_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

M¨²sica urbana para preguntar c¨®mo ganarse el pan sin tener que marcharse

El Festival solidario FEMUA de Costa de Marfil se constituye en su 14? edici¨®n como un lugar de encuentro para reflexionar sobre las inquietudes de los m¨¢s j¨®venes como el empleo y las migraciones

l p¨²blico reacciona mientras el rapero maliense Iba one act¨²a en el escenario del Festival de M¨²sica Urbana de Anoumabo (Femua) en Abiy¨¢n, el 14 de mayo de 2022.
l p¨²blico reacciona mientras el rapero maliense Iba one act¨²a en el escenario del Festival de M¨²sica Urbana de Anoumabo (Femua) en Abiy¨¢n, el 14 de mayo de 2022.SIA KAMBOU (AFP)
Anal¨ªa Iglesias

Por la ma?ana, un adolescente de 15 a?os aprovecha el turno de preguntas de un foro de emprendimiento para saber c¨®mo debe hacer, en la pr¨¢ctica, para financiar su sue?o de vivir de lo que m¨¢s le gusta en la vida: crear dise?os de marroquiner¨ªa. Por la tarde, un chico de unos 13 a?os y una ni?a de unos 11 llegan a la final de un concurso de baile hip-hop con aderezo del folclore local, el zouglou, sobre el gran escenario del FEMUA - Festival de M¨²sicas Urbanas de Anoumabo. Uno de los dos se llevar¨¢ de premio un tel¨¦fono m¨®vil de la marca de un patrocinador. Es f¨¢cil quedarse con la boca abierta frente al empuje vital tan precoz y las haza?as f¨ªsicas de estos chicos y chicas, en Abiy¨¢n, durante uno de los cl¨ªmax del a?o para la metr¨®polis marfile?a: el festival fundado y dirigido por el popular A¡¯Salfo, l¨ªder del exitoso grupo Magic System. Es el momento en que los m¨²sicos ¡°magos¡± honran a su gente y a su barrio de infancia, y va por la 14? edici¨®n.

El talento prematuro de los j¨®venes resulta desbordante en Costa de Marfil y, aun as¨ª, se calcula que el desempleo trepa por encima del 30% entre los menores de 30 a?os en este pa¨ªs, que est¨¢ lejos de figurar entre los m¨¢s desfavorecidos de ?frica Occidental. Dde hecho, seg¨²n un art¨ªculo de The Economist, en 2020, figuraba como la tercera econom¨ªa emergente del continente, tras Botsuana y Nigeria. Las cifras siempre son tentativas y, en este caso, estimadas por el propio m¨²sico y empresario que dirige el Festival, en un di¨¢logo mantenido en un predio perteneciente al Instituto Nacional de la Juventud y los Deportes (INJS), donde transcurren los foros de debate y los conciertos, entre cientos de chiringuitos familiares que venden comida y artesan¨ªas.

En el INJSS ¨Ca diferencia de las calles estrechas del barrio que nombra el festival¨C, hay mucho espacio y, de este modo, pueden desarrollarse actividades deportivas a todas horas, al tiempo que se montan los dos escenarios o se cubren las pistas de mesas y sillas para la noche. As¨ª, mientras los j¨®venes voluntarios se entrenan, quiz¨¢ pase su madre, elegante y perfectamente peinada y maquillada, incluso con pesta?as postizas, vendiendo huevos duros con una cesta en la cabeza, o su t¨ªa, ofreciendo un buen caf¨¦ molido (un bien que escasea, porque la oferta mayoritaria es el instant¨¢neo). El caso es que tambi¨¦n la familia del propio Salif Traor¨¦ ¨Cde nombre art¨ªstico A¡¯Salfo¨C se encarga de la gesti¨®n de una de las cantinas (su esposa es la jefa de cocina), a la manera de lo que el hoy empresario ha visto en las fiestas rurales en las peque?as aldeas francesas, donde todos los habitantes hacen lo que mejor saben para colaborar, seg¨²n nos comenta.

Los miembros de la banda Magic System, con A'Salfo a la derecha, act¨²an en el escenario del Festival de M¨²sica Urbana de Anoumabo (Femua).
Los miembros de la banda Magic System, con A'Salfo a la derecha, act¨²an en el escenario del Festival de M¨²sica Urbana de Anoumabo (Femua).SIA KAMBOU (AFP)

El resto del paisaje es de un verde exuberante, con ¨¢rboles de hojas grandes, adem¨¢s de mucha agua (y vapor), porque estamos en una de las riberas de la gran laguna Ebri¨¦, en torno a la cual se levanta la capital financiera de Costa de Marfil, el segundo n¨²cleo urbano m¨¢s poblado de ?frica Occidental (despu¨¦s de Lagos, en Nigeria). En esta ciudad con agradables palmerales y edificios sin gracia, las calles son un gran mercado al aire libre y las lagartijas de muchos colores son habitantes naturales. Corren de un lado a otro, mueven la cabeza y los hombros, como queriendo sumarse a los bailarines de coup¨¦ decal¨¦, el ritmo nativo que naci¨® en este mismo siglo, de la mano de j¨®venes millennials, precisamente nacidos en medio del cemento abiyan¨¦s o en la periferia parisina. Las temperaturas son altas, aunque los frecuentes chaparrones alivian tramos del d¨ªa.

Saber regresar y aprender a invertir

Tierra f¨¦rtil, a orillas del Atl¨¢ntico, que, sin embargo, padece los rigores de la emigraci¨®n masiva de sus adolescentes m¨¢s despiertos. En esa batalla disuasoria se encuentra A¡¯Salfo ofreciendo esta plataforma solidaria y festivalera para que los j¨®venes acudan a informarse, a conocer a referentes, consejeros e, incluso, a encontrar un trabajo en la industria cultural. ¡°Yo me encargo de lo social, pero el artista es, tambi¨¦n, un caso social. No tendr¨ªa sentido que los traj¨¦ramos a su riesgo o pidi¨¦ndoles que nos rebajen sus cach¨¦s, por lo que este debe de ser uno de los festivales que mejor paga a los participantes. No podemos castigar a unos para ayudar a otros¡±, nos explica Traor¨¦.

Por fortuna, el m¨²sico mago ¨Cque compuso el himno (Magic in the air) con que la mestiza selecci¨®n francesa de f¨²tbol celebraba sus goles en el campeonato parisino¨C ha conseguido hacer crecer su evento con nuevos patrocinios, una subvenci¨®n del Estado y otra de la Uni¨®n Europea: este a?o, el presupuesto es un 17% m¨¢s alto que el del anterior, y el de 2023 se incrementar¨¢ un 20%, informa. ¡°Nosotros intentamos hacer este festival con calidad y hoy FEMUA no tiene nada que envidiar a ning¨²n festival en Europa, ni en cuanto a log¨ªstica ni en la puesta en escena¡±, asevera.

¡°Cuando se quiere, se puede¡±, nos responde, si le preguntamos cu¨¢l es el desaf¨ªo para quienes integran la di¨¢spora europea, porque, ¡°pol¨ªtica, deportiva y culturalmente, hay muchas cosas por hacer¡±. Hay que saber volver para compartir, opina. ¡°Y no hablo de la generosidad de donar dinero, hablo de compartir tambi¨¦n la experiencia que uno ha obtenido¡±. Para A¡¯Salfo, ¡°mucha gente parte a Europa, y all¨ª se quedan, se ¡®integran¡¯ (lo pronuncia con algo de sarcasmo) y se vuelven m¨¢s blancos que los blancos¡±. El reto es, definitivamente, ¡°regresar a ?frica, ponerse al servicio de sus pa¨ªses e invertir en algo grande y bello por el continente¡±, zanja.

?Un Youtube africano?

Quiz¨¢ se deba a su firmeza para demandar bienestar al Estado, o por invitar a los sindicatos a tomar la palabra sobre el escenario y a la coherencia en su defensa de los oficios creativos, el hecho de que sus compatriotas le expresen tanto reconocimiento. El respeto de sus colegas m¨²sicos tambi¨¦n se respira en el aire del festival. ¡°Hay que tomar conciencia de que la cultura es una v¨ªa de desarrollo y una fuente de riqueza¡±, sostiene.

Una mejor formaci¨®n (el sue?o de A¡¯Salfo es construir la escuela africana m¨¢s grande de formaci¨®n en artes vivas), una organizaci¨®n eficaz y suficientes infraestructuras para desarrollarse son otros tres objetivos que menciona para alcanzar unas industrias culturales homologables a las del Norte. ¡°Cuando vemos c¨®mo se gestionan los derechos de autor en Europa, las diferencias con lo que sucede aqu¨ª son como las que hay entre la noche y el d¨ªa, porque all¨ª hay mecanismos que aqu¨ª a¨²n no existen¡±, reclama. De ah¨ª que, seg¨²n confirma, est¨¦n ¡°buscando la manera de que estos derechos evolucionen, junto con ministros de Cultura, inclusive los de los pa¨ªses vecinos como el de la Rep¨²blica Democr¨¢tica del Congo¡±, que este a?o fue el pa¨ªs invitado del Festival.

El rapero franc¨¦s de ascendencia congole?a Youssoupha Mabiki, conocido como 'Youssoupha', act¨²a en el escenario del Festival de M¨²sica Urbana de Anoumabo (Femua).
El rapero franc¨¦s de ascendencia congole?a Youssoupha Mabiki, conocido como 'Youssoupha', act¨²a en el escenario del Festival de M¨²sica Urbana de Anoumabo (Femua).SIA KAMBOU (AFP)

¡°La aparici¨®n de las nuevas tecnolog¨ªas requiere de la garant¨ªa de los derechos digitales¡± y, en ?frica, quienes pueden comparar se sienten lejos de estar creativamente protegidos. ¡°No tenemos Youtube o Spotify vigilando, contabilizando reproducciones o resguardando derechos para los artistas africanos. Si estos se dan a conocer fuera, a trav¨¦s de Youtube, en buena parte del territorio africano, sus derechos a¨²n no est¨¢n cubiertos¡±, a?ade. Se trata, pues, de ¡°un negocio para esta plataforma y para las oficinas de derechos de autor en Europa, pero no se extiende a los artistas que los alimentan¡±. Entre las soluciones, A¡¯Salfo imagina que, en lugar de conseguir un retorno a trav¨¦s de distribuidoras online extranjeras, habr¨ªa que crear otras plataformas (tener Africa Tunes o Africatube) ¡°que muestren m¨²sica africana y que gestionen los derechos localmente¡±.

Las reivindicaciones se alargan

Hasta ahora, el Festival de Anoumabo apost¨® por ayudar, en primer lugar, en cuestiones de salud y educaci¨®n primaria. Gracias a lo recaudado, han construido seis escuelas y, este a?o, se han comprometido a erigir otras tres, adem¨¢s de un centro maternal en el que se pueda parir con garant¨ªas sanitarias. ¡°M¨¢s de 8.000 ni?os, sobre todo de regiones rurales de Costa de Marfil, pueden ir ahora a escuelas cercanas a su domicilio, porque cuando un estudiante tiene que andar 5 kil¨®metros para ir al colegio va a dejarlo, o no come bien porque no puede volver a su casa al mediod¨ªa¡±, comenta el director.

Sin embargo, cuando parece que una reinvindicaci¨®n se va a alcanzar, aparecen nuevas misiones por emprender. Por ejemplo, la de castigar la corrupci¨®n, porque hay un v¨ªnculo inocultable entre el paro de los j¨®venes, su desesperanza y la corrupci¨®n. ¡°Todo eso que le perdonamos a la corrupci¨®n podr¨ªa crear empleo¡±, sintetiza Traor¨¦. ?Por d¨®nde se comienza a cortarla? ¡°La voluntad pol¨ªtica es lo primero y, aqu¨ª, se ha empezado por una toma de conciencia general entre los dirigentes y ahora contamos con un ministerio de lucha contra la corrupci¨®n, un tel¨¦fono de denuncia... Con un poco m¨¢s de atenci¨®n, la gangrena ha disminuido un poco¡±.

Sobre el gran escenario a orillas de la laguna de Abiy¨¢n y en el sat¨¦lite creado esta vez en la bell¨ªsima ciudad tur¨ªstica de San Pedro, excelentes m¨²sicos se dejan el alma durante varias horas, cada noche, y reivindican las mismas cosas que su p¨²blico, y eso se nota en la adhesi¨®n fervorosa que reciben: ellos son su gente. Hablan de poder ganarse el pan sin tener que irse; de poder hablar sus idiomas y los de las etnias de sus ancestros; de ejercer el panafricanismo con sus vecinos, sin obst¨¢culos y en paz; de contar con las riquezas de su propia tierra y que los lazos (e intereses) poscoloniales les dejen de asfixiar. Tambi¨¦n bromean acerca de las relaciones entre hombres y mujeres, con la picard¨ªa con que lo suele hacer la telenovela marfile?a.

Puede que haya asuntos pendientes que tambi¨¦n se respiran en la atm¨®sfera festivalera, como el de paridad de g¨¦nero, aunque la apertura de esp¨ªritu y la disposici¨®n a escuchar nuevas propuestas tambi¨¦n es remarcable. El p¨²blico y los invitados extranjeros se mostraron, una vez m¨¢s, agradecidos, por la m¨²sica de los anfitriones (los Magic System volvieron a tocar en ese escenario al que no se sub¨ªan desde hac¨ªa siete a?os), y entre ellos se cuentan el talentoso cultor del coup¨¦ decal¨¦ Debordo Leekunfa o el rapero Suspect 95. Adem¨¢s, junto a los m¨²sicos congole?os que ¡°rumbatizaron¡± el ambiente, a decir de A¡¯Salfo, lleg¨® el rapero franc¨¦s Yousoupha ¨Cque se ha mudado a vivir a Abiy¨¢n¨C y la encantadora diva camerunesa Coco Argent¨¦e. Pero, cuando Traor¨¦ se asoma, todo el mundo lo vitorea: ¡°Vamos a mostrar al mundo que somos el pa¨ªs del sistema m¨¢gico: el zouglou¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Anal¨ªa Iglesias
Colaboradora habitual en Planeta Futuro y El Viajero. Periodista y escritora argentina con dos d¨¦cadas en Espa?a. Antes vivi¨® en Alemania y en Marruecos, pa¨ªs que le inspir¨® el libro ¡®Machi mushkil. Aproximaciones al destino magreb¨ª¡¯. Ha publicado dos ensayos en coautor¨ªa. Su primera novela es ¡®Si los narcisos florecen, es revoluci¨®n¡¯.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top