_
_
_
_

La tensi¨®n en Cisjordania transforma Huwara de lugar comercial en pueblo fantasma

El ej¨¦rcito dej¨® desierta durante semanas la carretera que atraviesa la localidad de Huwara, prohibiendo incluso cruzarla. Los residentes en los radicales asentamientos jud¨ªos cercanos insisten en seguir atraves¨¢ndola, pese a los atentados y a que cuentan ya con una v¨ªa dise?ada para ellos

Israel-Hamas War
Dos soldados israel¨ªes y dos palestinos, en la carretera principal de la localidad cisjordana de Huwara, el pasado noviembre.?lvaro Garc¨ªa
Antonio Pita

Ahmed ense?a como un ni?o travieso una escalera de madera en el patio trasero de su inmueble. Admite que sea fotografiada a cambio de ocultar su nombre real, para que el ej¨¦rcito israel¨ª no descubra el secreto que le permiti¨® salir de casa durante semanas sin usar la puerta principal. Da a una carretera en la que se ven m¨¢s soldados que locales, m¨¢s perros abandonados que coches circulando y una hilera interminable de persianas comerciales bajadas. Todas las tiendas all¨ª (unos 500) est¨¢n cerradas por orden militar desde principios de octubre. ¡°La escalera me ahorraba dos problemas: que los soldados no dejaban caminar por la acera y que me atacase un colono¡±, asegura junto a uno de los numerosos talleres automovil¨ªsticos cuyo cartel, en hebreo y ¨¢rabe, recuerda que, antes de asemejarse a una ciudad fantasma, Huwara era sin¨®nimo de comercio, como lugar de paso. La carretera a la que da la casa de Ahmed atraviesa Cisjordania en vertical, sirviendo a diario tanto a locales como a colonos israel¨ªes, que en esta zona se distinguen particularmente por su fervor ideol¨®gico-religioso.

Escalera en el patio de atr¨¢s de la casa de Ahmed (nombre ficticio), en Huwara, el pasado noviembre.
Escalera en el patio de atr¨¢s de la casa de Ahmed (nombre ficticio), en Huwara, el pasado noviembre.?lvaro Garc¨ªa

En una Cisjordania basada en la separaci¨®n (carreteras segregadas, barreras al movimiento¡­), la v¨ªa principal de Huwara ¨Dal sur de la ciudad de Nablus y con 7.500 habitantes¨D es un extra?o punto de confluencia. En ¨¦pocas m¨¢s tranquilas, tanto jud¨ªos como ¨¢rabes reparaban aqu¨ª sus coches por ser m¨¢s barato. Ahora es un punto caliente del conflicto, antes incluso de que la guerra en Gaza salpicase a Cisjordania, desatando tres muertes diarias de palestinos, arrestos en masa, redadas, disturbios, reivindicaciones de Ham¨¢s y m¨¢s restricciones de movimientos. Ya en agosto, dos israel¨ªes fueron asesinados en un taller de lavado de coches. El ej¨¦rcito arrest¨® el mes pasado al presunto atacante (a¨²n no ha sido juzgado) y demoli¨® este martes su casa familiar.

El 5 de octubre, apenas dos d¨ªas antes del ataque masivo de Ham¨¢s, un diputado ultraderechista israel¨ª se plant¨® ¨Dhiperprotegido por soldados¨D en esa misma carretera para montar uno de los tabern¨¢culos de la festividad jud¨ªa de Sucot, mientras otros colonos ultranacionalistas asaltaban comercios y organizaban una clase de Tor¨¢. La provocaci¨®n, en represalia a un ataque horas antes, acab¨® con unos y otros lanz¨¢ndose piedras y un palestino muerto por disparos de un colono.

Como en anteriores ocasiones, la respuesta del ej¨¦rcito fue el castigo colectivo a Huwara. Orden¨® el cierre de todos los comercios de la carretera: gasolineras, panader¨ªas, talleres, colmados, restaurantes de shawarma [s¨¢ndwich t¨ªpico de Oriente Pr¨®ximo]¡­ Tambi¨¦n las tiendas para recargar la tarjeta del m¨®vil o adquirir piedra de una cantera cercana. ¡°Nuestras vidas importan m¨¢s que la libertad de movimiento (y comercio) de los palestinos. Seguiremos diciendo esta verdad y trabajando para su materializaci¨®n¡±, indic¨® entonces el tambi¨¦n ultranacionalista ministro de Seguridad Nacional, Itamar Ben Gvir.

Ya en febrero, decenas de colonos radicales se hab¨ªan grabado rezando con las llamas de fondo tras matar a un palestino e incendiar decenas de sus casas y veh¨ªculos. Otro ministro del sionismo religioso, Bezalel Smotrich (Finanzas), defendi¨® justo despu¨¦s ¡°borrar Huwara¡±. Pero de mano de los soldados, no de civiles, matiz¨® luego.

Hoy, los 1.200 muertos del ataque de Ham¨¢s el 7 de octubre se notan en los nervios a flor de piel de los soldados. No tardan m¨¢s de dos minutos en disolver cualquier conversaci¨®n en la acera. A¨²n se ven las ruinas de una pizzer¨ªa demolida por ilustrar un anuncio en Facebook con la imagen de una anciana israel¨ª que los milicianos acababan de tomar como reh¨¦n.

Acceso cortado a la carretera que atraviesa Huwara.
Acceso cortado a la carretera que atraviesa Huwara.?lvaro Garc¨ªa

Ahmed, sin embargo, est¨¢ contento, porque es viernes (el d¨ªa del rezo musulm¨¢n m¨¢s importante) y, por primera vez desde septiembre, puede ir a la mezquita en la otra parte de la localidad. Se ha levantado la prohibici¨®n de cruzar la carretera, aunque siga el bloqueo de casi todos los accesos desde las bocacalles. El ej¨¦rcito mantiene barreras de seguridad, grandes bloques de cemento o mont¨ªculos de arena que obligan a sus habitantes a dar largos rodeos que convierten un trayecto de pocos minutos en una traves¨ªa.

Su hijo Alaa regresa de Nablus cargado de bolsas de pl¨¢stico con pa?ales y comida. Hace all¨ª la compra ¨Ddonde gobierna la Autoridad Nacional Palestina (ANP) y sobran los comercios abiertos¨D aprovechando que tiene permiso para cruzar el puesto de control militar porque trabaja como enfermero en el hospital de la ciudad. Sus hijos asoman la cabeza por los barrotes de las ventanas. ¡°Llevan semanas sin poder salir. No es vida. Les afecta al ¨¢nimo. Y el mismo soldado que antes [del 7 de octubre] jugueteaba con ellos ahora los apunta con el rifle¡±, cuenta.

Los militares permiten a un minibus escolar cruzar por primera vez en semanas. Lo registran en el ret¨¦n, mientras en el otro sentido (hacia Jerusal¨¦n) circulan sin problemas coches con matr¨ªcula amarilla (israel¨ª) y pasajeros vestidos como los colonos ultranacionalistas que imperan en la zona. Como Cisjordania es territorio ocupado desde la Guerra de los Seis D¨ªas de 1967, los palestinos est¨¢n sometidos a la legislaci¨®n castrense y los israel¨ªes, a la civil de su pa¨ªs.

Carretera principal de Huwara.
Carretera principal de Huwara.?lvaro Garc¨ªa

Las Fuerzas Armadas han abierto un poco la mano (50 tiendas en la carretera podr¨¢n reabrir) porque la ministra de Transportes, Miri Regev, inaugur¨® el 12 de noviembre una carretera solo para israel¨ªes, que se alza sobre una rotonda vigilada por soldados. El liderazgo colono empuj¨® durante a?os para su construcci¨®n ante el incremento de los ataques, para poder circular sin toparse con palestinos. Sirve a los 8.000 habitantes de cuatro asentamientos asociados a casos de violencia contra civiles palestinos. El coste para el erario p¨²blico es de 43.000 s¨¦quels (casi 11.000 euros) por colono, seg¨²n la principal ONG pacifista de Israel, Shalom Ajshav (Paz Ahora).

Ahora que pueden emplear un primer tramo, los colonos insisten en usar ambas. Uno de sus activistas, el rabino Menajem Ben Shahar (que calific¨® en un v¨ªdeo de ¡°¨¦tico y leg¨ªtimo¡± destruir todas las casas de Huwara), cree que renunciar a la antigua carretera dar¨ªa ¡°una clara victoria a los terroristas nazis¡± de la localidad. El ej¨¦rcito cedi¨® tras ¡°fuertes presiones¡± bajo cuerda del representante de colonos de la zona, Yossi Dagan, seg¨²n el canal 14 de la televisi¨®n nacional.

¡°Quieren mostrar presencia, que se note que pueden pasar por esta y hacer que las tiendas sigan cerradas¡±, protesta el alcalde, Moin Dmeidi. ?l, en cambio, tuvo que coordinar durante semanas con las autoridades militares israel¨ªes poderse mover o que el panadero llevase bolsas de pitas a los domicilios. Mide sus palabras porque su situaci¨®n es delicada: Huwara est¨¢ en la zona de Cisjordania (B) con la seguridad bajo control israel¨ª y el d¨ªa a d¨ªa administrativo, de la ANP, seg¨²n la divisi¨®n establecida en los Acuerdos de Oslo (1993), as¨ª que no quiere dinamitar los puentes.

Moin Dmeidi, alcalde de Huwara, en una calle de la localidad.
Moin Dmeidi, alcalde de Huwara, en una calle de la localidad. ?lvaro Garc¨ªa

¡°Ahora en teor¨ªa podemos movernos, pero ?ves? La gente no sale. Tiene miedo. M¨¢s de los colonos de que de los soldados, que adem¨¢s los protegen. Tambi¨¦n de los soldados, con los que antes pod¨ªas incluso hablar y ahora temes que te disparen¡±, asegura Murad Raziq Sharab, mec¨¢nico de 33 a?os que se ha quedado sin clientes. Todos, dice, eran israel¨ªes. Seg¨²n habla, un grupo de militares se acercan en un todoterreno para dejar claro que la charla no puede atraer m¨¢s gente y que se forme un grupo.

Estos d¨ªas, las dimensiones del palo y de la zanahoria dependen a veces del estado de ¨¢nimo de los militares que vigilan Huwara. ¡°Yo podr¨ªa ir al centro en coche, pero no me atrevo. A veces no me dejan pasar y siempre tengo el miedo de que no me dejen volver a casa¡±, dice Alaa.

La situaci¨®n destroza los bolsillos de Huwara. Es mediod¨ªa y nadie ha entrado a¨²n en la tienda de las hermanas Jitam e Itab Ahmad Udi, seg¨²n cuentan sin rastro de autocompasi¨®n. ¡°Es que a la gente apenas le queda dinero para las cosas que nosotras vendemos¡±, dice Jitam. Son cosm¨¦ticos y regalos de pl¨¢stico o de papel. Baratos, pero prescindibles. Algo parecido le sucede a Suleiman Rami Odi, de 28 a?os. Muestra una larga lista de nombres apuntada a bol¨ªgrafo en una cartulina blanca. ¡°Son todos a los que he fiado hoy. Ya me lo dar¨¢n. No me sale cobrarles. Es gente que ganaba unos 2.000 s¨¦quels [unos 400 euros] y ahora no est¨¢ trabajando¡±.

Las hermanas Jitam (izquierda) e Itab Ahmad Udi, en su tienda en Huwara.
Las hermanas Jitam (izquierda) e Itab Ahmad Udi, en su tienda en Huwara.?lvaro Garc¨ªa

Unos tres metros salvan al colmado que atiende Karim Ahmed, de 21 a?os. Est¨¢ en el ¡°lado bueno¡± de Huwara (el que no est¨¢ obligado a cerrar), casi tocando con una barrera de acero amarilla que los soldados pueden subir para dar paso a la carretera. No sucede desde el 7 de octubre. Los estantes est¨¢n medio vac¨ªos y no queda tabaco, tan codiciado entre los palestinos como el propio humus con pan de pita. ¡°Los proveedores no se atreven a acercarse¡±, justifica. ¡°Y eso que hoy no est¨¢n los soldados. Cuando se ponen aqu¨ª al lado tres o cuatro tampoco vienen los clientes¡±. Antes de la guerra en Gaza, calcula, hac¨ªa una caja de 4.000 a 5.000 s¨¦quels (1.000 a 1.200 euros); ahora ronda los 1.000 (250 euros).

Una calle de Huwara cortada por el ejercito israel¨ª, desde la tienda que atiende Karim Ahmed.
Una calle de Huwara cortada por el ejercito israel¨ª, desde la tienda que atiende Karim Ahmed.?lvaro Garc¨ªa

Ahmed muestra en el m¨®vil im¨¢genes de sus c¨¢maras de seguridad. Se ve a tres soldados entrar en la tienda, robar unos mecheros sobre el mostrador e irse dando patadas a las cosas. ¡°A veces se llevan el tabaco sin pagar y notas que no es por el dinero. Es porque pueden¡±, dice. ¡°Para mostrar que pueden¡±.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Antonio Pita
Corresponsal para Oriente Pr¨®ximo, tras cubrir la informaci¨®n de los Balcanes en la secci¨®n de Internacional en Madrid. De vuelta a Jerusal¨¦n, donde ya trabaj¨® durante siete a?os (2007-2013) para la Agencia Efe. Licenciado en Periodismo y M¨¢ster de Relaciones Internacionales y Comunicaci¨®n por la Universidad Complutense de Madrid.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top