Damas y caballeros de la moda en los barrios marginales de Kinshasa y Brazzaville

Desde la d¨¦cada de 1920, los ¡®sapeurs¡¯ han llenado de elegancia las calles y barrios m¨¢s pobres de las capitales de los dos Congos. El autor re¨²ne a familias enteras de estos dandis de la moda en un nuevo libro de fotograf¨ªa, donde explican su estilo de vida y el contraste con su duro entorno

Elie Fontaine Nsassoni, propietario de un taxi de 45 a?os y 'sapeur' desde hace 35, en Brazzaville en 2017.Tariq Zaidi

La Rep¨²blica del Congo es uno de los pa¨ªses m¨¢s pobres del mundo, por lo que, a primera vista, los seguidores de la Soci¨¦t¨¦ des Ambianceurs et des Personnes Elegantes (Sociedad de Creadores de Ambiente y Gente Elegante) o SAPE, resultan un tanto chocantes. Vestidos con trajes extravagantes y caros, complementados con pajaritas, sombreros de fieltro y paraguas, se pavonean por caminos de tierra sembrados de basura y usan trajes de tres piezas de 2.000 d¨®lares con temperaturas de 40 grados.

M¨¢s informaci¨®n
FOTOGALER?A: Sapeurs, sapeuses y mini sapes
Un domingo como hoy en Brazzaville...
Dandis a pesar de todo

La yuxtaposici¨®n entre sus precarias y sencillas casas en los barrios marginales de Kinshasa y Brazzaville, y sus extravagantes atuendos no hace sino subrayar el importante papel que desempe?a la SAPE a la hora de desafiar la situaci¨®n de cada uno. Las familias de sapeurs locales son tratadas como celebridades, y llevan esperanza y joie de vivre a estos barrios que han sido devastados por a?os de violencia y conflicto. Gastar dinero en llamativas pipas y calcetines de seda puede parecer fr¨ªvolo en un pa¨ªs donde casi la mitad de la poblaci¨®n vive en la pobreza, pero el objetivo de la SAPE va m¨¢s all¨¢ de simplemente ayudar a la gente a olvidar sus problemas.

El movimiento se remonta a la resistencia congole?a en la d¨¦cada de 1920, cuando los j¨®venes trataban de adoptar e imitar la ropa francesa y belga como una forma de combatir la superioridad colonial. Los sirvientes congole?os rechazaban la ropa de segunda mano de sus amos y se convirtieron en consumidores desafiantes que gastaban extravagantemente sus reducidos salarios mensuales en adquirir las ¨²ltimas modas de Par¨ªs.

Despu¨¦s de la independencia, en 1960, tanto Kinshasa en la Rep¨²blica Democr¨¢tica del Congo (RDC) como Brazzaville en la Rep¨²blica del Congo se convirtieron en centros de una nueva ¨¦lite franc¨®fona africana. Muchos congole?os viajaban a Par¨ªs y Londres, y regresaban con ropa de dise?o. Como dijo una vez Papa Wemba, el famoso y elegante cantante congole?o de rumba al que se atribuye la popularizaci¨®n del look sapeur: ¡°Los blancos inventaron la ropa, pero nosotros (los africanos) la convertimos en arte¡±.

Hemos visto a los sapeurs en los festivales y en la Semana de la Moda de Kinshasa, e incluso pavone¨¢ndose en un anuncio de Guinness, pero hasta ahora nadie hab¨ªa retratado a estos dandis en sus hogares y aldeas.

Las dos ciudades franc¨®fonas de Brazzaville y Kinshasa se encuentran en orillas opuestas del r¨ªo Congo, casi directamente una frente a la otra, pero tienen estilos diferentes. En Brazzaville, la SAPE es de estilo franc¨¦s, con atuendos exquisitos, pero en Kinshasa vale todo, desde los abrigos japoneses de Yamamoto hasta las faldas escocesas. La aut¨¦ntica sapolog¨ªa es m¨¢s que marcas caras: el verdadero arte reside en la capacidad de un sapeur para inventar un look elegante y ¨²nico que refleje su personalidad.

Aunque la SAPE es una forma de arte que se ha transmitido tradicionalmente de hombre a hombre, muchas mujeres congole?as han comenzado recientemente a ponerse trajes de dise?adores y a convertirse en sapeuses. El movimiento est¨¢ en constante evoluci¨®n, con hijos de sapeurs y sapeuses aprendiendo el oficio, ya que los j¨®venes despose¨ªdos del pa¨ªs ven la moda como una forma de llevar al Congo, un pa¨ªs en desarrollo, hacia un futuro m¨¢s esperanzador y cosmopolita.

Un libro sobre los 'sapeurs'

Natan Mahata, 8-year-old school student and sapeur for 3 years, in Kinshasa, 2019. He wears jacket and hat by Zara, trousers by Place, shirt by Pierre Cardin, suspenders by Boris and shoes by JM Weston.Tariq Zaidi

El fot¨®grafo Tariq Zaidi viaj¨® entre 2017 y 2019 a Brazzaville en la Rep¨²blica del Congo y a Kinshasa en la Rep¨²blica Democr¨¢tica del Congo para conocer a familias enteras de sapeurs, sapeuses y minisapes en fase de formaci¨®n para mostrar el marcado contraste entre su elegante manera de vestir y su duro entorno. De estos viajes ha nacido el libro Sapeurs: Ladies and Gentlemen of the Congo [Sapeurs: damas y caballeros del Congo], publicado en septiembre y disponible a trav¨¦s de la editorial Kehrer Verlag. Pincha en la imagen para ver una fotogaler¨ªa con una selecci¨®n del libro.

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter, Facebook e Instagram, y suscribirte aqu¨ª a nuestra ¡®newsletter¡¯.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com