Siempre la misma canci¨®n
La sexualizaci¨®n de una menor en un ¨¦xito reguetonero gener¨® cierto repudio, pero demuestra que es un concepto arraigado
Karol G, J Balvin, Feid, Maluma, Ryan Castro, Blessd, Dfzm y Ovy On The Drums, relevantes reguetoneros de Colombia, se reunieron para grabar la canci¨®n +57, que dice ¡°Una mamacita desde los fourteen¡±, algo as¨ª como ¡°est¨¢s buena desde los 14¡±. La sexualizaci¨®n de una menor gener¨® repudio. Blessd dijo: ¡°Si no les gusta el tema, paila. No lo escuchen¡±. Karol G se disculp¨®: ¡°Me hago responsable (¡) todav¨ªa t...
Karol G, J Balvin, Feid, Maluma, Ryan Castro, Blessd, Dfzm y Ovy On The Drums, relevantes reguetoneros de Colombia, se reunieron para grabar la canci¨®n +57, que dice ¡°Una mamacita desde los fourteen¡±, algo as¨ª como ¡°est¨¢s buena desde los 14¡±. La sexualizaci¨®n de una menor gener¨® repudio. Blessd dijo: ¡°Si no les gusta el tema, paila. No lo escuchen¡±. Karol G se disculp¨®: ¡°Me hago responsable (¡) todav¨ªa tengo mucho por aprender¡±. El fourteen se reemplaz¨® por un eighteen, y la mamacita pas¨® a estar buena desde los 18, lo que tranquiliz¨® a todos porque relamerse con un cuerpo mayor de edad es lo m¨¢s civilizado que hay. Tambi¨¦n se dijo que la canci¨®n refuerza ¡°estereotipos negativos¡± sobre Colombia, como el narco. Es dif¨ªcil emitir opini¨®n porque su l¨¦xico es cr¨ªptico: ¡°Si se demora el novio, apl¨ªquele la misma/ Porque yo la rompo/ Y ese parcero al lado m¨ªo es mero tonto/ Si est¨¢ muy loco el fierro, yo se lo monto/ Porque en Medallo soy como Drake en Toronto¡±. De todas maneras, se entiende el mensaje patotero. En ese sentido, es exitosa: el slang del reguet¨®n muta en el idioma universal del compadrito. Hay un tema de Jos¨¦ Alfredo Jim¨¦nez, La media vuelta. Dice: ¡°Te vas porque yo quiero que te vayas./ A la hora que yo quiera te detengo (¡) / Porque quieras o no, yo soy tu due?o¡±. No hay indignados con esa letra, pero s¨ª hordas de mujeres que rugen cuando la canta Luis Miguel. El problema no es un reguet¨®n que contrabandea al siglo XXI ideas generadas en el jur¨¢sico sino que quienes lo compusieron no encontraron en la letra nada reprobable hasta que otros lo se?alaron. Habr¨ªa que suponer que la visi¨®n del mundo de estas personas coincide con la que se explicita en la letra: el tema es solo la expresi¨®n visible de un concepto arraigado que, aunque la frase cambie, no va a cambiar. J Balvin tiene 39 a?os. Karol G, 33. Maluma, 30. Es posible que sus compositores sean a¨²n m¨¢s j¨®venes. Si estuviera vivo, Jos¨¦ Alfredo Jim¨¦nez tendr¨ªa 98 a?os. Pasa el tiempo, la canci¨®n es la misma.