¡°Con la construcci¨®n del muro empec¨¦ a sentir la desconexi¨®n con mi familia¡±

Nota a los lectores: EL PA?S ofrece en abierto la secci¨®n Planeta Futuro por su aportaci¨®n informativa diaria y global sobre la Agenda 2030, la erradicaci¨®n de la pobreza y la desigualdad, y el progreso de los pa¨ªses en desarrollo. Si quieres apoyar nuestro periodismo, suscr¨ªbete aqu¨ª.

200 Metros es la pel¨ªcula del debutante director palestino Ameen Nayfeh (Palestina, 1988), conocido por cortos y documentales como El Paso (2017) o El regalo de El Eid (2012). Pero tambi¨¦n es la distancia entre la familia protagonista que vive dividida por un muro: el de Cisjordania. El mismo muro que empujar¨¢ al padre, Mustaf¨¢, a contactar con traficantes de personas para poder cruzar la frontera y llegar al lado israel¨ª para ver a su hijo. Y el mismo muro que ha obligado a que la pel¨ªcula que est¨¢ ambientada en los dos lados ¨Del palestino y el israel¨ª¨D, solo haya podido rodarse en uno de ellos.

La cinta muestra la desesperaci¨®n de la familia que vive bajo la losa del sistema fronterizo y burocr¨¢tico que rige su vida, sus decisiones y posibilidades. Ha ganado ocho premios en cert¨¢menes internacionales, como el Festival de Cine Europeo de Sevilla, en el que ha obtenido el premio de mejor pel¨ªcula en la secci¨®n Historias Extraordinarias. Charlamos por videollamada con su director, Ameen Nayfeh, sobre este trabajo, la realidad de las fronteras y c¨®mo opera el tr¨¢fico de personas en Cisjordania.

Pregunta: Usted es palestino. ?C¨®mo ha sido vivir en un pa¨ªs con un conflicto abierto con Israel? ?Ha tenido experiencias similares a las que el protagonista, Mustaf¨¢, y su familia tienen en la pel¨ªcula?

Respuesta: S¨ª, exacto, por eso tambi¨¦n es una historia personal para m¨ª. Yo crec¨ª durante la Segunda Intifada, en el a?o 2000 ten¨ªa 12 a?os y fue una experiencia muy intensa. Cuando el muro se empez¨® a construir comenc¨¦ a sentir la desconexi¨®n con mi familia [que vive en] el otro lado y despu¨¦s, [la desconexi¨®n] fue completa. Cuando era peque?o sufr¨ª esa separaci¨®n porque mi madre ven¨ªa de un pueblo de Palestina, en el que me cri¨¦, donde viv¨ªan mis t¨ªos y abuelos. Y de repente, no pude volver nunca m¨¢s. As¨ª que viv¨ª con esos sentimientos y, con el tiempo, se sumaron otros recuerdos tristes debido a esta separaci¨®n. Tambi¨¦n crec¨ª escuchando otras historias similares, por eso decid¨ª hablar de ello.

P: ?Cu¨¢les han sido las dificultades a las que se ha enfrentado haciendo y distribuyendo la pel¨ªcula?

R: Lo m¨¢s dif¨ªcil fue conseguir financiaci¨®n porque en Palestina, como en muchos otros pa¨ªses ¨¢rabes, no existen ayudas del Estado, as¨ª que tenemos que buscar dinero en otro sitio. Para hacer cine en Palestina una de las opciones que m¨¢s se realizan es mediante una co-producci¨®n europea. Nosotros empezamos en esta l¨ªnea, pero no es sencillo: primero porque nadie sabe qui¨¦n soy, y tambi¨¦n porque el tema no es nuevo. En los primeros tres a?os no fue nada f¨¢cil, no tuvimos suerte.

P: ?La pel¨ªcula se rod¨® a ambos lados del muro? ?Tuvieron alg¨²n problema para obtener los permisos?

R: Grabamos toda la pel¨ªcula en Cisjordania, incluso cuando la historia se ambienta en el otro lado. Se puede grabar en ambos, pero es muy dif¨ªcil para la mayor¨ªa del equipo de producci¨®n, incluido yo mismo, porque no podemos cruzar el muro excepto con el permiso y no se pueden solicitar para cambiar el rodaje de sitio. As¨ª que la posibilidad es tener otro equipo en el otro lado. Finalmente, nosotros decidimos no hacerlo y grabar todo en Cisjordania.

P: 200 Metros cuenta una historia que es la realidad para muchas personas hoy en d¨ªa, con el n¨²mero m¨¢s elevado de muros fronterizos desde la ca¨ªda del de Berl¨ªn. ?C¨®mo naci¨® esta historia? ?Cu¨¢nto tiempo le ha llevado construirla?

R: La idea surgi¨® hace al menos 10 a?os, mientras estaba en la escuela de cine. La profesora nos dijo que eligi¨¦ramos una idea o un proyecto que pudi¨¦ramos continuar cuando acab¨¢ramos la formaci¨®n. Su consejo fue que eligi¨¦ramos algo de lo que realmente quisi¨¦ramos hablar. Entonces, surgi¨® la idea de hacer 200 Metros; pens¨¦ en el mismo t¨ªtulo desde el principio. Forma parte de mi vida y es algo que me afecta personalmente. Escrib¨ª el primer borrador hace siete a?os, en 2013.

P: Para realizar la pel¨ªcula ha investigado sobre los grupos de traficantes de personas. ?C¨®mo operan estos grupos en Cisjordania?

R: No quiero destriparte la pel¨ªcula si no la has visto (r¨ªe). Hay varias formas. En el sur de Hebr¨®n est¨¢ el desierto, donde no hay muro porque saben que nadie pasa por all¨ª, pero existen conductores beduinos que se encargan de realizar este tr¨¢fico, sobre todo para las personas que viven en esa ¨¢rea. En otras partes, el muro no es una pared, sino una valla electrificada con sensores y patrullas vigilando. En este tipo de tramos, los traficantes cortan las alambradas. Otro: en Jerusal¨¦n abunda el trabajo de dos, en el que cada uno de los traficantes est¨¢ a un lado del muro. Ambos llegan a la vez, y creo que tienen m¨¢s gente vigilando para ellos. Lo vi muchas veces: la gente sube escalando, pero tienes que ser muy joven y muy r¨¢pido.

P: ?Dir¨ªa que es muy com¨²n que la gente contacte con traficantes para pasar al otro lado?

R: S¨ª, recurrir a los traficantes para ir a trabajar al otro lado es muy com¨²n. Pero si quieres hacer el viaje no podr¨¢s volver el mismo d¨ªa. Muchas personas est¨¢n dos o tres meses all¨ª, durmiendo en las construcciones donde trabajan. Luego regresan por una semana y vuelven a hacerlo. Es muy caro y muy peligroso.

P: Dec¨ªa que en su familia ha vivido historias similares. ?Han tenido que recurrir alguna vez a los traficantes para poder pasar?

R: S¨ª, a un primo m¨ªo le cogieron una vez, yendo a trabajar a una zona residencial de una ciudad israel¨ª. Volv¨ªa [a reunirse] con los traficantes al terminar de trabajar cuando la polic¨ªa israel¨ª le apres¨® a ¨¦l y a los dem¨¢s tipos. En la comisar¨ªa le hicieron firmar un papel en el que asegura no volver a hacerlo. Si no, tendr¨¢ que pagar una multa de 10.000 sequels (alrededor de 2.500 euros). Conozco historias de amigos que han ido al hospital de la zona israel¨ª a visitar a alguna persona, saltando el muro. (...) [Algunos pol¨ªticos] creen que un muro es una soluci¨®n f¨¢cil, pero no es as¨ª.

P: A este respecto quiero preguntarle sobre las expectativas que tiene acerca del nuevo Gobierno estadounidense de Joe Biden.

R: Cuando Trump estaba en el poder, creo que mucha gente estaba contenta en Palestina. Por supuesto, es una mala opci¨®n, pero la gente estaba contenta porque era transparente: est¨¢ haciendo lo que ha dicho que har¨ªa. Sin embargo, dir¨ªa que Biden va a ser como volver a Obama o algo parecido. No esperamos una soluci¨®n real.

P: Recientemente se ha conocido la presentaci¨®n de la pel¨ªcula en los ?scar. ?Qu¨¦ espera de este certamen?

R: Estoy muy contento, claro, porque [los ?scar] tienen una gran audiencia en todo el mundo y eso me hace realmente feliz porque esa es mi intenci¨®n: hacer la pel¨ªcula para la audiencia.

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter, Facebook e Instagram, y suscribirte aqu¨ª a nuestra ¡®newsletter¡¯.