La Casa Blanca intenta apagar el incendio que gener¨® Biden al decir que Putin no puede seguir en el poder

La Casa Blanca se ha visto obligada este domingo a matizar una frase del presidente Joe Biden que se pod¨ªa entender como un llamamiento a desalojar a Vlad¨ªmir Putin del poder en Rusia. Durante un discurso en Varsovia, este s¨¢bado, Biden a?adi¨® de su cosecha al texto redactado por su equipo la frase: ¡°Por Dios santo, este hombre [Putin] no puede permanecer en el poder¡±. No estaba en el guion, han subrayado fuentes de la Casa Blanca, ni se puede interpretar como una invitaci¨®n a derrocar al l¨ªder ruso, sino que debe leerse en un contexto m¨¢s amplio. ¡°El comentario del presidente fue que a Putin no se le puede permitir ejercer el poder sobre sus vecinos de la regi¨®n. [Biden] no hablaba del poder de Putin en Rusia, ni de un cambio de r¨¦gimen¡±, matiz¨® un alto funcionario, amparado en el anonimato.

Pero la aclaraci¨®n, minutos despu¨¦s del desaguisado, no ha bastado para remediar el estupor de las canciller¨ªas ¡ªFrancia y el Reino Unido enseguida tomaron distancia, para no incrementar la tensi¨®n¡ª ni apagar el incendio en las redes sociales. El secretario de Estado, Antony Blinken, ha tenido que salir al paso este domingo de la supuesta intenci¨®n golpista del comentario de Biden. Desde Israel, donde participa en una importante cumbre con varios pa¨ªses ¨¢rabes, el jefe de la diplomacia estadounidense ha enmendado la pol¨¦mica sin apartarse un mil¨ªmetro de la postura oficial de la Casa Blanca, formulada a principios de este mes, de que corresponde solo a los rusos decidir qui¨¦n les gobierna.

01:06

Blinken afirma que EE UU no pretende un cambio de r¨¦gimen en Rusia

¡°Como bien saben, y nos han escuchado decir repetidamente, no tenemos una estrategia de cambio de r¨¦gimen en Rusia ni en ning¨²n otro lugar¡±, ha reiterado este domingo el jefe de la diplomacia estadounidense. ¡°Creo que el presidente se?al¨® anoche que, simplemente, Putin no puede verse facultado para hacer la guerra o participar en una agresi¨®n contra Ucrania o cualquier otro¡± pa¨ªs del entorno, ha subrayado Blinken.

Representantes de la Administraci¨®n estadounidense se han lanzado este domingo a tapar la v¨ªa de agua; m¨¢xime despu¨¦s de comentarios como el del presidente franc¨¦s, Emmanuel Macron, acerca de lo inconveniente de las palabras de Biden. ¡°No, como ha dicho el secretario de Estado Blinken, Estados Unidos no tiene una pol¨ªtica de cambio de r¨¦gimen en Rusia. Punto¡±, ha reiterado la representante de EE UU en la OTAN, Julianne Smith, en una entrevista en la CNN, calificando de error el comentario del mandatario, que pocas horas antes hab¨ªa llamado carnicero a su par ruso.

En una entrevista con la cadena France 3, Macron recomend¨® tanto a Biden como al Gobierno ruso que se abstuvieran de alimentar ¡°ni con actos ni con palabras¡± el conflicto despu¨¦s de que el primero llamara a Putin carnicero. El presidente franc¨¦s dijo que le gustar¨ªa una soluci¨®n negociada al conflicto. ¡°No deber¨ªamos inflamar este conflicto ni con actos ni con palabras¡±, reiter¨® el mandatario antes de distanciarse de la declaraci¨®n de Biden. ¡°Yo no usar¨ªa esas palabras¡±, a?adi¨®. El portavoz del Kremlin, Dimitri Peskov, reproch¨® el s¨¢bado tambi¨¦n el lenguaje de Biden. ¡°Un estadista debe mantener la sobriedad¡±, manifest¨® a la agencia TASS. ¡°Cada vez que hay insultos personales de este tipo, la ventana de oportunidad para nuestras relaciones bilaterales se hace m¨¢s peque?a¡±.

Hay divisi¨®n de opiniones, y multitud de interpretaciones, sobre la frase: que fuera un lapsus o bien una velada amenaza al Kremlin, cuando no una reacci¨®n emocional tras su visita a los refugiados en la frontera polaca con Ucrania, como sostienen muchos quitando hierro a la tensi¨®n. Mientras algunos republicanos jaleaban el arrojo de Biden, otros, m¨¢s pragm¨¢ticos, alertaban de que sus palabras pueden causar a¨²n m¨¢s problemas a Ucrania. Entre los entusiastas est¨¢ Bill de Blasio, exalcalde dem¨®crata de Nueva York. ¡°?Est¨¢ Biden diciendo algo controvertido al llamar a un cambio de r¨¦gimen en Rusia? ?No! No teniendo en cuenta que Putin se ha empe?ado en socavar las elecciones de EE UU. Putin empez¨® el juego hace mucho tiempo. Es hora de responder, Vlad¨ªmir. ?Adelante, Joe!¡±, ha tuiteado el exalcalde.

El lapsus de Biden demuestra sus habituales enredos con el arte de la oratoria ¡ª¡°la frase fue un ejemplo de la ret¨®rica a veces inarticulada¡± del mandatario, seg¨²n el diario The Washington Post¡ª, contra la que los bomberos de la Administraci¨®n poco han podido hacer en este caso. No es la primera vez que a Biden le traiciona el subconsciente o incurre en un comprometido lapsus linguae que la Casa Blanca debe corregir. Para algunos analistas, el borr¨®n resultar¨¢ indeleble esta vez. ¡°La marcha atr¨¢s de la Casa Blanca [respecto al comentario de Biden] no parece que vaya a limpiarlo. Putin lo considerar¨¢ una confirmaci¨®n de lo que ha venido pensando hasta ahora. Un mal lapsus que puede extender el alcance y la duraci¨®n de la guerra¡±, apunt¨® en Twitter Richard Haass, presidente del centro de estudios Consejo de Relaciones Exteriores. En la misma red social, Derek J. Grossman, profesor universitario y analista de Rand Corporation, ha juzgado tambi¨¦n negativamente la frase. ¡°El efecto neto ser¨¢ un mayor fortalecimiento de los lazos entre China y Rusia. Hoy se ha producido un cambio monumental en la pol¨ªtica de EE UU y un error a¨²n mayor¡±

De momento, Bill de Blasio se ha quedado solo dando palmas.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.