¡°El desaf¨ªo de una lengua rica y flexible¡±, por Soledad Alcaide
Art¨ªculo seleccionado por EL PA?S Audio para sus lectores (y oyentes)
Hola soy Soledad Alcaide, defensora del lector. Escrib¨ª esta columna para contestar a un lector mexicano.
Dice el Instituto Cervantes que hay unos 490 millones de personas en el mundo cuya lengua materna es el espa?ol. Si adem¨¢s se cuentan los estudiantes y los no nativos, superan los 590 millones. Pero no existe un ¨²nico idioma, sino que, en cada pa¨ªs, en cada regi¨®n, el uso de la lengua, los modismos, los vocablos que surgen en el d¨ªa a d¨ªa o los diferentes acentos lo enriquecen y lo hacen flexible. Por eso, a veces, hay problemas de comunicaci¨®n, como se?alaba ?ngel Sol¨ªs, lector de Quer¨¦taro (M¨¦xico), quien reclamaba al peri¨®dico una mejor explicaci¨®n de algunas frases y conceptos. Este lector pon¨ªa ejemplos de una cr¨®nica con expresiones ¡°que resultan confusas para quien no est¨¦ familiarizado con algunos modismos ib¨¦ricos¡±, aunque sean correctas.
Disponible en todas las plataformas de podcast: Podimo | Spotify | Apple Podcasts | iVoox | Podcasts de Google | Amazon Music
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
