Londres convoca a Trillo ante las quejas por ¡°incursiones¡± espa?olas en Gibraltar
Espa?a cita al embajador brit¨¢nico para trasladar su ¡°preocupaci¨®n rec¨ªproca¡±
En tan solo unas horas, los Gobiernos espa?ol y brit¨¢nico volvieron ayer a dar una dimensi¨®n diplom¨¢tica al conflicto pesquero en Gibraltar. El Ministerio de Exteriores de Reino Unido convoc¨® por la ma?ana, ante las quejas del Pe?¨®n, al embajador en Londres, el exministro popular Federico Trillo, por las ¡°recientes incursiones¡± espa?olas en aguas brit¨¢nicas, que calific¨® de ¡°provocadoras¡±.
El departamento que dirige Jos¨¦ Manuel Garc¨ªa-Margallo tambi¨¦n cit¨® al embajador del Ejecutivo de David Cameron en Madrid, Giles Paxman, para mostrarle su ¡°preocupaci¨®n rec¨ªproca¡± por los acontecimientos registrados en la bah¨ªa de Algeciras y dejar claro que los pescadores espa?oles seguir¨¢n faenando ¡°en aguas espa?olas¡±. Pese a que esta llamada a consultas parec¨ªa una respuesta inmediata a la iniciativa de Reino Unido, fuentes diplom¨¢ticas espa?olas aseguran que Exteriores pidi¨® reunirse con Paxman antes de que Trillo fuera convocado por Simon Fraser, subsecretario del Foreign Office, a las 13.30, informa Efe.
Seg¨²n un comunicado de ese ministerio, el 13 de noviembre se registraron ¡°dos incursiones graves¡± en aguas del Pe?¨®n por parte de un buque de la Armada y de otro de Vigilancia Aduanera. En este segundo, los aduaneros, seg¨²n la versi¨®n brit¨¢nica, trataron de capturar ¡°un barco civil¡± de gibraltare?os en la Bah¨ªa de Algeciras, ¡°lo que forz¨® a intervenir a la Polic¨ªa Real de Gibraltar para salvaguardar la seguridad de los cuatro ocupantes¡±. La nota difundida ayer hace referencia a ¡°repetidas protestas diplom¨¢ticas ante Espa?a¡± por unas incursiones que considera ¡°provocadoras¡±. En ella, el secretario de Estado para Europa, David Lindington, pide ¡°al Gobierno espa?ol que asegure que no volver¨¢n a repetirse¡±, ya que ¡°va en inter¨¦s de Espa?a, de Gibraltar y del Reino Unido evitar cualquier incidente que pueda da?ar las perspectivas de desarrollar una relaci¨®n armoniosa y de colaboraci¨®n entre Gibraltar y Espa?a¡±.
El Gobierno espa?ol no pudo finalmente reunirse con el jefe de la legaci¨®n brit¨¢nica en Madrid, ya que Paxman se encontraba fuera de la capital, por lo que a la convocatoria de Exteriores acudi¨® el ministro consejero de la embajada, que fue recibido por el director general de Pol¨ªtica Exterior, Santiago Cabanas.
El diplom¨¢tico espa?ol reafirm¨® ante el representante de Reino Unido ¡°el derecho de los pescadores¡± gaditanos a ¡°seguir faenando¡± en las aguas que rodean el Pe?¨®n, informa EP, ya que se trata de aguas espa?olas, ya que por el Tratado de Utrecht de 1713 Espa?a solo cedi¨® a la Corona brit¨¢nica la ciudad y el castillo de Gibraltar, junto a su puerto, defensas y fortaleza, aunque no el istmo ni las aguas circundantes.
Lee la nota en ingl¨¦s del Foreign Office
Permanent Under Secretary summons Spanish Ambassador in relation to incursions in Gibraltar
Today Simon Fraser, Permanent Under Secretary at the Foreign and Commonwealth Office (FCO), summoned the Spanish Ambassador to the UK, H.E. Federico Trillo, in order to underline the British Government¡¯s concerns regarding recent incursions in to British Gibraltar Territorial Waters.
The Minister for Europe, David Lidington, said:
¡°The UK has repeatedly made diplomatic protests to Spain over attempts by Spanish state authorities to exercise jurisdiction in British Gibraltar Territorial Waters. Yet on 13 November there were two further serious incursions. A large Spanish naval ship conducted a prominent patrol through British Gibraltar Territorial Waters lasting several hours. Later on the same day a Spanish customs vessel sought to apprehend a Gibraltarian civilian boat in British Gibraltar Territorial Waters, forcing the Royal Gibraltar Police to intervene in order to safeguard the welfare of the four occupants.
¡°I condemn these provocative incursions and urge the Spanish government to ensure that they are not repeated. We believe that it is in the interests of Spain, as well as Gibraltar and Britain, to avoid any incident that may damage the prospects of developing a harmonious and collaborative relationship between Gibraltar and Spain. It is also in all parties¡¯ interests to avoid incidents which could put at risk the safety of those operating in British Gibraltar Territorial Waters. We remain confident of UK sovereignty over British Gibraltar Territorial Waters and fully committed to protecting the interests of the people of Gibraltar and their wish to remain under British sovereignty.¡±
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
Archivado En
- Federico Trillo
- Conflictos pesqueros
- Embajada espa?ola
- Conflicto Gibraltar
- Visitas oficiales
- David Cameron
- Conflictos diplom¨¢ticos
- Pol¨ªtica exterior
- Embajadas
- Aguas territoriales
- Relaciones internacionales
- Pesca
- Conflictos territoriales
- Espa?a
- Partidos pol¨ªticos
- Conflictos
- Pol¨ªtica
- Relaciones exteriores
- Agroalimentaci¨®n
- Gibraltar
- Reino Unido
- Europa occidental
- Europa
