_
_
_
_

Andr¨¦i Kozirev, exministro de Exteriores ruso: ¡°Europa ya est¨¢ en guerra con Rusia¡±

El jefe de la diplomacia en el Gobierno de Boris Yeltsin pide a Occidente m¨¢s mano dura contra Putin. ¡°Si se sale con la suya, luego puede atacar pa¨ªses como Polonia¡±, afirma

El exministro de Exteriores ruso Andr¨¦i Kozirev, durante un debate pol¨ªtico celebrado en Washington en 2018.
El exministro de Exteriores ruso Andr¨¦i Kozirev, durante un debate pol¨ªtico celebrado en Washington en 2018.YouTube
Amanda Mars

Cada vez que ve o escucha a Sergu¨¦i Lavrov, actual ministro de Exteriores ruso, Andr¨¦i Kozirev piensa en el mism¨ªsimo Judas. Kozirev (Bruselas, 71 a?os) fue el primer canciller de la Rusia postsovi¨¦tica, a principios de los a?os noventa, en el Gobierno de Boris Yeltsin, y nombr¨® a Lavrov como su adjunto. ¡°Era buena gente, pol¨ªticamente estaba de mi lado y fue uno de mis colaboradores m¨¢s estrechos. Ahora ha cambiado, no s¨¦ qu¨¦ le ha pasado, pero ya no lo reconozco. Es como el ap¨®stol Judas, aunque con eso no quiere decir que yo sea Jesucristo¡±, explica desde su domicilio en Estados Unidos, uno sobre el que no le gusta dar detalles, habida cuenta de que se ha convertido en persona non grata para el r¨¦gimen que impera en la madre patria.

No acepta la cita para tomarle un retrato. S¨ª para hablar largo y tendido, por videoconferencia, sobre la guerra de Ucrania y la respuesta occidental, que no juzga lo suficientemente dura. Recuerda c¨®mo fracas¨® la pol¨ªtica de apaciguamiento con Hitler. Pide aviones militares para Kiev. Y advierte que, fr¨ªa o no, Europa ya est¨¢ ¡°en guerra con Rusia¡±. El exministro, autor de libros como The Firebird: The Elusive Fate of Russian Democracy, tambi¨¦n entona el mea culpa respecto a ese primer Gobierno democr¨¢tico en el que entr¨® a los 39 a?os. El m¨¢s evidente hoy de esos errores tiene nombre propio: Vlad¨ªmir Putin. Fue Yeltsin quien lo nombr¨® sucesor.

Pregunta. ?Esperaba una guerra? ?Esta brutalidad contra la poblaci¨®n civil con ataques como los de Bucha?

Respuesta. No. Yo sab¨ªa que los tipos que ahora est¨¢n en Mosc¨² son muy agresivos y represivos, pero me ha sorprendido tanta falta de escr¨²pulos. Es demasiado incluso para ellos. No quer¨ªa pensar que Rusia pudiera hacer cosas as¨ª, pero ya advert¨ª de que una respuesta d¨¦bil a la agresi¨®n de Ucrania alentar¨ªa a Putin.

P. ?Y lo cree ahora capaz de alguna agresi¨®n con armamento nuclear?

R. Un ataque con un minimisil nuclear es posible, pero no probable. El riesgo de que esto ocurra ser¨¢ mayor si Putin piensa que Occidente y la OTAN tienen m¨¢s miedo de los misiles que ¨¦l. As¨ª que opino que la respuesta a la agresi¨®n deber¨ªa ser ahora muy fuerte, lo que incluye entregar a Ucrania las armas convencionales m¨¢s poderosas con el fin de disuadirlo de poner a prueba a Occidente con una escalada mayor. Durante 70 a?os, los misiles nucleares no se han usado porque el principio de disuasi¨®n no se hab¨ªa puesto en duda: que cualquier ataque nuclear ser¨ªa respondido de forma inmediata por el otro lado.

P. Desde que comenz¨® la invasi¨®n ¡ªy Ucrania demostr¨® una capacidad de resistencia mayor de la esperada¡ª los analistas no han dejado de decir que Putin necesita un relato de victoria para poder poner fin a la guerra.

R. No se preocupe por Putin, preoc¨²pese por Europa. ?l mantiene el control absoluto de la maquinaria de propaganda en Rusia y puede cambiar el relato en un segundo. El pueblo ruso, especialmente el que se informa por televisi¨®n, no tiene ni idea de lo que realmente est¨¢ pasando en Ucrania. As¨ª que ¨¦l no tiene ning¨²n problema de relato; de hecho, me pone enfermo cuando oigo a todos esos supuestos expertos decir que hay que darle a Putin alg¨²n tipo de victoria que le permita salvar la cara. En Europa hay demasiadas personas deseosas de creer cualquier se?al de Mosc¨² que indique un paso atr¨¢s. Hay precedentes de ello en 2014. Las sanciones [por la anexi¨®n de Crimea] fueron muy flojas y tanto [el presidente franc¨¦s, Emmanuel] Macron como otros l¨ªderes tardaron muy poco en romper la pol¨ªtica de aislamiento. Si ahora se sale con la suya con esta guerra b¨¢rbara, y las sanciones se suprimen r¨¢pido, la pr¨®xima parada ser¨¢ alg¨²n pa¨ªs de la OTAN, alg¨²n b¨¢ltico, quiz¨¢ Polonia. La preocupaci¨®n deber¨ªa ser que Occidente haya aprendido la lecci¨®n.

P. ?Europa ha sido demasiado complaciente con Putin en los ¨²ltimos a?os?

R. Ni siquiera es complacencia, se trata de una pol¨ªtica de apaciguamiento, como la que prim¨® respecto a Hitler cuando atac¨® Polonia y Checoslovaquia. Winston Churchill acab¨® diciendo: ¡°No, ya basta, se acab¨® el apaciguamiento. Estamos en guerra¡±. Actualmente, Europa occidental, incluyendo Espa?a, como pa¨ªs democr¨¢tico y civilizado, y como miembro de la OTAN, est¨¢ en guerra con una Rusia agresiva. No es una guerra caliente, como la que sucede en Ucrania, porque no est¨¢n enfrent¨¢ndose directamente contra las tropas rusas, pero s¨ª est¨¢n siendo atacados o amenazados por Rusia.

P. Quiere decir que deben aceptar que ya est¨¢n en guerra con Rusia, aunque sea otro tipo de guerra.

R. Una guerra fr¨ªa no es una guerra caliente, pero es una guerra, como lo fue la Guerra Fr¨ªa.

Desde la izquierda, Boris Yeltsin, Andr¨¦i Kozirev y el presidente kazajo Nusurt¨¢n Nazarb¨¢yev, en la cumbre de la CSCE celebrada en Budapest en 1994.
Desde la izquierda, Boris Yeltsin, Andr¨¦i Kozirev y el presidente kazajo Nusurt¨¢n Nazarb¨¢yev, en la cumbre de la CSCE celebrada en Budapest en 1994.Thierry Orban (Sygma via Getty Images)

P. ?Y dir¨ªa que esta es una nueva guerra fr¨ªa o que aquella nunca termin¨®?

R. Nunca termin¨® en las mentes de las personas que ahora gobiernan Rusia. Es gente del KGB. Gente que no se tom¨® la revoluci¨®n democr¨¢tica de los a?os noventa como una victoria para el pueblo ruso, que es lo que fue, sino como una derrota frente a Occidente. As¨ª que siguen librando una guerra contra Occidente. Es una guerra fr¨ªa, pero como muestra Ucrania, puede convertirse en una guerra real para otros pa¨ªses de la OTAN.

P. Usted fue uno de los protagonistas de aquella revoluci¨®n, el primer ministro de Exteriores postsovi¨¦tico. ?Qu¨¦ errores hubo en esa transici¨®n?

R. Aquello fue dif¨ªcil. Todos cometimos errores. Mi Gobierno, yo mismo, los estadounidenses, los europeos¡­ Es una historia complicada, no fue un solo tema. La llamada expansi¨®n de la OTAN es un t¨¦rmino equivocado. No era ninguna expansi¨®n. Se trataba de una serie de democracias nuevas, liberadas de la dominaci¨®n sovi¨¦tica, como la Rep¨²blica Checa, Polonia, Hungr¨ªa e incluso Rumania, que llamaron a la puerta de la OTAN para convertirse en miembros de la Alianza.

P. Creo que tambi¨¦n conserva sentimientos encontrados respecto a la figura de su presidente, Boris Yeltsin.

R. ?l fue muy instrumental. Yo lo admir¨¦ a principios de los a?os noventa porque estaba en contra del comunismo sovi¨¦tico y defendi¨® con coraje el inicio de la democracia. Despu¨¦s de eso, probablemente no era un l¨ªder adecuado en el momento adecuado, porque ya no era el momento de luchar contra el viejo sistema, que es algo que ¨¦l hab¨ªa hecho bien, sino el momento de construir la nueva Rusia. Y ah¨ª es donde ¨¦l fracas¨® y fracasamos todos. Y entonces empez¨® a recular m¨¢s y m¨¢s porque no estaba preparado para los nuevos retos. Recuerde que ¨¦l fue quien nombr¨® a Vlad¨ªmir Putin como su sucesor. Aquello fue televisado, dijo: ¡°Ser¨¢ mi sucesor. Se?or Putin, cuide de Rusia, usted es responsable de Rusia¡±. As¨ª que Putin no viene de la nada: lo seleccion¨® Yeltsin.

P. ?Por qu¨¦ ha ocurrido esto ahora? ?Por qu¨¦ ha lanzado Putin esta guerra?

R. Cuesta decirlo. Creo que calcularon mal. Primero, pensaron que Ucrania era d¨¦bil. Segundo, pensaron que estaba desmoralizada. Probablemente, tambi¨¦n creyeron que [el presidente de EE UU, Joe] Biden era un presidente d¨¦bil. Y, probablemente, Putin tambi¨¦n pens¨® que el tiempo corr¨ªa en su contra y que estaba perdiendo su poder de agarre con el suministro de petr¨®leo y gas, porque Europa, antes de esta agresi¨®n, ya estaba trabajando en potenciar fuentes de energ¨ªa alternativas.

P. Han arreciado las cr¨ªticas contra Joe Biden por decir que Putin no deber¨ªa seguir en el poder.

R. Fue un comentario emocional y no creo que deba disculparse. Nadie habla de un cambio de r¨¦gimen porque es el pueblo ruso el que debe cambiarlo y es lo que Biden ha dejado claro muchas veces. Pero lo que dijo es probablemente lo que todo el mundo piensa. Este tipo est¨¢ arruinando no solo Ucrania, que es un pa¨ªs hermano para nosotros, sino tambi¨¦n Rusia, desde el punto de vista econ¨®mico y moral. Est¨¢ creando una nueva sociedad cerrada, autoritaria. Pero las palabras fuertes deben ir acompa?adas de acciones fuertes. Creo que es un error que los miembros de la OTAN no proporcionen aviones militares a [el presidente ucranio, Volod¨ªmir] Zelenski porque temen una escalada. Es rid¨ªculo. ?Por qu¨¦ Putin no teme a la OTAN? ?Por qu¨¦ la que tiene miedo es la OTAN? El miedo es un sentimiento malo, contraproducente para el pensamiento racional. Cuando tienes miedo, act¨²as como un animal, el miedo no es bueno para las decisiones pol¨ªticas.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Amanda Mars
Directora de CincoD¨ªas y subdirectora de informaci¨®n econ¨®mica de El Pa¨ªs. Ligada a El Pa¨ªs desde 2006, empez¨® en la delegaci¨®n de Barcelona y fue redactora y subjefa de la secci¨®n de Econom¨ªa en Madrid, as¨ª como corresponsal en Nueva York y Washington (2015-2022). Antes, trabaj¨® en La Gaceta de los Negocios y en la agencia Europa Press

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com