La princesa Letizia: ¡°No es lo mismo decir reestructuraci¨®n que recortes¡±
Do?a Letizia habla en un seminario sobre el uso "intencionado" del lenguaje
"Estoy segura de que la crisis tiene su propio lenguaje y su utilizaci¨®n puede ser intencionada. Y no es lo mismo decir ayudas que rescate, recesi¨®n por crecimiento negativo o reestructuraci¨®n en vez de recortes", ha dicho hoy la princesa Letizia en la inauguraci¨®n del VIII Seminario Internacional de Lengua y Periodismo, en San Mill¨¢n de la Cogolla (La Rioja).?
La Princesa ha asegurado que es obvio que todo lo que tiene que ver con la crisis "importa m¨¢s que nunca a los ciudadanos". "Solo hay que ver, escuchar y leer lo que publica cualquier medio de comunicaci¨®n. Como muestra, la cantidad enorme de tuits que la Fund¨¦u lanza a diario acerca de dudas ling¨¹¨ªsticas relacionadas con la crisis". Por eso, ha confiado en que los ponentes y asistentes al seminario sobre lengua y periodismo realicen "gu¨ªas claras para ser rigurosos y afinar". "Los ciudadanos, periodistas o no, lo agradecer¨¢n".?
Do?a Letizia inici¨® su discurso confesando que hab¨ªa "tirado de recurso f¨¢cil", consultando en el diccionario "el significado exacto de la palabra crisis". "Y crisis es 'cambio brusco', es 'mutaci¨®n importante', es 'momento decisivo'. Algunos piensan que en puesto que en la primera acepci¨®n de nuestro diccionario se contempla que este cambio brusco puede ser para mejorar o para empeorar, la palabra crisis ha sufrido un cambio sem¨¢ntico. Porque, a estas alturas, quiz¨¢ no sean muchos los que otorguen a la palabra crisis esa connotaci¨®n positiva". "O puede que s¨ª", se corrigi¨® la propia princesa, "aunque no estamos aqu¨ª para disertar sobre qu¨¦ elementos o factores podr¨ªan ayudar a que esa 'mutaci¨®n importante' diera como resultado final del proceso una situaci¨®n manifiestamente mejorada si la comparamos con la inicial".?
Escuchaban a la princesa, entre otros, el presidente de La Rioja, Pedro Sanz; el secretario de Estado de Seguridad, Francisco Mart¨ªnez V¨¢zquez; el prior del Monasterio de Yuso, Pedro Merino; el presidente de la Agencia EFE, Jos¨¦ Antonio Vera; el director de la Academia Norteamericana de la Lengua Espa?ola, Gerardo Pi?a; y el director de la Fund¨¦u BBVA, Joaqu¨ªn M¨¹ller-Thyssen, entre otras personalidades.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
