El juez Castro grabar¨¢ ahora en v¨ªdeo los interrogatorios del ¡®caso Urdangarin¡¯

El juez Jos¨¦ Castro ha decidido, por cuestiones operativas, fiabilidad y rapidez, que en adelante las declaraciones de imputados en el caso Urgandarin sean registradas en soporte audiovisual, con la c¨¢mara fija del juzgado. La decisi¨®n del magistrado llega d¨ªas despu¨¦s de la declaraci¨®n del yerno del Rey, que se neg¨® a que su interrogatorio fuera grabado en v¨ªdeo. Seg¨²n el magistrado, dos terceras partes de las 20 horas que dur¨®, se consumieron en repasar y rectificar sus palabras, paso a paso, en hasta cerca de mil preguntas.

En una providencia dictada hoy, el juez Castro ha comunicado que a partir de ahora grabar¨¢ las declaraciones de todos los imputados, ya que, tras la negativa de Urdangarin a que su testimonio quedara registrado en v¨ªdeo, el resto de procesados tambi¨¦n hab¨ªa solicitado el mismo tratamiento. El magistrado defiende la ¡°riqueza de matices solo propia de las transcripciones absolutamente literales¡±. En las vistas de los juicios del caso Palma Arena, por ejemplo, hay una doble acta, la escrita y la audiovisual, y los documentos est¨¢n digitalizados y se pueden proyectar en pantalla.

El magistrado no entregar¨¢ una copia en DVD del documento judicial digital a las partes del caso Urdangarin, ni a la fiscal¨ªa, para evitar su difusi¨®n p¨²blica y proteger la intimidad e imagen de los imputados. En la providencia, asegura que existir¨¢ tambi¨¦n una transcripci¨®n escrita y que abogados y fiscales tendr¨¢n acceso restringido al documento en v¨ªdeo, que estar¨¢ bajo custodia.

Seg¨²n Castro, el tiempo consumido con Urdangarin ¡°no guarda una razonable proporci¨®n¡± con el pr¨¢ctico resumen en 42 folios. Fue la imposibilidad de grabar su declaraci¨®n, que dur¨® dos jornadas, lo que ralentiz¨® el interrogatorio, su transcripci¨®n y verificaci¨®n. Cada dos o tres oraciones, rese?a el juez, se paralizaba la narraci¨®n de las preguntas y respuestas, se verificaba el resumen o contenido literal del acta, los abogados discrepaban y reclamaban el borrador y una nueva s¨ªntesis.

La lentitud ¡°encuentra su explicaci¨®n en el inadecuado sistema de documentaci¨®n del acto que fuerza a interrumpir las intervenciones¡±, explica Jos¨¦ Castro, que aprovecha su providencia para se?alar su disconformidad con ¡°determinadas informaciones que se est¨¢n difundiendo como incuestionablemente veraces pero no responden en absoluto a la realidad o han tenido lugar en contextos muy distintos¡±. Castro lament¨® en privado que se le atribuyeran diferentes expresiones de te¨®rica presi¨®n sobre la actitud del duque de Palma y supuestos incidentes con un letrado, entre otras interpretaciones.