_
_
_
_
EL SALVADOR
Opini¨®n
Texto en el que el autor aboga por ideas y saca conclusiones basadas en su interpretaci¨®n de hechos y datos

?Huir o permanecer?: ser periodista en el pa¨ªs de Bukele

Hoy mismo, publicar la fotograf¨ªa de una pinta de pandillas en un barrio bajo su control puede costarte la misma condena que si comet¨¦s homicidio simple. Una foto. Una vida. 15 a?os

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele
El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, durante una ceremonia con militares el 27 de marzo, en San Salvador.DPA v¨ªa Europa Press (Europa Press)

Nunca antes me hab¨ªa pedido tanta gente que abandonara El Salvador como ocurri¨® esta semana. Cuento 23 peticiones de ese tipo en mis mensajes. Vienen de familiares, organizaciones internacionales y, sobre todo, de colegas. De gente que me quiere en su mayor¨ªa: No vale la pena; no hay nada que demostrar; es hora de hacerlo; hay que tomar una pausa; sabes que puedes venir a mi casa. Hay, ahora mismo, que yo sepa, cuatro periodistas salvadore?os fuera del pa¨ªs preventivamente, a la espera de que el acoso del presidente Nayib Bukele y su aparato de ataque y persecuci¨®n voltee a ver a otro lado, a su siguiente v¨ªctima; a la espera de averiguar m¨¢s, de que las pocas fuentes valientes que quedan cuenten si es cierto e inminente que la Polic¨ªa y la Fiscal¨ªa que le pertenecen a Bukele vienen por ellos. Pero es que irse es una decisi¨®n penosa, igual que quedarse.

Realmente necesitaba estas vacaciones de Semana Santa, pero solo la ingenuidad o alguna extra?a fe atea pudieron llevarme a concluir que ser¨ªan vacaciones. Las ¨²ltimas tres semanas en El Salvador han sido un desbarajuste en un pa¨ªs donde ya casi nada quedaba en su lugar. Una serie de tragedias se encadenaron para terminar, entre otras, en dos circunstancias: Bukele con m¨¢s poder; la prensa libre bajo m¨¢s acoso.

Este es un resumen escrupuloso de lo ocurrido: el s¨¢bado 26 de marzo, las pandillas de El Salvador (que seg¨²n revel¨® Bukele la semana pasada han aumentado de 64.000 a 86.000 miembros en su Administraci¨®n) asesinaron como nunca antes en un solo d¨ªa: 62 personas ese s¨¢bado; 87, entre viernes y lunes. Bukele orden¨® a su Asamblea Legislativa decretar un r¨¦gimen de excepci¨®n por 30 d¨ªas, y el lunes los salvadore?os amanecimos menos ciudadanos: nos pueden arrestar si el soldado o polic¨ªa de turno nos considera sospechosos, nos pueden detener 15 d¨ªas sin derecho a ver a un juez, nos pueden intervenir las comunicaciones, de nuevo, sin orden de un juez. D¨ªas despu¨¦s, Bukele orden¨® a su Asamblea que aumentara las penas a los pandilleros y que impusiera hasta 10 a?os de c¨¢rcel a ni?os de 12 a?os en adelante por vincularse a esos grupos criminales.

Luego, ya con las libertades disminuidas para todos, con el golpe de efecto de convertirse en un nuevo caudillo contra las pandillas, a pesar de haber negociado con ellas, nos lleg¨® el turno a nosotros, a la prensa: Bukele orden¨® a su Asamblea aprobar una ley mordaza que sanciona con entre 10 y 15 a?os de prisi¨®n a cualquier medio que reproduzca o transmita mensajes ¡°originados o presuntamente originados¡± por las pandillas y que pudieran generar ¡°zozobra¡±. La ley no puede ser m¨¢s ambigua y deja en manos del r¨¦gimen qui¨¦n debe ir a la c¨¢rcel por 15 a?os en un pa¨ªs donde la violaci¨®n se pena con entre seis y diez; y la tortura, con entre seis y 12.

?Qu¨¦ es zozobra? Lo que diga el rey.

Quiero recalcarlo de forma m¨¢s gr¨¢fica: hoy mismo, publicar la fotograf¨ªa de una pinta de pandillas en un barrio bajo su control puede costarte la misma condena que si comet¨¦s homicidio simple. Una foto. Una vida. 15 a?os.

A eso hay que sumar que hasta que el R¨¦gimen de Excepci¨®n termine, uno puede ser arrestado porque s¨ª durante 15 d¨ªas y, tras ver a un juez, ser enviado indefinidamente a una prisi¨®n si se le vincula con pandillas, hasta que el juicio concluya: 5 a?os, 10, 20¡­

As¨ª lleg¨® la Semana Santa, con varios periodistas que hemos dedicado m¨¢s de una d¨¦cada a entender el fen¨®meno de las pandillas sin saber a cabalidad qu¨¦ p¨¢rrafo puede llevarnos a la c¨¢rcel, qu¨¦ portada de nuestros libros puede ser un delito que nos conmine en un penal de pandillas. Hoy por hoy, me sentir¨ªa libre de presentar el libro El Ni?o de Hollywood, la historia de la Mara Salvatrucha 13 a trav¨¦s de uno de sus sicarios y traidores, y que escrib¨ª junto a mi hermano Juan Jos¨¦, en cualquier pa¨ªs donde se ha publicado: me sentir¨ªa libre de presentarlo en Italia, en Polonia, en Francia o Alemania... En El Salvador, presentarlo me podr¨ªa refundir en la c¨¢rcel hasta mi cumplea?os 53. Tengo 38 a?os.

Si quedaban dudas de la intenci¨®n represiva de la ley hacia la prensa, el r¨¦gimen se encarg¨® de eliminarlas el d¨ªa uno de la Semana Santa.

La ma?ana del s¨¢bado 9 de abril, de s¨²bito, me levantaron decenas de llamadas de familiares y colegas, y el timbre de casa, que mi madre hac¨ªa sonar afanosamente. Un hombre que se presenta en redes sociales como asesor de Nuevas Ideas, el partido de Bukele, anunciaba que nos denunciar¨ªa a m¨ª y a otra colega por violar la ley, por haber publicado y difundido la noticia de que, sin justificaci¨®n legal, y seg¨²n consta en la carta de un juez, Centros Penales liber¨® el a?o pasado a un l¨ªder de la MS-13 requerido en extradici¨®n por Estados Unidos.

Porque s¨ª, un amigo del r¨¦gimen har¨ªa formal la persecuci¨®n.

Para ese d¨ªa, Bryan Avelar, colaborador de The New York Times, ya hab¨ªa sido acusado por el diario oficialista de ser hermano de un l¨ªder pandillero. Bryan, que es uno de mis m¨¢s cercanos amigos, no tiene hermanos, pero no import¨®. El panfleto del oficialismo hab¨ªa puesto el ojo sobre ¨¦l. Importa su narrativa, porque en ella est¨¢n las se?ales que un periodista debe leer parado sobre este cristal fino. La realidad es solo una plastilina que ellos moldean.

Bryan se puso a resguardo preventivo en un lugar seguro, con ayuda de su medio y de la Asociaci¨®n de Periodistas de El Salvador, que en tiempos como este no solo defiende, sino que est¨¢ en primera l¨ªnea de riesgo.

El 10 de abril, el secretario de Prensa de la Presidencia, atac¨® en Twitter a Roberto Valencia, periodista vasco-salvadore?o con m¨¢s de una d¨¦cada de trabajo para explicar a los grupos criminales. El funcionario movi¨® en su red social un extracto de 52 segundos de una presentaci¨®n de noviembre de 2018 en Casa Am¨¦rica de Madrid, donde Roberto lanzaba su libro Carta desde Zacatraz, sobre el fen¨®meno de pandillas. Lo acusan b¨¢sicamente de ser mensajero de las pandillas. Como con Bryan, el diario oficial tambi¨¦n public¨® nota, utilizando para graficarla la fotograf¨ªa de mi otro hermano, Carlos, tambi¨¦n periodista de El Faro. Los panfletos gubernamentales y varios funcionarios dieron vuelo a la difamaci¨®n.

Para ese d¨ªa, ya otra colega se hab¨ªa puesto a resguardo preventivo tras recibir informaci¨®n de que, como otro periodista de El Faro y yo, era parte de una averiguaci¨®n fiscal por haber revelado las negociaciones entre Gobierno y pandillas. El r¨¦gimen en sus absurdos, como si revelar no fuera un verbo rector del oficio. Les digo cu¨¢l verbo no lo es: aplaudir.

Siguiendo con las vacaciones, el 11 de abril, Bukele public¨® desde su cuenta de 3,7 millones de seguidores, un extracto de una entrevista a mi hermano Juan Jos¨¦. Sacando de contexto una conversaci¨®n colectiva de casi 30 minutos que Russia Today hizo a tres expertos en pandillas hace semanas, el presidente se qued¨® con 22 segundos donde Juan Jos¨¦, con m¨¢s de una d¨¦cada de estudiar a esos grupos criminales, dos libros publicados y reconocimiento mundial, empezaba a explicar el nefasto rol social que cumplen en un pa¨ªs que controlan en buena medida y en el que, cuando quieren, como ocurri¨® aquel s¨¢bado sangriento, matan a 62 personas. ¡°Esta basura, sobrino de un genocida, dice que:¡±, empez¨® Bukele el mensaje.

Lo del genocida viene de nuestro parentesco con mi t¨ªo Roberto d¡¯Aubuisson, que muri¨® en 1992 y fue el asesino de monse?or Romero, torturador y matador de varios miles durante la guerra, y alguien con quien no tuvimos mucha m¨¢s relaci¨®n familiar que la que el apellido deja en el documento de identidad. Pero para el r¨¦gimen todo cuenta y en los mensajitos de Twitter todo cabe.

Tras ello, Juan Jos¨¦ est¨¢ tambi¨¦n preventivamente en un lugar seguro. Varios diputados del oficialismo, obedientes e inconscientes, siguieron por la senda de la difamaci¨®n trazada por su l¨ªder, acusando a Juan Jos¨¦ de lo que fuera: desde agresiones a su pareja hasta liderazgo en las pandillas. Varias cuentas piden c¨¢rcel o muerte para ¨¦l. La represi¨®n necesita sacudirse la raz¨®n. Confundir es una buena forma de sacudirse.

Para muchos de nosotros, periodistas, no hay c¨®mo confundirse. Creada la ley, buscan calzar al culpable ante la opini¨®n p¨²blica que dominan a placer. Creada la ambigua ley, buscan refundirnos en uno de sus m¨²ltiples huecos.

La ecuaci¨®n se est¨¢ ordenando, pero el resultado se anuncia: represi¨®n a quien ejerza libremente el oficio. Se acumulan las variables: leyes mordaza, denuncias ante la Fiscal¨ªa, acusaciones p¨²blicas del oficialismo, intervenciones con Pegasus, insultos del presidente.

La decisi¨®n de los colegas que est¨¢n a resguardo es a¨²n tr¨¦mula. Huir no es un verbo que se ejecute sin dolor. Huir es un verbo que cambia vidas. Tambi¨¦n ir a prisi¨®n.

Para este art¨ªculo, llam¨¦ a Carlos Fernando Chamorro, fundador de Confidencial en Nicaragua, perseguido por el dictador Daniel Ortega y actualmente exiliado por su actividad period¨ªstica, reconocida por todo el mundo. ?l, bajo acoso desde hace m¨¢s de una d¨¦cada, con dos allanamientos ilegales en su redacci¨®n y varios de sus colegas en su misma situaci¨®n, respondi¨® esta pregunta: ?Cu¨¢nto tardaste en decidir irte las dos veces que lo hiciste? ¡°La primera vez, cinco d¨ªas; la segunda, 24 horas¡±.

Siento que ese reloj infame ya corre en El Salvador. Las horas avanzan y la duda est¨¢ instalada plenamente.

Le pregunt¨¦ por qu¨¦ lo hizo, y me dijo que huir nunca fue el acto central de su decisi¨®n, sino hacer periodismo. ¡°Un periodista encarcelado no sirve de nada¡±, me repiti¨®.

Me ilumin¨® su respuesta. Pero no puedo dejar de pensar, aqu¨ª, bajo el tic tac de las agujas, que huir no est¨¢ desligado entonces de la posibilidad de hacer periodismo y que, de momento, por m¨¢s se?ales nefastas que se acumulan, probar¨¦ seguir haciendo periodismo desde aqu¨ª. Es una decisi¨®n personal, me dijo tambi¨¦n Chamorro.

Espero que el reloj me espere.

Espero leer bien las se?ales.

Espero seguir haciendo periodismo.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com