_
_
_
_

Misi¨®n en Vovchansk: entrar en el infierno de Ucrania para salvar cuatro vidas

EL PA?S acompa?a a un equipo de la polic¨ªa en un operativo de evacuaci¨®n de civiles en la ciudad al norte de J¨¢rkov asediada por las tropas rusas

Un hombre es evacuado en Vovchansk, al norte de J¨¢rkov, el 13 de mayo.Foto: Efe
Cristian Segura

Los perros que huyen de Vovchansk lo hacen nerviosos y temblando. Observarlos es una manera de entender que en esta localidad al norte de la provincia ucrania de J¨¢rkov, en la frontera con Rusia, se han abierto las puertas del infierno. Las mascotas son evacuadas con sus propietarios en un centro de acogida a pocos kil¨®metros del municipio. Son gente humilde de una zona que est¨¢ sufriendo la segunda ofensiva rusa en los m¨¢s de dos a?os de guerra. Un vecino baja de un furg¨®n con sangre en las orejas y en la nariz, que adem¨¢s la tiene rota. Una explosi¨®n a pocos metros le ha dejado contusionado, quiz¨¢ de por vida.

Vovchansk es el principal objetivo de una nueva campa?a militar rusa rel¨¢mpago iniciada el 10 de mayo. Es una conquista especialmente codiciada porque su n¨²cleo urbano ser¨ªa un centro ideal para concentrar tropas de cara a un futuro avance hacia J¨¢rkov, la segunda ciudad de Ucrania. El pasado jueves quedaban cerca de 300 habitantes en la localidad, de una poblaci¨®n previa a la guerra de 17.000 personas. All¨ª ya solo hay espacio para la muerte. En los pueblos vecinos tambi¨¦n. La explanada a la que llegaban los civiles rescatados fue atacada aquel 16 de mayo por la tarde con munici¨®n de racimo rusa: cinco personas resultaron heridas, entre ellas el alcalde, Tamaz Gambarashvili.

El n¨²cleo urbano de Vovchansk, Ucrania, bajo el fuego de la artiller¨ªa rusa el 16 de mayo.
El n¨²cleo urbano de Vovchansk, Ucrania, bajo el fuego de la artiller¨ªa rusa el 16 de mayo.Cristian Segura

No fue la primera explosi¨®n m¨²ltiple que se escuch¨® con el sonido caracter¨ªstico de la munici¨®n de racimo, un armamento prohibido en m¨¢s de 100 pa¨ªses por su especial letalidad en zonas urbanas con poblaci¨®n civil. El equipo de EL PA?S y otros periodistas hab¨ªan tenido que salir de urgencia de ese mismo lugar el mi¨¦rcoles porque el ej¨¦rcito ucranio hab¨ªa interceptado una comunicaci¨®n de radio del invasor transmitiendo las coordenadas del sitio para bombardearlo. El ataque se produjo un d¨ªa despu¨¦s.

En el horizonte se levantan columnas de humo desde m¨²ltiples aldeas, pero es en Vovchansk donde el repiqueteo de los fusiles, el estruendo de la artiller¨ªa que no cesa un segundo, el fuego y sus cenizas cubren el espacio augurando una destrucci¨®n completa del municipio, como sucedi¨® antes en Bajmut, en Chasiv Yar y en tantos otros pueblos de Ucrania. Las familias que salen de all¨ª lloran y se compadecen de su incierto destino mientras la polic¨ªa las identifica y las aprovisiona con comida de la ONG World Central Kitchen, del chef espa?ol Jos¨¦ Andr¨¦s. La desesperaci¨®n se evidencia tambi¨¦n en un hombre detenido tras ser evacuado cargando cuatro grandes bolsas donde esconde decenas de productos que ha robado en tiendas de Vovchansk abandonadas. La polic¨ªa le notifica que lo trasladar¨¢n a la oficina militar de reclutamiento para ser incorporado a filas.

Oleksi Jarkivskii, jefe de una unidad de operaciones especiales de la polic¨ªa ucrania, prepara la siguiente misi¨®n de extracci¨®n de civiles. Con otros vecinos localizan mediante mapas dos viviendas en las que residen un anciano y una familia de un matrimonio y su hijo. Junto a Jarkivskii y sus hombres acceder¨¢n a Vovchansk la organizaci¨®n Kharkiv Media Hub y el enviado especial de EL PA?S. Antes de la salida irrumpe en escena un todoterreno con cuatro militares de las fuerzas de asalto ucranias.

En la carretera de acceso a Vovchansk, la misma que el equipo de Jarkivskii tomar¨¢ minutos despu¨¦s, acaban de ser atacados por un dron bomba ruso. El dron ha ca¨ªdo frente al veh¨ªculo y el radiador ha quedado da?ado. Los cuatro soldados salen del coche con la adrenalina disparada, se chequean el cuerpo uno a otro para identificar alguna herida ¡ªdos de ellos tienen leves rasgu?os¡ª y tras ello, se abrazan: por un metro no est¨¢n muertos.

Vovchansk
Un polic¨ªa ucranio ayuda a un anciano a ser evacuado en Vovchansk el 16 de mayo.Cristian Segura

Los dos coches de evacuaci¨®n superan el camino hasta Vovchansk lanzados a 160 kil¨®metros por hora por una carretera comarcal. La calle principal de entrada al pueblo est¨¢ bloqueada por un tanque ucranio calcinado. A su lado yace destruido un veh¨ªculo de infanter¨ªa de producci¨®n estadounidense. Las casas y los parterres de la calle humean por impactos de artiller¨ªa recientes. Al tomar una curva ¡ªdonde el ej¨¦rcito invasor sabe que los veh¨ªculos deben bajar la velocidad¡ª un proyectil de ob¨²s impacta a menos de 50 metros de los dos coches de evacuaci¨®n.

Discusi¨®n bajo las bombas

La familia Nikolin se niega a abandonar Vovchansk. Su casa es muy humilde y en el interior predomina el desorden. Sobre la mesa de la cocina est¨¢n los restos de un desayuno frugal, la ¨²ltima comida que celebrar¨¢n en el hogar. La madre se encara a Jarkivskii porque no quieren marcharse. Dice que su hijo de 14 a?os no quiere salir de all¨ª. Al mismo tiempo, a escasos 100 metros, en un campo colindante, impactan varios cohetes rusos grad.

Sobre la hilera de ¨¢rboles de la calle nacen nuevas columnas de humo y tras 15 minutos de discusiones, los Nikolin aceptan irse. Un miembro de la comitiva de rescate explicar¨ªa luego a este peri¨®dico que la familia es ¡°prorrusa¡±, como muchas otras de las que deciden permanecer en la regi¨®n: ¡°A la polic¨ªa le han dicho que si se van, la ciudad la ocupar¨¢n los banderistas¡±, una expresi¨®n habitual en Rusia para referirse a los seguidores del l¨ªder ultranacionalista ucranio de la d¨¦cada de los a?os treinta, Step¨¢n Bandera.

Vovchansk
Una mujer se niega a ser evacuada de Vovchansk, Ucrania, el 16 de mayo.Cristian Segura

Cargar los enseres de la familia no dura m¨¢s de otro cuarto de hora, incluidos animales de corral en jaulas. El principal problema es controlar y subir a los veh¨ªculos a dos perros de los Nikolin, enloquecidos por las explosiones y por la presencia de forasteros armados. Uno de ellos mordi¨® en repetidas ocasiones al enviado de este diario, que posteriormente fue atendido por los servicios sanitarios. Uno de los hombres de Jarkivskii vigilaba desde la calle la posible aparici¨®n de drones rusos. Al o¨ªr el sonido de uno de estos aparatos aproxim¨¢ndose, la polic¨ªa dio la orden de abandonar el lugar inmediatamente.

La escapada de Vovchansk fue como la llegada: una carrera a una velocidad endiablada, acompa?ada de m¨¢s explosiones, de los jadeos de los perros, los gritos de la madre y los sollozos del adolescente. Ya fuera de su pueblo, los Nikolin descargaron sus posesiones y a los animales en el punto de acogida de evacuados. Desorientados por la experiencia, dec¨ªan que no sab¨ªan d¨®nde vivir¨ªan a partir de ahora. Una furgoneta esperaba para trasladarlos a 25 kil¨®metros de all¨ª, a la ciudad de J¨¢rkov.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Cristian Segura
Escribe en EL PA?S desde 2014. Licenciado en Periodismo y diplomado en Filosof¨ªa, ha ejercido su profesi¨®n desde 1998. Fue corresponsal del diario 'Avui' en Berl¨ªn y en Pek¨ªn. Desde 2022 cubre la guerra en Ucrania como enviado especial. Es autor de tres libros de no ficci¨®n y de dos novelas. En 2011 recibi¨® el premio Josep Pla de narrativa.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com