Una filtraci¨®n sostiene que el Kremlin manipul¨® el informe oficial de la muerte de Navalni

Los informes de la muerte del disidente ruso Alex¨¦i Navalni fueron recortados en la versi¨®n oficial, seg¨²n ha revelado el medio independiente local The Insider. El peri¨®dico ha publicado dos copias del documento con el que el Comit¨¦ de Investigaci¨®n ruso rechazaba abrir una causa penal por el fallecimiento del opositor, y en la versi¨®n definitiva fueron suprimidos los s¨ªntomas por los que, seg¨²n The Insider, podr¨ªa haber sido envenenado.

Los dos informes est¨¢n firmados por un alto cargo del Comit¨¦ de Investigaci¨®n, el responsable de justicia Alex¨¢nder Varap¨¢yev. En la versi¨®n original, Navalni se encontraba el pasado 16 de febrero en un patio de la c¨¢rcel IK-3 de Jarp, a 1.900 kil¨®metros al noreste de Mosc¨², cuando ¡°sinti¨® un fuerte deterioro en su salud, del cual inform¨® al empleado de turno de la instituci¨®n¡±. Tras ser sacado del patio, ¡°se acost¨® en el suelo y despu¨¦s comenz¨® a quejarse de un dolor agudo en el abdomen, comenz¨® a tener una erupci¨®n refleja del contenido de su est¨®mago, aparecieron convulsiones y perdi¨® el conocimiento, lo que fue inmediatamente informado a los trabajadores m¨¦dicos¡±.

En la versi¨®n definitiva publicada tambi¨¦n por The Insider ¡ªmedio declarado organizaci¨®n indeseable por las autoridades rusas¡ª, no figuraban el dolor abdominal, los v¨®mitos ni los espasmos. Asimismo, otro de los ¡°cientos¡± de documentos a los que asegura haber tenido acceso el peri¨®dico de investigaci¨®n es un inventario de objetos incautados en el que aparecen ¡°fragmentos s¨®lidos y l¨ªquidos de v¨®mito del condenado A. A. Navalni¡±. Sin embargo, nada de esto fue incluido en la versi¨®n oficial que atribu¨ªa a ¡°causas naturales¡± la muerte del gran rival pol¨ªtico de Vlad¨ªmir Putin.

El Comit¨¦ de Investigaci¨®n ruso anunci¨® a mediados de agosto que el fallecimiento de Navalni ¡°no fue de car¨¢cter criminal, sino una combinaci¨®n de enfermedad y arritmia¡±. La viuda del disidente rechaz¨® la versi¨®n oficial. ¡°S¨¦ que esto no es cierto¡±, afirm¨® Yulia Nav¨¢lnaya, madre de los dos hijos del disidente. La opositora public¨® entonces en su blog otra versi¨®n que coincide con los informes publicados por The Insider.

Nav¨¢lnaya, tras recibir el informe oficial y contrastarlo con sus propias fuentes, declar¨® sobre el informe del Comit¨¦ de Investigaci¨®n: ¡°Sabemos que la resoluci¨®n de Varap¨¢yev es mentira y oculta lo que realmente sucedi¨® ese d¨ªa. Sabemos muy bien que cuando Alex¨¦i enferm¨®, no lo llevaron a la unidad m¨¦dica, sino a la celda de castigo. Que se mor¨ªa all¨ª solo y lo llevaron inconsciente a la unidad m¨¦dica. Que en los ¨²ltimos minutos antes de su muerte se quej¨® de dolores agudos en el est¨®mago¡±. La viuda pregunt¨® en su blog: ¡°?Por qu¨¦ todo esto no figura en la resoluci¨®n de la Comisi¨®n Investigadora? ?D¨®nde est¨¢n las im¨¢genes de las c¨¢maras que hay por todas partes de la colonia, incluidos los ba?os?¡±.

¡°Un envenenamiento¡±

The Insider recoge en su art¨ªculo la opini¨®n de un m¨¦dico que reanim¨® a Navalni cuando fue envenenado en agosto de 2020 con una poderosa sustancia qu¨ªmica, Novichok. El opositor se salv¨® entonces por el r¨¢pido aterrizaje de emergencia del avi¨®n en el que viajaba. ¡°Es dif¨ªcil explicar estos s¨ªntomas ¡ªdel informe¡ª por otra causa que no sea un envenenamiento¡±, dice Alex¨¢nder Polupan al medio.

Navalni fue detenido en Mosc¨² en enero de 2021, nada m¨¢s regresar de su convalecencia en una cl¨ªnica alemana, adonde hab¨ªa sido trasladado en coma con permiso de las autoridades rusas. El Gobierno ruso acus¨® al opositor de haber incumplido el r¨¦gimen de libertad condicional de una condena anterior ¡ªconsiderada ilegal por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos¡ª al haberse marchado al pa¨ªs centroeuropeo. Una vez en prisi¨®n, el Kremlin abri¨® varias causas penales contra el disidente y su organizaci¨®n, a la que incluy¨® en la lista de movimientos terroristas y extremistas. Tras trasladarle por varias prisiones, Navalni acab¨® en una c¨¢rcel de r¨¦gimen estricto en el c¨ªrculo polar ¨¢rtico, donde muri¨® repentinamente, alejado de los suyos.

Occidente hab¨ªa puesto sobre la mesa el posible intercambio de Navalni por esp¨ªas rusos presos en el extranjero. Hace una semana, la revista oficial del servicio de inteligencia ruso en el exterior, Razv¨¦dchik, contradijo la versi¨®n de Putin sobre las negociaciones por su gran rival pol¨ªtico, el hombre que podr¨ªa haber complicado en gran medida las elecciones presidenciales de marzo de este a?o.

La revista del espionaje ruso revel¨® en un editorial que Putin guio las conversaciones para el masivo canje de presos pol¨ªticos y periodistas por agentes rusos que culminaron el pasado 2 de agosto, y estas inclu¨ªan originalmente a Navalni. Sin embargo, el dirigente ruso hab¨ªa afirmado tras la muerte de su rival que se enter¨® de que Navalni estaba en la lista de canjeables d¨ªas antes de su muerte.

Seg¨²n Razv¨¦dchik, tanto el Servicio Federal de Seguridad (FSB) como el Servicio de Inteligencia Exterior de la Federaci¨®n de Rusia ¡°estuvieron en contacto con Occidente siguiendo las instrucciones del jefe de Estado¡±. ¡°La lista inicial presentada a la parte rusa era diferente e inclu¨ªa personalidades pol¨ªticas odiosas que, por razones ajenas a nuestra voluntad, no vivieron hasta el d¨ªa de hoy, raz¨®n por la cual el proceso de intercambio se retras¨® mucho¡±, remarcaba la gaceta del espionaje ruso.

Putin, sin embargo, manifest¨® tras su proclamaci¨®n como presidente que no sab¨ªa nada de las negociaciones. ¡°Por cierto, unos d¨ªas antes del fallecimiento de Navalni, algunos colegas que no eran miembros de la administraci¨®n ¡ªpresidencial¡ª me dijeron que exist¨ªa la idea de intercambiar al se?or Navalni por algunas personas que est¨¢n en prisi¨®n en los pa¨ªses occidentales. Puedes creerme, puedes no hacerlo, pero dije: ¡®Estoy de acuerdo¡¯. Sin embargo, lamentablemente, pas¨® lo que pas¨®¡±, dijo Putin en la primera vez que nombr¨® a Navalni por su nombre en una intervenci¨®n p¨²blica.

La versi¨®n del dirigente ruso hab¨ªa sido refutada antes por el equipo de Navalni. Seg¨²n la Fundaci¨®n Anticorrupci¨®n, las negociaciones comenzaron en 2023 y ya en septiembre de aquel a?o estaba en la lista el disidente ruso. Ahora, el editorial de Razv¨¦dchik y los documentos de The Insider refuerzan sus tesis de que el Kremlin nunca quiso la liberaci¨®n de su gran adversario pol¨ªtico.