El Rey destaca la ¡°base s¨®lida¡± compartida por Jap¨®n y Espa?a para aumentar sus relaciones

El Rey ha destacado la ¡°base s¨®lida¡± que comparten Espa?a y Jap¨®n para poder intensificar su relaci¨®n bilateral y ¡°afianzar la concertaci¨®n en el ¨¢mbito multilateral¡±. Lo ha hecho durante el brindis en la cena que han ofrecido los emperadores de Jap¨®n a los Reyes este mi¨¦rcoles en el Palacio Imperial, en Tokio. En un momento clave en el que la Uni¨®n Europea negocia el Acuerdo de Libre Comercio con el pa¨ªs del sol naciente, Espa?a busca mejorar no solo su posici¨®n en el tratado sino, adem¨¢s, incrementar por su cuenta el v¨ªnculo comercial con Jap¨®n, que es la tercera econom¨ªa mundial y mantiene una relaci¨®n predilecta con los Estados Unidos de Donald Trump.

M¨¢s informaci¨®n

Los emperadores de Jap¨®n reciben a los Reyes en una ceremonia formal y austera

La visita de los Reyes a Jap¨®n, en im¨¢genes

Espa?a y Jap¨®n firman siete acuerdos bilaterales durante la visita de los Reyes a Tokio

El viaje de Estado que realizan los Reyes se enmarca en un contexto en el que Jap¨®n se ha convertido en el aliado codiciado para los pa¨ªses de la UE, del que esperan absorber los flujos que reten¨ªa el Reino Unido hasta ahora y aumentar su relaci¨®n multilateral. La reuni¨®n del Comit¨¦ Bilateral de Cooperaci¨®n, que se celebra este jueves en Tokio, es una muestra m¨¢s del inter¨¦s creciente de Espa?a por incardinarse a esta corriente en la que le sacan ventaja otros socios europeos, pero en la que, en principio, cuenta con cierta disposici¨®n por parte de Jap¨®n, que valora la estabilidad que ha alcanzado el pa¨ªs y la ausencia de conflictos comunes, seg¨²n fuentes de la Administraci¨®n nipona.

En las palabras pronunciadas antes de la cena, a la que han asistido un centenar de invitados (entre ellos muchos, miembros del Gobierno, empresarios y personalidades del pa¨ªs anfitri¨®n), Felipe VI ha puesto el ¨¦nfasis la "relaci¨®n antigua y profunda" que mantienen ambos pa¨ªses: "Y que hoy renovamos y proyectamos hacia el futuro", ha a?adido. El Rey se ha remontado a la llegada del misionero espa?ol Francisco Javier a Jap¨®n y al viaje que realiz¨® a principios del siglo XVII la Embajada Keicho a Europa, "con el apoyo de Espa?a¡±, para entablar relaciones.

El jefe del Estado, en un discurso en espa?ol, ha incidido en las coincidencias que mantienen Espa?a y Jap¨®n, ¡°dos naciones con aspiraciones y puntos de vista compartidos¡±, tanto ¡°en la defensa de la paz y el orden internacional¡± como en el ¡°compromiso con el progreso, la justicia y los derechos humanos, y con el desarrollo sostenible¡±. Y ha apuntado hacia 2018, cuando se conmemora el 150 aniversario del establecimiento de relaciones diplom¨¢ticas, como ¡°la oportunidad de impulsar a¨²n m¨¢s" esta "rica relaci¨®n bilateral y para afianzar la concertaci¨®n hispano-japonesa en el ¨¢mbito multilateral¡± a partir de esa ¡°base s¨®lida¡±.

En ese sentido, ha recordado la declaraci¨®n acordada por ambos Gobiernos en 2013, coincidiendo con la conmemoraci¨®n del A?o Dual entre Espa?a y Jap¨®n, para una Asociaci¨®n para la Paz, el Crecimiento y la Innovaci¨®n, ¡°tres palabras que re¨²nen las m¨¢ximas aspiraciones de nuestros dos pa¨ªses¡±. El Rey ha desgranado esos principios comunes, como la ¡°decidida defensa del orden mundial¡± y el ¡°respeto a los principios y valores de ¨²nala Carta de Naciones¡±. Como el compromiso por el crecimiento con un af¨¢n de ¡°prosperidad y progreso para sus ciudadanos¡±. Y como ¡°la apuesta de futuro¡± de la innovaci¨®n para lograr ¡°mayores oportunidades para todos¡± y ser ¡°m¨¢s respetuosos con el medio ambiente y m¨¢s sostenibles¡±.

Pero m¨¢s all¨¢ de esas coincidencias y voluntades, se ha referido tambi¨¦n al v¨ªnculo social que las sustenta: ¡°El contacto y el conocimiento entre nuestras sociedades civiles, que sienten un indudable aprecio y atracci¨®n mutua¡±.

Dos reconstrucciones paralelas

Antes que el Rey, el emperador Akihito ha le¨ªdo un discurso en japon¨¦s cargado de referencias a Espa?a, a la que visit¨® por primera vez en 1953 como parte de su gira por Europa tras la ceremonia de coronaci¨®n de Isabel II en el Reino Unido. En ese momento, ha recordado, ambos pa¨ªses "atravesaban una situaci¨®n dif¨ªcil" por las consecuencias de las guerras y "empezaron a avanzar en su reconstrucci¨®n a la vez".

Akihito ha enumerado todos los viajes que los Reyes espa?oles han realizado a Jap¨®n y sus muestras de solidaridad cada vez que su pa¨ªs ha sufrido una tragedia. Como Felipe VI, se ha referido a los primeros contactos entre ambos pa¨ªses y a la celebraci¨®n en 2014 del A?o Dual con motivo del 400 aniversario de la llegada de la msi¨®n de Hasekura Tsuneaga para entrevistarse con Felipe III.

"En los ¨²ltimos a?os, Espa?a y Jap¨®n hemos venido estrechando los v¨ªnculos en un abanico de ¨¢mbitos que van desde nuestras relaciones comerciales y de inversi¨®n hasta el creciente inter¨¦s por el intercambio acad¨¦mico y cultural", ha asegurado el emperador, que ha subrayado "la cercan¨ªa que siente el pueblo japon¨¦s por Espa?a" a trav¨¦s de la admiraci¨®n cultural.

El emperador,?que hace meses manifest¨® su voluntad de abdicar debido a su avanzada edad (84 a?os) y que podr¨ªa protagonizar ya pocos actos com este, ha realizado una alegor¨ªa que algunos interpretan con esta situaci¨®n. "Ahora el llamado Frente del Florecimiento de los Cerezos, el pron¨®stico climatol¨®gico del florecimiento de los cerezos, est¨¢ atravesando el archipi¨¦lago de Jap¨®n hacia el norte. Cuando nos traspase tendremos una ¨¦poca en la que ir¨¢n creciendo r¨¢pidamente las hojas j¨®venes de los ¨¢rboles del cerezo".?Antes de levantar su copa ha expresado sus "sinceros deseos de que esta visita culmine con una agenda muy fruct¨ªfera y de que las relaciones entre nuestros pa¨ªses sean a¨²n m¨¢s profundas".

Con la cena en su honor, los Reyes han cerrado su primer d¨ªa de visita oficial a Tokio, que ha empezado poco despu¨¦s de la 09.00 (siete horas menos en Espa?a) cuando han sido recibidos en este mismo palacio rodeado de anchos fosos y gruesas murallas por el emperador y la emperatriz Michiko en una ceremonia solemne y con el inequ¨ªvoco sello japon¨¦s de la formalidad y la austeridad.