Un poema de Antonio Machado en el ¡®caso Urdangarin¡¯

La firma de Naroa Marcos, una trabajadora sin apenas responsabilidades en el instituto N¨®os, apareci¨® en uno de los convenios presuntamente irregulares que la entidad presidida por I?aki Urdangarin suscribi¨® con el Gobierno del popular Jaume Matas. Marcos asegur¨® ante el juez que investiga al duque de Palma y a su exsocio, Diego Torres, que la firma fue falsificada. Marcos, que se dedicaba a evaluar el impacto de los eventos para los patrocinadores, ratific¨® el pasado mes de abril esa versi¨®n en su declaraci¨®n como testigo en Barcelona.

La r¨²brica aparece en un presupuesto para un trabajo de "evaluaci¨®n de la repercusi¨®n en los medios de comunicaci¨®n del equipo ciclista Islas Baleares-Banesto, un traspaso que Urdangarin vendi¨® al Gobierno de Matas por 18 millones. Marcos sostiene que la firma ¡°se parece¡± a la suya, pero no lo es. Alguien la estamp¨® en su lugar, aunque no sabe qui¨¦n. Para comprobar si lo que explica es cierto, el juez Jos¨¦ Castro necesita saber c¨®mo era la caligraf¨ªa de la empleada en la fecha de la firma (2004) y c¨®mo es ahora.

Castro pregunta a Marcos si ha aportado alg¨²n documento de aquella ¨¦poca, porque ¡°la letra puede haber cambiado¡±. La testigo contesta que no, a lo que el juez replica que haga el favor de rebuscar alg¨²n manuscrito, aunque sea dif¨ªcil. El fiscal anticorrupci¨®n, Pedro Horrach, solicita entonces que Marcos firme y elabore un cuerpo de escritura para la pericial caligr¨¢fica. A la secretaria judicial le parece buena idea que escriba el poema A un olmo seco, de Antonio Machado. Lo que sigue es la transcripci¨®n literal de esa parte de la declaraci¨®n, que ocupa 11 folios del sumario.

Juez. Adem¨¢s de firmar, haga tambi¨¦n alg¨²n cuerpo de escritura en el que bueno pues haya ¡°as¡±, ¡°es¡± y ¡°enes¡±, ?eh? D¨ªctale algo, cualquier cosa [en alusi¨®n al fiscal].

Fiscal. Le podemos dictar cualquier cosa.

Secretaria judicial. Escriba lo que yo le diga y as¨ª no piensa. ¡°Antes de que te derribe olmo de¡­¡±

Juez. ¡°La pel¨ªcula que vi el pr¨®ximo d¨ªa no hab¨ªa quien se la tragara¡±, por ejemplo.

Marcos: Antes de que te derribe¡­

Secretaria judicial. Olmo del Duero.

Juez. Qu¨¦ pasa, qu¨¦ ha dicho, que no me entero.

Fiscal. Antes de que te derribe, Olmo del Duero.

Juez. Ah, s¨ª, hombre, de Machado.

Secretaria judicial. Con su hacha el le?ador.

Juez. Y el carpintero.

Secretaria judicial. Y el carpintero.

Juez. Le convierta en melena de campana¡­

Secretaria judicial. Su se?or¨ªa contin¨²a¡­ Que convierta en melena de campana, lanza de carro o yugo de carreta, antes que rojo en el hogar ma?ana.

Juez. Yo creo que ya.

Fiscal. Tiene que ser un poco largo y extenso, cinco o seis hojas.

Secretaria judicial. Ya no me acuerdo, ardas de una m¨ªsera casita, de alguna m¨ªsera casita.

Marcos. Creo que en realidad da igual lo que escriba.

Secretaria judicial. Es lo mismo, no se preocupe, es para que usted no piense qu¨¦ es.

Marcos. Ya me ayuda, no se r¨ªa, ?eh? Me ayuda mucho.

Secretaria judicial. Olmo quiero anotar en mi cartera, y ya estamos acabando, la gracia de tu rama verdecida. Yo creo que con eso ya tenemos.

Juez. Suficiente.

Fiscal. Suficiente.

Urdangarin y su exsocio Torres quedan aludidos en este episodio por otro protagonista, su exejecutivo Juan Pablo Molinero. La firma del duque est¨¢ en otra de las propuestas del concurso manipulado, a trav¨¦s de su empresa Aizoon, compartida con su esposa, la infanta Cristina. Pero ante el juez el yerno del Rey dijo: "Ignoro por qu¨¦ Aizoon y Virtual Strategies enviaron esos presupuestos". La Fiscal¨ªa Anticorrupci¨®n insisti¨® y el duque dijo: "Mi firma en un presupuesto de Aizoon para el Illesport fue falsificada". Y a?adi¨®: "Ni tan siquiera sab¨ªa que exist¨ªa ese presupuesto".

Adem¨¢s, el exempleado de N¨®os Juan Pablo Molinero neg¨® haber realizado ¨¦l los presupuestos incluidos en cada una de las ofertas, as¨ª como haber falsificado las firmas que figuraban en las mismas.

El poema de Machado terminaba as¨ª: "Mi coraz¨®n espera / tambi¨¦n, hacia la luz y hacia la vida, / otro milagro de la primavera".