_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

Coco Argent¨¦e, o c¨®mo venir de la cultura pigmea con destellos de plata

Una de las m¨¢s c¨¦lebres compositoras camerunesas alienta con sus letras a las mujeres de su pa¨ªs para que se sientan poderosas e independientes

Coco Argentee
Actuaci¨®n de Coco Argent¨¦e en el festival de m¨²sicas urbanas de Anoumabo de Costa de Marfil.FEMUA
Anal¨ªa Iglesias

Ning¨²n trabajo es menor, para nadie, y menos para las mujeres, porque tener trabajo las emancipa. Ese es el mensaje m¨¢s contundente de Coco Argent¨¦e. Nacida Corine C¨¦line Ntyame, en Mbandjock, Camer¨²n, en 1982, Coco fue enfermera en Europa, como inmigrante, antes de convertirse en la diva plateada (argent¨¦e, en franc¨¦s) de ?frica Occidental. Ya lleva m¨¢s de una d¨¦cada con pesta?as de platino sobre los escenarios europeos y del mundo. Ahora, desde B¨¦lgica, el pa¨ªs en el que ha sido madre, vuelve al territorio pigmeo de su padre para decir que eso es lo que siente, que ella tambi¨¦n pertenece a la etnia pigmea y que va a celebrarlo.

Je me sens, je me sens, je me sens (me siento) es su ¨²ltimo sencillo, en el que habla de ese orgullo ancestral, en medio de la fecundidad del bosque camerun¨¦s, con una coreograf¨ªa afro pop y un cambio de vestuario siempre glamuroso, entre futurista y tribal, con pupilas de plata y labios verdes o trenzas azules, y exageradas u?as felinas. En el escenario, su estatura se mide en la potencia con la que sale y con la que pisa, como la que mostr¨® en su actuaci¨®n en el marco de Femua - Festival de M¨²sicas Urbanas de Anoumabo, semanas atr¨¢s, en Abiy¨¢n (Costa de Marfil). Y de verdad se la ve disfrutar de esa aura que posiblemente le dio el mote de ¡°gal¨¢ctica¡±, tambi¨¦n cuando baja del escenario, como lo deja notar al presentarse a una tarde de entrevistas, bajo el sol del tr¨®pico, con su atuendo estelar, de la cabeza a los pies.

Coco Argent¨¦e sabe bien c¨®mo se siente esto de no ser exclusivamente una cosa, de una ¨²nica nacionalidad o un solo idioma, porque, como ya lo dijo Amin Maalouf en Identidades asesinas, la identidad se construye hacia adelante y no solamente remontando el cauce de los antepasados. Ella es autora, compositora, cantante pop camerunesa y residente en B¨¦lgica, entre muchas otras facetas que quiz¨¢ ella misma est¨¦ empezando a rastrear.

Ante todo, es una mujer que se siente poderosa y que no deja de alentar a sus compatriotas y a todas las mujeres de su continente a perseguir ese estado. Por eso las previene, desde las letras de sus temas y en este tranquilo di¨¢logo entre mujeres, para que no cedan todos sus sue?os al ¨¦xito de sus maridos, para que nunca se pierdan en las vidas de otros. De ah¨ª lo de la ¡°independencia financiera¡±, crucial para ¡°poder decidir lo que quieren hacer por s¨ª mismas¡±. Resulta convincente, tanto al decirlo, como bailando y cantando con esa voz algo ronca que la vuelve atractiva y reconocible.

Hu¨¦rfana de madre, Coco empez¨® a cantar, de ni?a, en el coro de una iglesia protestante de Ngoumou (regi¨®n central de Camer¨²n), mientras crec¨ªa cerca de su padre, que era ferroviario, y de sus hermanas. Con otro camerun¨¦s, Manu Dibango, tuvo la oportunidad de que su grupo de voces femeninas actuara como telonero en su propio pa¨ªs, antes de emigrar a B¨¦lgica, con algo m¨¢s de 20 a?os.

En la sociedad europea, las mujeres saben que es un deber reivindicar y denunciar todo lo que les pasa; en otras sociedades, todav¨ªa se sienten juzgadas al denunciar algo y tienen miedo de afrontar lo que les viene encima si denuncian las violencias

Tres ¨¢lbumes despu¨¦s de su debut, en 2010, la encontramos rodando por el mundo: ¡°El videoclip de Je me sens me lleva a la regi¨®n de mi infancia, donde crec¨ª. Decid¨ª hacerlo all¨ª, en la naturaleza, y por la naturaleza, para valorarla, junto con las danzas africanas y nuestros idiomas¡±. En este sencillo, canta fundamentalmente en bulu, que es una lengua bant¨², hablada por casi un mill¨®n de personas en la cuenca del Congo. Y es el idioma de su padre, el de la zona rural en la que ¨¦l creci¨®: ¡°En esta canci¨®n les digo a todos que tengo confianza en m¨ª, que soy pigmea, que este es mi hogar¡±.

Es el hogar al que vuelve y en el que ahora puede instalarse por temporadas. Dice sentirse ¡°feminista¡± e ¡°independiente¡± y observa que muchas otras mujeres, en Camer¨²n, van consigui¨¦ndolo: ¡°Por eso, nosotras, las conocidas, somos modelos de esa independencia¡±.

?Cu¨¢les son las particularidades del feminismo negro? Le preguntamos, aludiendo incluso a esos permisos nuevos, en materia de est¨¦tica que, por fin, han instalado algunas grandes estrellas afroamericanas, lejos de los estereotipos de pelos lisos o cuerpos delgad¨ªsimos de las mujeres europeas. ¡°Cada una tiene una visi¨®n de sus particularidades y cada una tiene sus combates y sus objetivos en sus propias sociedades¡±, expresa.

Coco Argent¨¦e lo explica de una manera muy gr¨¢fica: ¡°En la sociedad europea, las mujeres saben que es un deber reivindicar y denunciar todo lo que les pasa; en otras sociedades, todav¨ªa se sienten juzgadas al denunciar algo y tienen miedo de afrontar lo que les viene encima si denuncian las violencias¡±.

Acerca de la normatividad de los cuerpos blancos, aclara: ¡°Ya estamos en una sociedad emancipada¡±. Tambi¨¦n dice: ¡°Las redes sociales nos han ayudado a tener otros orgullos, africanos o panafricanos¡±. Y este es, en su opini¨®n, el lado positivo de la mundializaci¨®n. Qui¨¦n mejor que ella, con v¨ªdeos en YouTube que se cuentan en n¨²meros de visualizaciones de m¨¢s de siete cifras, para constatarlo. ¡°Hoy, la m¨²sica africana gusta¡±, afirma. Sin embargo, no le cabe duda de que todas tenemos que adaptarnos a todas las sociedades. ¡°A ser yo y el otro, y nunca olvidar de d¨®nde venimos¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Anal¨ªa Iglesias
Colaboradora habitual en Planeta Futuro y El Viajero. Periodista y escritora argentina con dos d¨¦cadas en Espa?a. Antes vivi¨® en Alemania y en Marruecos, pa¨ªs que le inspir¨® el libro ¡®Machi mushkil. Aproximaciones al destino magreb¨ª¡¯. Ha publicado dos ensayos en coautor¨ªa. Su primera novela es ¡®Si los narcisos florecen, es revoluci¨®n¡¯.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com