_
_
_
_

Un buque fantasma en Estrasburgo

El cierre de la Euroc¨¢mara en la ciudad francesa por el coronavirus ha recuperado el debate sobre la necesidad de mantener las dos sedes

Edificio de la sede de la UE en Estrasburgo, el pasado 4 de marzo.
Edificio de la sede de la UE en Estrasburgo, el pasado 4 de marzo.Delmi ?lvarez
Guillermo Abril

Esta mujer, de elegante peinado y zancada consistente, conoce los pasillos del inmenso bloque del Parlamento Europeo como la palma de su mano. Pertenece al cuerpo de gu¨ªas de visitantes de la Euroc¨¢mara y se nota que ama el lugar y que lo echa de menos: desde que hace un a?o lleg¨® el virus a Estrasburgo (Francia), el edificio permanece casi cerrado, al ralent¨ª. No se ve apenas gente. Un t¨¦cnico enredado en unos cables, la mujer de limpieza en el ascensor de cristal. El taconeo de esta comitiva, a la que permiten un acceso extraordinario, trepa por las lianas que cuelgan entre el hemiciclo y el bloque de los despachos. La gu¨ªa echa a volar la imaginaci¨®n. ¡°El edificio cobra vida con las sesiones. Bulle de gente, de parlamentarios, de asistentes¡­ Ahora es un buque fantasma¡±, suspira.

El 5 de marzo de 2020, por motivos sanitarios, el presidente del Parlamento, David Sassoli, decidi¨® trasladar ¡°excepcionalmente¡± la sesi¨®n plenaria desde Estrasburgo, donde los tratados fijan la sede oficial de la C¨¢mara, a Bruselas (B¨¦lgica), donde se re¨²nen las comisiones y solo en ocasiones se celebran plenarios. Con la pandemia, lo excepcional se ha vuelto cotidiano: 12 meses despu¨¦s, la mujer que ejerce de gu¨ªa empuja un port¨®n de madera y el hemiciclo m¨¢s grande de Europa, la torre de Babel de la pol¨ªtica comunitaria, emite un silencio envolvente, como el de las pel¨ªculas de terror justo antes del susto.

El Parlamento de Estrasburgo languidece y con ello esta ciudad francesa fronteriza con Alemania, por la que unos y otros tantos tiros se pegaron. Una semana cada mes, hasta el advenimiento de la pandemia, llegaban aqu¨ª como si fuera un circo ambulante entre 4.000 y 5.000 personas: los m¨¢s de 700 eurodiputados, sus s¨¦quitos, los int¨¦rpretes y conductores, decenas de traductores, legiones de periodistas. Su ausencia por un lado ha contribuido a la ruina econ¨®mica de la urbe y, por otro, ha desatado una batalla pol¨ªtica de alto nivel sobre el lugar que ha de ocupar Estrasburgo en el imaginario de la UE: si ya funciona una sede en Bruselas ?para qu¨¦ se necesita otra a 400 kil¨®metros, en otro pa¨ªs?

Dice Pierre Siegel, representante de la asociaci¨®n de hoteleros de la ciudad, que lo que m¨¢s le sorprende es ir por la calle o montar en los tranv¨ªas, y escuchar franc¨¦s ¨²nicamente.

Con el se?or Siegel ha habido un malentendido hace unos instantes. Ha convocado a la cita en su hotel centenario y, al llegar, el tipo de la recepci¨®n se ha ocupado de abrir el garaje para dejar pasar el coche de los reporteros. Luego, una vez en el lobby, ofrece asiento en el sal¨®n y tambi¨¦n unos caf¨¦s. Solo despu¨¦s de un rato uno cae en la cuenta: este empleado para todo es el propio Pierre Siegel, due?o del hotel Monopole Metropole, cuarta generaci¨®n de una familia de hoteleros, y el ¨²nico empleado hoy. El Metropole tiene 81 habitaciones, pero este jueves solo alberga a cuatro clientes. Ah¨ª llega uno de ellos haciendo girar la puerta y Siegel se levanta de un salto para atenderle.

Pierre Siegel, due?o del hotel Monopole Metropole y repreentante de la asociaci¨®n de hoteleros de Estrasburgo, atiende a uno de los 4 clientes a los que alberga.
Pierre Siegel, due?o del hotel Monopole Metropole y repreentante de la asociaci¨®n de hoteleros de Estrasburgo, atiende a uno de los 4 clientes a los que alberga. Delmi ?lvarez

En condiciones normales, esta semana de pleno de marzo (a¨²n ¡°excepcionalmente¡± trasladada a Bruselas) albergar¨ªa a unos 40 eurodiputados. Muchos de ellos son asiduos a los que les hace un precio por reservar de forma anticipada el a?o entero. Hay hist¨®ricos que llevan varias legislaturas, eligen siempre la misma habitaci¨®n y Siegel los ha visto crecer pol¨ªticamente hasta alcanzar puestos de responsabilidad en la Euroc¨¢mara. A algunos incluso les llama antes de acometer reformas en su estancia para que den el visto bueno. En marzo del a?o pasado, tras el aviso de Sassoli, comenzaron a cancelar sus reservas en cascada. Ocurri¨® en toda la ciudad, en realidad por todo el mundo.

La asociaci¨®n a la que pertenece Siegel (UMIH, por sus siglas en franc¨¦s) calcula que los hoteles estrasburgueses han perdido cerca de un 80% de su negocio este a?o. Muchos han clausurado; a algunos se los ve tapiados con tablones de madera por la calle. Siegel solo abre entre semana, cierra s¨¢bados y domingos.

Entrada clausurada de un hotel en una de las arterias principales de Estrasburgo.
Entrada clausurada de un hotel en una de las arterias principales de Estrasburgo. Delmi ?lvarez

Otros se ayudan para no morir durante la hibernaci¨®n, de modo que uno reserva por Internet en el hotel Gutenberg y al minuto recibe la llamada del hotel D, para explicar que el Gutenberg est¨¢ cerrado por la crisis, pero el D acoge a sus pocos clientes: hoy tienen 14 de las 40 estancias ocupadas y a precios muy asequibles. Durante el aluvi¨®n parlamentario las habitaciones pueden rozar los 300 euros, o incluso m¨¢s si uno llama a ¨²ltima hora. Hoy se puede dormir en ¨¦l por unos 100 euros, y cuando golpea el toque de queda, a las seis de la tarde, y la ciudad entonces cobra un ambiente espectral y es tomada por los riders. Desde uno de los balcones del hotel, con vistas a uno de los muros del Tribunal de Justicia, se pueden observar escenas propias de El tercer hombre: un ciclista con la mochila que se detiene bajo la lluvia, y mira alrededor y a su tel¨¦fono, parece perdido; un polic¨ªa que se asoma desde la acera de enfrente por una ventana del semis¨®tano de los juzgados (?quiz¨¢ los calabozos?) y le llama ¡°?Psst, monsieur!¡±; el rider duda, pero finalmente comprende. Se acerca y le pasa la comida entre las rejas.

Jacques Chomentowski, due?o de un bar de tapas, colega del hotelero Siegel y representante de los restauradores en la misma asociaci¨®n, calcula que el golpe en el sector de caf¨¦s, bares y restaurantes tambi¨¦n ha sido importante, pero menos severo: las ca¨ªdas rondan un 40%. Las ayudas del Estado, con distintos fondos y pr¨¦stamos, y el mecanismo de desempleo temporal, han reducido el impacto. Aunque solo temporalmente. ¡°Un 25% de todos los comercios corren el riesgo de cerrar en los pr¨®ximos seis meses¡±, augura.

Aspecto de una de las calles tradicionalmente m¨¢s transitadas del centro hist¨®rico de Estrasburgo, junto a la Catedral.
Aspecto de una de las calles tradicionalmente m¨¢s transitadas del centro hist¨®rico de Estrasburgo, junto a la Catedral. Delmi ?lvarez

Chomentowski calcula que cerca de la mitad de la actividad de la hosteler¨ªa est¨¢ vinculada de forma directa o indirecta a la presencia del Parlamento, que sit¨²a a Estrasburgo como un destino ¡°europeo¡± atractivo en el mapa. Aparte de la Euroc¨¢mara, la villa alberga tambi¨¦n las sedes de otras instituciones como el Consejo de Europa y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, y se nutre de abundantes visitantes: aqu¨ª se celebra un famoso mercado navide?o. Hasta 2020, el sector tur¨ªstico aportaba un 8% al PIB local. Aunque el Ayuntamiento no cuenta con datos oficiales de la ca¨ªda del PIB en la ciudad, el retroceso de la regi¨®n se situ¨® en el 5% en 2020; en Francia, fue del 8,3%, cifra in¨¦dita desde la Segunda Guerra Mundial.

¡°Ha sido un a?o negro para la econom¨ªa local¡±, dice Jeanne Barseghian, la alcaldesa de los verdes que lleg¨® al poder en mitad de la pandemia y hoy recibe a los visitantes en su despacho. Pinta un panorama especialmente sombr¨ªo para algunos colectivos, como el de los universitarios, que normalmente se nutren de peque?os trabajos del menguado sector servicios. ?ltimamente se les ve formar largas colas en la calle para recoger alimentos y el comedor universitario les ofrece dos comidas calientes al d¨ªa por un euro, para que puedan subsistir.

Jeanne Barseghian, alcaldesa de Estrasburgo, en su despacho durante la entrevista.
Jeanne Barseghian, alcaldesa de Estrasburgo, en su despacho durante la entrevista. Delmi ?lvarez

La alcaldesa, en contacto permanente con la presidencia del Parlamento, tiene esperanza de una pr¨®xima reapertura. ¡°Quiz¨¢ en abril, quiz¨¢ en mayo¡±, dice. Algunos sectores han aprovechado estos meses de ausencia para resucitar el debate sobre la necesidad de mantener la sede de Estrasburgo, por el coste monetario y medioambiental que supone. El gasto anual de los 12 desplazamientos del Parlamento a Estrasburgo ronda los 21 millones de euros. Cerrar la sede ahorrar¨ªa unos 114 millones anuales, ¡°desinvertir¡± en ella, otros 616 millones, seg¨²n un informe del Tribunal de Cuentas de la UE. A lo que se suma la huella ecol¨®gica: un estudio del a?o pasado de la comisi¨®n parlamentaria de medio ambiente la sit¨²a en 16.538 toneladas de CO? (casi un 15% de las emisiones globales de la actividad parlamentaria).

¡°Esta trashumancia es complicada¡±, reconoce la alcaldesa. ¡°Pero creo que hay que ir m¨¢s all¨¢ de las cuestiones materiales o financieras para recordar por qu¨¦ la sede del Parlamento Europeo est¨¢ en Estrasburgo¡±. La ciudad explica la reconciliaci¨®n franco-alemana tras la guerra y la reconstrucci¨®n europea de un espacio de paz. Representa la separaci¨®n de poderes y tambi¨¦n la idea de una Europa ¡°polic¨¦ntrica¡±. Su lejan¨ªa de Bruselas, donde se encuentran la Comisi¨®n (el Ejecutivo de la UE) y el Consejo Europeo ( jefes de Gobierno de los Veintisiete), adem¨¢s de los lobbistas, supone ¡°una garant¨ªa de independencia¡±.

¡°Europa es enorme, su realidad es diversa, no puede resumirse en Bruselas¡±, opina la eurodiputada estrasburguesa y exalcaldesa de la ciudad Fabienne Keller. Concede que la pandemia ha demostrado que la Euroc¨¢mara podr¨ªa funcionar con una sola sede: la de Estrasburgo, opina ella, un lugar a salvo ¡°del estr¨¦s y la presi¨®n¡± que imponen la burbuja bruselense.

Un grupo de visitantes en la plaza de la Catedral.
Un grupo de visitantes en la plaza de la Catedral. Delmi ?lvarez

La defensa del Parlamento en la ciudad se ha convertido en una cuesti¨®n de Estado en Francia. El presidente, Emmanuel Macron, reclam¨® en septiembre de 2020 por carta al presidente Sassoli su regreso a Estrasburgo ¡°a la mayor celeridad¡±. Tambi¨¦n dijo ante una audiencia de estudiantes en Lituania: ¡°Si aceptamos que el Parlamento Europeo s¨®lo se re¨²na en Bruselas, estamos jodidos, porque en 10 a?os todo estar¨¢ en Bruselas. Y la gente s¨®lo hablar¨¢ entre s¨ª en Bruselas. Pero esa no es la idea de Europa¡±.

¡°Es el precio a pagar por la democracia¡±, sentencia la eurodiputada francesa Anne Sander, que vive a las afueras de Estrasburgo y sigue acudiendo al menos un d¨ªa por semana a la sede del buque fantasma. De hecho, ha sido gracias a ella que EL PA?S ha podido atravesar los arcos de seguridad y recorrer el silencioso laberinto que ha servido durante la pandemia como centro de pruebas PCR y cuyas cocinas, que sol¨ªan alimentar a miles de personas, ahora preparan platos para la Cruz Roja. Como est¨¢n prohibidas las visitas, salvo si es un parlamentario quien invita a acceder, Sander se ha convertido en la anfitriona, conduce a la comitiva hasta el hemiciclo y all¨ª se sienta un rato en un esca?o a conversar.

Anne Sander en la Euroc¨¢mara. Es una de las pocas eurodiputadas que sigue asistiendo cada semana a su despacho en la sede de Estrasburgo.
Anne Sander en la Euroc¨¢mara. Es una de las pocas eurodiputadas que sigue asistiendo cada semana a su despacho en la sede de Estrasburgo. Delmi ?lvarez

Sus palabras rebotan en las paredes cuando define la situaci¨®n en su ciudad: ¡°Dram¨¢tica, catastr¨®fica¡±. Habla de los tiempos precovid en Estrasburgo como quien recuerda un Erasmus o la adolescencia: ¡°Durante la semana de sesiones hay mucha actividad. Es muy intenso. Se crea un ambiente muy particular¡±. Todos coinciden a un tiempo, se dedican en exclusiva a la sesi¨®n, est¨¢n para el Parlamento¡±, dice.

En esos fren¨¦ticos tres o cuatro d¨ªas, cuentan quienes lo han vivido, hay ambiente de trabajo, convivencia, caf¨¦s, almuerzos, cenas hasta altas horas, copas, mezcla e intercambio de ideas y de otras cosas, como en cualquier sector. Es cuando sucede todo eso que mantiene viva y hace latir la ciudad. ¡°Las sesiones en Bruselas no tienen el mismo sabor¡±, dice Sander, antes de desaparecer en la inmensidad del edificio vac¨ªo.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Guillermo Abril
Es corresponsal en Pek¨ªn. Previamente ha estado destinado en Bruselas, donde ha seguido la actualidad europea, y ha escrito durante m¨¢s de una d¨¦cada reportajes de gran formato en ¡®El Pa¨ªs Semanal¡¯, lo que le ha llevado a viajar por numerosos pa¨ªses y zonas de conflicto, como Siria y Libia. Es autor, entre otros, del ensayo ¡®Los irrelevantes¡¯.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com