La Euroc¨¢mara atribuye dos licenciaturas a Elena Valenciano que no tiene
La vicesecretaria general del PSOE afirma que se trata de un error de traducci¨®n y se remite a sus fichas personales, del PSOE y del Congreso
La ficha en la p¨¢gina web del Parlamento Europeo de la vicesecretaria general del PSOE, Elena Valenciano, la presenta como ¡°licenciada en Derecho y Ciencias Pol¨ªticas¡±, dos carreras que no termin¨®. Valenciano asegur¨® ayer que la atribuci¨®n de estas titulaciones en su ficha de la Euroc¨¢mara ¡ªde la que form¨® parte entre 1999 y 2008¡ª se debi¨® a un error de traducci¨®n, que ha pedido que se subsane, pues ella solo declar¨® que ¡°tiene estudios en Derecho y Ciencias Pol¨ªticas¡±. Esta ¨²ltima frase se repite en sus biograf¨ªas, tanto en la p¨¢gina web del PSOE como en su blog personal, y tambi¨¦n en su ficha de diputada del Congreso en la anterior legislatura (la actual no hace ninguna alusi¨®n a sus estudios).
¡°En mi curr¨ªculo solo pone que tengo estudios, no t¨ªtulos. Empec¨¦ Derecho y luego me pas¨¦ a Pol¨ªticas. No termin¨¦, pero solo me faltan dos asignaturas de Estad¨ªstica¡±, declar¨® Valenciano en una entrevista publicada el pasado domingo por EL PA?S.
El secretario de Estado de la Seguridad Social, Tom¨¢s Burgos, ha rehusado explicar a EL PA?S por qu¨¦ en sus fichas del Congreso correspondientes a tres legislaturas, entre 1993 y 2004, hizo constar que era ¡°licenciado en Medicina¡±, lo que no es cierto. La Moncloa ha modificado la referencia oficial del Consejo de Ministros del pasado 30 de diciembre, cuando fue nombrado, y ha cambiado la expresi¨®n ¡°es m¨¦dico¡± por ¡°tiene formaci¨®n universitaria en Medicina¡±.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
