p¨²blico. El de una prestigiosa profesional que ha servido a seis presidentes, republicanos y dem¨®cratas, exponiendo con crudeza c¨®mo Trump estaba dispuesto a todo, incluso a marginar a la diplomacia oficial de su pa¨ªs y sustituirla por otra representaci¨®n altamente irregular, para obtener beneficios pol¨ªticos personales. Y ese testimonio poderoso es el que Yovanovitch les ha aportado.