Los bosques de cart¨®n de Eva Jospin cruzan el Atl¨¢ntico

La artista francesa llega por primera vez a Latinoam¨¦rica con su exposici¨®n ¡®Folies¡¯, una obra que combina dibujo, tapiz y escultura

Eva Jospin en la galer¨ªa Mariane Ibrahim en Ciudad de M¨¦xico.I?aki Malvido

Cuando la galerista Mariane Ibrahim vio por primera vez la obra de Eva Jospin, hace dos a?os, en Francia, qued¨® prendada. No hab¨ªa visto nada igual. Le pidi¨® a un amigo com¨²n que las presentara y lo que iba a ser una charla informal de 20 minutos se convirti¨® en una conversaci¨®n de m¨¢s de dos horas que desemboc¨®, tiempo despu¨¦s, en la primera exposici¨®n de la artista francesa en Latinoam¨¦rica, Folies, abierta al p¨²blico desde el 23 de mayo hasta el 9 de septiembre en la capital mexicana. ¡°Ni siquiera ten¨ªamos todav¨ªa la galer¨ªa en M¨¦xico¡±, relata Ibrahim a EL PA?S, durante un pase priva...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Cuando la galerista Mariane Ibrahim vio por primera vez la obra de Eva Jospin, hace dos a?os, en Francia, qued¨® prendada. No hab¨ªa visto nada igual. Le pidi¨® a un amigo com¨²n que las presentara y lo que iba a ser una charla informal de 20 minutos se convirti¨® en una conversaci¨®n de m¨¢s de dos horas que desemboc¨®, tiempo despu¨¦s, en la primera exposici¨®n de la artista francesa en Latinoam¨¦rica, Folies, abierta al p¨²blico desde el 23 de mayo hasta el 9 de septiembre en la capital mexicana. ¡°Ni siquiera ten¨ªamos todav¨ªa la galer¨ªa en M¨¦xico¡±, relata Ibrahim a EL PA?S, durante un pase privado de la exhibici¨®n este viernes. Su pinacoteca en M¨¦xico no abrir¨ªa hasta este mismo a?o, pero ya entonces sinti¨® que era una buena idea traerla. ¡°Creo que es muy diferente a lo que suele exhibirse aqu¨ª¡±, confiesa.

En realidad, el universo de Eva Jospin (Par¨ªs, 48 a?os) es diferente a cualquier otro. Entrar en ¨¦l supone renunciar temporalmente a la realidad para dejarse llevar a un mundo en el que el tiempo y el espacio quedan suspendidos. El t¨ªtulo de la exposici¨®n, Folies, juega con el espectador desde el principio, llev¨¢ndolo a un terreno de ambig¨¹edad en el que se mueve toda la obra. ¡°As¨ª se llamaba a las construcciones de los jardines en el siglo XVIII y XIX que ten¨ªan una funci¨®n puramente ornamental o decorativa, sin ning¨²n prop¨®sito funcional¡±, explica al peri¨®dico la artista, hija del ex primer ministro franc¨¦s Lionel Jospin. Tambi¨¦n apela a la ra¨ªz francesa de la palabra follaje, y adquiere un tercer sentido cuando se la traduce al espa?ol: locura. ¡°Pero la connotaci¨®n aqu¨ª es positiva. Me gusta la ambivalencia que genera. La imaginaci¨®n de cada uno le transporta a un lugar distinto¡±, reconoce.

Una visitante observa un bosque de cart¨®n en la galer¨ªa Mariane Ibrahim, el pasado 19 de mayo.I?aki Malvido

Su obra combina dibujo, tapices de seda y escultura, pero es en esta ¨²ltima t¨¦cnica donde se produce la magia. Lejos de los materiales en los que tradicionalmente se tallan las figuras, la herramienta que domina e identifica su trabajo es el cart¨®n: tan sencillo, tan inadvertido. ¡°Todo el mundo tiene cart¨®n en su taller. Es el material desechable, con el que trabajas cuando necesitas darle volumen a una idea y el que tiras sin miedo a estar desperdici¨¢ndolo. No te sientes intimidada por ¨¦l y adem¨¢s todo lo que haces es f¨¢cilmente reversible¡±, resalta Jospin.

La humildad del material contrasta con la imponencia del resultado despu¨¦s de pasar por sus manos. Lo que era carne de desecho se convierte, en la pieza principal de la exposici¨®n, en un t¨²nel de m¨¢s de dos metros en el que caben diversas formas y estilos. Dos columnas que recuerdan a la arquitectura del mundo antiguo escoltan la entrada de este corredor particular, situado en la parte superior de la galer¨ªa. Los pilares est¨¢n parcialmente cubiertos por una superficie rocosa sobre la que caen unas hileras que simulan la vegetaci¨®n. Todo es cart¨®n, pero, a una distancia suficiente, los ojos absorben todos los matices como si se tratara de una estructura en ruinas reci¨¦n descubierta en mitad de la naturaleza.

Detalle de uno de los bosques de cart¨®n de Eva Jospin.I?aki Malvido

¡°Todo lo que se mueve por el mundo lo hace en cajas de cart¨®n¡±, contin¨²a la artista, ¡°especialmente ahora, con Amazon y el resto de las plataformas. Me gustaba la idea de petrificarlo, de detener en el tiempo ese movimiento constante¡±. Cuando comenz¨® a trabajar con este elemento, hace 15 a?os, no imaginaba todas las posibilidades que se abrir¨ªan ante ella. Nadie lo sabe cuando comienza, dice, la clave es la paciencia. ¡°No hay que estar buscando nuevas ideas o materiales todo el tiempo. Hay que ser perseverante con un elemento y con el tiempo vas empujando los l¨ªmites del material y los tuyos propios¡±, alega: ¡°[No tener que reinventarse siempre] Es liberador¡±.

El proceso puede sintetizarse en tres palabras: ¡°Aburrimiento, repetici¨®n e invenci¨®n. Como en la vida¡±. Las dos primeras posibilitan la tercera, y esta ¨²ltima compensa el tedio de las anteriores. ¡°Me pongo muchos p¨®dcast y a cortar¡±, resume. Su obsesi¨®n por el cart¨®n naci¨® al tiempo que su obsesi¨®n por los bosques. ¡°Fue casi una llamada, algo como muy evidente para m¨ª¡±, rememora: ¡°Es un elemento presente en todas las historias. Es como meterse en un cuento de hadas¡±. Los ¨¢rboles reales que suben desde el patio hasta el ventanal del segundo piso de la galer¨ªa contribuyen a crear el universo on¨ªrico en el que ella invita a sumergirse. Toda la sala fue adaptada para albergar esta estructura: desde las paredes, que pasaron de un rosa fucsia a un discreto blanco, hasta la pared hecha a medida y colocada alrededor del arco principal, en mitad de la estancia.

La parte inferior alberga el resto de las obras: primero los dibujos, despu¨¦s un frondoso bosque de cart¨®n, custodiado por dos salas de tapices, y finalmente una habitaci¨®n grande y espaciosa con dos ¨²nicas piezas. La mitad de un palacete de cart¨®n, al que se le ha extirpado la otra parte para poder ver el interior, y otro bosque espeso y pelado, esta vez de bronce. La primera fue realizada a partir de una original de cemento que med¨ªa m¨¢s de cinco metros. ¡°Me gusta jugar con las escalas, igual que con los materiales. Es como Alicia en el Pa¨ªs de las Maravillas. Lo peque?o, lo grande... No sabes cu¨¢l es el original y cu¨¢l la copia. Todo es transportable¡±, expone, revelando su juego.

Visitantes observan el arco de cart¨®n esculpido.I?aki Malvido

Una obra de cart¨®n hecha a partir de una de cemento, una obra de bronce hecha a partir de una de cart¨®n. Todo es un juego de contrastes, y la de metal completa el rompecabezas. ¡°El cemento, el bronce... Son materiales que parecen definitivos, a diferencia del cart¨®n, que siempre es como de prueba. Me gusta darle la vuelta, cuestionarlo¡±.

Los tapices dan la nota de color a un trabajo esencialmente monocrom¨¢tico. Son la incorporaci¨®n m¨¢s reciente a su trabajo y surgieron de su colaboraci¨®n con los talleres Chanakya, en India, para una colecci¨®n de alta costura de Dior. Desde entonces han ido ganando peso hasta convertirse en la pieza final que cierra la exhibici¨®n. Pero el rastro de esa colaboraci¨®n llega hasta su vestuario. La artista ha elegido un bolso de la firma para la presentaci¨®n de la exposici¨®n, para la que viste un vestido beige y negro con las calles de su ciudad natal dibujadas sobre la tela. Jospin lleva puesta su obsesi¨®n por la arquitectura y se mimetiza con el entorno como si fueran uno solo. Como con sus construcciones de cart¨®n, a una distancia suficiente, uno no distingue d¨®nde acaba la obra y d¨®nde empieza la artista.

Un tr¨ªo de cuadros de tapiz con marcos de cart¨®n esculpido.I?aki Malvido

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S M¨¦xico y reciba todas las claves informativas de la actualidad de este pa¨ªs

Sobre la firma

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com