¡®Podcast¡¯ | Un rap en guaran¨ª y un accidente: as¨ª suena Paraguay
El hip hop de dos artistas se convierte en veh¨ªculo para tomarle el pulso a las calles paraguayas... y para aprender su idioma
En Paraguay el guaran¨ª se usa m¨¢s que el castellano. Lo hablan m¨¢s del 70% de sus seis millones de habitantes. Se trata de un idioma sonoro y con palabras polis¨¦micas que venera la naturaleza y lo ancestral. Tambi¨¦n es una de las cosas que m¨¢s ha enamorado a Santi Carneri del pa¨ªs, del que lleva escribiendo casi una d¨¦cada en este peri¨®dico.
En este tiempo, ha aprendido cientos de palabras en guaran¨ª. Lo ha hecho a trav¨¦s de la gente con la que se ha ido cruzando, de su familia, de aplicaciones para aprender idiomas, pero tambi¨¦n de la m¨²sica: de la polca paraguaya, o el jahe¡¯o (que ser¨ªa como el cante jondo o el blues de los paraguayos), de la guarania y, en los ¨²ltimos a?os, hasta del hip hop.
Acercar el guaran¨ª al mundo fue precisamente uno de los objetivos que Tekovete y Conan, una pareja de artistas urbanos paraguayos, se propusieron cuando empezaron a divulgar sus canciones y murales en esta lengua.
En este episodio, adem¨¢s de hacer una inmersi¨®n ling¨¹¨ªstica, conocemos el pa¨ªs a trav¨¦s de un accidente de moto que sufrieron estos dos artistas paraguayos. Un accidente que les demostr¨® adem¨¢s que las ra¨ªces los sosten¨ªan.
CR?DITOS
Disponible en todas las plataformas de podcast: Podium Podcast | Podimo | Spotify | Apple Podcasts | iVoox | Podcasts de Google | Amazon Music | Alexa | RSS Feed
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
