Priya, la superhero¨ªna india del c¨®mic, se enfrenta a un nuevo supervillano: el coronavirus

Nota a los lectores: EL PA?S ofrece en abierto la secci¨®n Planeta Futuro por su aportaci¨®n informativa diaria y global sobre la Agenda 2030, la erradicaci¨®n de la pobreza y la desigualdad, y el progreso de los pa¨ªses en desarrollo. Si quieres apoyar nuestro periodismo, suscr¨ªbete aqu¨ª.

Priya, la superhero¨ªna india de c¨®mic famosa por su lucha contra la violencia de g¨¦nero, se enfrenta a un nuevo supervillano. Se trata del coronavirus, el causante de una pandemia que se ha extendido a todo el mundo. A lomos de su tigre volador, acompa?a a una ni?a encerrada en casa en un vuelo sobre Delhi, en el que muestra el poder de las mascarillas, la necesidad de tomar medidas preventivas y el agradecimiento que hay que tener con los trabajadores sanitarios. Adem¨¢s, alerta sobre la desinformaci¨®n y el negacionismo, secuaces del malvado virus. Asuntos importantes en un pa¨ªs muy castigado por la pandemia, con m¨¢s de diez millones de infectados y casi 150.000 muertos.

La mascarilla de Priya es la cuarta entrega de este c¨®mic social indio, nacido para combatir las enormes dosis de violencia de g¨¦nero en el pa¨ªs. Traducido al espa?ol por dos profesores de la Universidad de Alicante, Natalia Contreras de la Llave y Juli¨¢n L¨®pez, ha dado ahora un giro de tim¨®n forzoso a causa de la pandemia de la covid-19, seg¨²n explica su creador y principal impulsor, Ram Devineni. El equipo de Priya trabajaba ¡°en una edici¨®n centrada en los asesinatos por honor, pero la pandemia de la covid-19 lo anul¨® todo¡±, declara Devineni por correo electr¨®nico.

¡°Todos nuestros c¨®mics incluyen una extensa investigaci¨®n y entrevistas con supervivientes¡±, contin¨²a, ¡°pero este ha sido muy dif¨ªcil de hacer debido a las restricciones de viaje y los encierros¡±. La crisis mundial apuntaba a que ¡°la pandemia y sus repercusiones en las mujeres de todo el mundo era un tema fundamental en el que centrarse¡±, asegura. Y se aliaron con la Embajada de los Estados Unidos en Nueva Delhi para sacarlo adelante.

Priya regresa en el nuevo c¨®mic y cortometraje de animaci¨®n, en el que varias actrices, incluida Rosanna Arquette, dan voz a los personajes. Seg¨²n Devineni, la superhero¨ªna ¡°ha sido reimaginada cuando era una adolescente, pero todav¨ªa es feroz y fuerte¡±. El motivo del rejuvenecimiento radica en que ¡°la nueva edici¨®n est¨¢ dirigida a un p¨²blico m¨¢s joven¡±, con el objetivo de ¡°disipar la informaci¨®n err¨®nea sobre la covid-19¡±. ¡°La pandemia ha desafiado a todos y el nivel de miedo e incertidumbre es muy alto¡±, se?ala el productor y director cinematogr¨¢fico. ¡°El mensaje de Priya siempre ha sido sobre conquistar tus miedos para encontrar fuerza¡± y ahora ¡°nos muestra por qu¨¦ es importante trabajar juntos para derrotar al virus e implementar pr¨¢cticas de seguridad b¨¢sicas como usar una m¨¢scara por su seguridad y la m¨ªa¡±, dice.

El proyecto, que cuenta con el apoyo del Festival de Cine de Tribeca y el Banco Mundial, y ha sido aplaudido por la ONU, no aparta la mirada, en cualquier caso, de la situaci¨®n de las mujeres en India. ¡°La pandemia y sus efectos en la sociedad y especialmente en las mujeres apenas se han discutido ni medido¡±, afirma Devineni. ¡°Las mujeres han estado a la vanguardia de la pandemia trabajando como cuidadoras y trabajadoras m¨¦dicas. Se han visto afectadas de manera desproporcionada por la pandemia de la covid-19¡±, a lo que a?ade que ¡°ha habido mucha discusi¨®n sobre las consecuencias econ¨®micas y m¨¦dicas del virus, pero muy poco sobre el costo emocional que tiene en las personas¡±. ¡°Vivir en aislamiento es dif¨ªcil, y especialmente en los ni?os¡±, por lo que crearon el personaje de Meena, la hija de una enfermera.

India, adem¨¢s, es uno de los pa¨ªses m¨¢s afectados por la pandemia. Y tampoco se ha librado de la desinformaci¨®n y el negacionismo. ¡°Ambos fueron grandes problemas y siguen siendo un problema¡±, admite el autor. ¡°Al comienzo, los m¨¦dicos y enfermeras indios fueron los m¨¢s afectados por el virus¡±, se?ala ¡°y adem¨¢s se difundi¨® mucha desinformaci¨®n en las redes sociales y especialmente en WhatsApp en India, que culpaba a los grupos ¨¦tnicos y religiosos minoritarios por la pandemia¡±.

El mensaje de Priya siempre ha sido sobre conquistar tus miedos para encontrar fuerza y ahora nos muestra por qu¨¦ es importante trabajar juntos para derrotar al virus

Ram Devineni, creador del c¨®mic

La cuarta entrega de las aventuras de Priya contin¨²a, adem¨¢s, con la labor social impulsada en el pa¨ªs asi¨¢tico a trav¨¦s de este proyecto. La serie de c¨®mics fue ¡°un ¨¦xito mundial con m¨¢s de 500.000 descargas digitales y m¨¢s de 26 millones de lectores en todo el mundo¡±, seg¨²n los datos que maneja el equipo, por lo que ¡°tuvo un impacto al cambiar la discusi¨®n y enfocarse en los supervivientes de violaciones y ataques con ¨¢cido¡±, los asuntos en los que se centraba en los primeros comics. Devineni avanza que est¨¢n ¡°trabajando con la Embajada de los Estados Unidos en Nueva Delhi para crear e imprimir un plan de estudios y c¨®mics que se utilizar¨¢n en las escuelas de la India¡±. ¡°Ser¨¢ una gran herramienta de ense?anza¡±, vaticina.

¡°Los supervivientes a menudo se quejaban de que quer¨ªan ser m¨¢s p¨²blicos y contar sus historias, pero los medios de comunicaci¨®n y el p¨²blico en general no quer¨ªan escucharlos debido a la naturaleza brutal del crimen y las cicatrices que deja¡±, sostiene. ¡°El c¨®mic galvaniz¨® a la gente en torno a los supervivientes y les ayud¨® a contar sus historias en los medios de comunicaci¨®n¡±.

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter, Facebook e Instagram, y suscribirte aqu¨ª a nuestra ¡®newsletter¡¯.