_
_
_
_

Cuarenta d¨ªas en prisi¨®n por viajar a Palmira

Un arquitecto navarro fue detenido y encarcelado en EE UU por haber visitado L¨ªbano y Siria. Ha sido deportado a Espa?a sin explicaciones

Leandro P¨¦rez Cadarso, en un parque de Pamplona.Foto: atlas | V¨ªdeo: Luis Azanza / atlas
Juan Jes¨²s Azn¨¢rez
M¨¢s informaci¨®n
Spaniard held for 40 days in US prison over 2011 vacation to Syria

La primera v¨ªctima espa?ola del endurecimiento de las pol¨ªticas migratorias de Estados Unidos con Donald Trump ha sido el arquitecto navarro de 32 a?os Leandro P¨¦rez Cadarso, detenido en la frontera de Tijuana, supuestamente por haber viajado a Siria hace seis a?os. Sin cargos ni explicaciones, encadenado de pies, manos y cintura, sufri¨® tratos vejatorios y un encierro de 40 d¨ªas en instalaciones penitenciarias de San Diego y Cal¨¦xico. Fue deportado y lleg¨® a Madrid hace 10 d¨ªas. Es v¨ªctima por partida doble pues hace cuatro a?os emigr¨® a M¨¦xico para buscarse la vida ante la imposibilidad de encontrar trabajo en Espa?a. Se fue pensando siempre en volver. Miles de licenciados de su edad hicieron lo mismo, pero ninguno ha padecido la pesadilla, la tremenda injusticia que Leandro P¨¦rez relata a EL PA?S porque considera su deber hacerlo.

M¨¢s informaci¨®n
La estupidez de una pol¨ªtica migratoria
Trump veta la entrada de refugiados e inmigrantes de varios pa¨ªses musulmanes
La nuevas pol¨ªticas de deportaci¨®n de Trump permiten m¨¢s expulsiones

¡°He pasado momentos angustiosos¡±, reconoce el joven profesional. Le uniformaron con un buzo y chanclas naranjas, el color de Guant¨¢namo, y con el azul de recluso, y nunca supo el porqu¨¦ de la afrenta. ¡°No lo entend¨ªa. No hab¨ªa hecho nada malo, ni hab¨ªa cometido ninguna ilegalidad. Nadie me explicaba nada. Llegu¨¦ a pensar en lo peor, que alg¨²n delincuente se llamaba como yo, o que alguien me hab¨ªa metido droga en mi mochila¡±. No puede volver a Estados Unidos hasta pasados cinco a?os.

Rubio de ojos azules y universitario, destacaba entre los centroamericanos, africanos, indios, y chinos con los que comparti¨® prisi¨®n, penalidades y las impactantes lacras del analfabetismo y la delincuencia. Hasta conocerle, le miraban con curiosidad y cierta desconfianza, como a un bicho raro: ?qu¨¦ pinta este g¨¹ero aqu¨ª?

Todo empez¨® poco antes de las diez de la ma?ana del pasado 23 de abril, despu¨¦s de que el vuelo de Viva Aerobus procedente de la capital mexicana aterrizara en Tijuana. Eligi¨® viajar a San Diego porque quer¨ªa conocer el Instituto Salk de Estudios Biol¨®gicos, una obra de su arquitecto favorito, Louis Kahn (1901-1974).

Cuando le lleg¨® su turno en la aduana de la ciudad norteamericana gemela de Tijuana, habl¨® con el funcionario de inmigraci¨®n que revisaba los pasaportes sin imaginar que su sinceridad y buena fe le iban a costar caro. Antes de nada, le inform¨® de que tenia un visado de entrada en Estados Unidos en vigor desde su anterior viaje a Los ?ngeles pero que al renovar el pasaporte recientemente en Espa?a, hab¨ªa solicitado otro visado por Internet por si acaso, para incorporarlo al nuevo pasaporte. Le fue denegado. Hab¨ªa marcado s¨ª en la casilla del formulario que preguntaba si hab¨ªa viajado a Siria, entre otros pa¨ªses. ?Error del sistema o comienzo de la era Trump? Lo segundo.

El aduanero tecle¨® en el ordenador los datos del documento de viaje y arranc¨® la pesadilla. ¡°Me mir¨® raro y me pidi¨® que entrara en un cuarto. No hablaba espa?ol. Pregunt¨¦ en ingl¨¦s que cu¨¢l era el problema¡±. Dos polic¨ªas le ordenaron entonces ponerse contra la pared. Le agarraron de los brazos y lo esposaron por la espalda. Funcionarios con licencia para humillar. ¡°Me alarm¨¦. Insist¨ª en que no hab¨ªa hecho nada malo y que si no pod¨ªa entrar en Estados Unidos, que me dejaran volver a M¨¦xico¡±. ¡°No es el momento de hacer preguntas¡±, cortaron. Fue introducido en un furg¨®n y esposado por los tobillos al suelo del veh¨ªculo.

Comenz¨® su penoso recorrido por una comisaria y un centro de detenci¨®n de San Diego rodeado de vallas. En un calabozo de 20 metros cuadrados, tumbado en el suelo con otros 30 hombres, sin poder dormir en tres d¨ªas, fue encerrado un espa?ol inocente, licenciado en la Escuela Superior de Arquitectura de la Universidad de Navarra. Ahora cursa un m¨¢ster MBA en Administraci¨®n y Direcci¨®n de Empresas, a la espera de poder conseguir un empleo de arquitecto en Espa?a despu¨¦s de la experiencia adquirida en varios despachos de arquitectura en M¨¦xico.

¡°Segu¨ªa preguntado, pero no me respond¨ªan¡±. Le entregaron una manta isot¨¦rmica. El centro de detenci¨®n era conocido como la hielera porque el aire acondicionado estaba siempre a tope, y la luz, permanentemente encendida. No sab¨ªa si viv¨ªa de noche o de d¨ªa. Lo hab¨ªan detenido por su viaje a Siria, que probablemente habr¨¢ sido investigado por la CIA antes de aprobar la deportaci¨®n del primero de junio a Espa?a.

Visita a Palmira

Al terminar la carrera, sus padres, un catedr¨¢tico de Biolog¨ªa y una profesora de Literatura, jubilados, le regalaron un viaje. Eligi¨® Siria por las ruinas romanas de Palmira ¡°y por un mont¨®n de cosas que me interesaban¡±. Leandro, su hermana, padres y una t¨ªa visitaron Siria y el L¨ªbano desde el 21 de abril al primero de mayo del 2011 sin contratiempos, hart¨¢ndose de hacer fotos y turismo. ¡°Obviamente, mis padres habr¨ªan anulado el viaje si lo hubieran considerado peligroso¡±.

Pudo llamar a la familia y a su novia el 23 de abril. El padre comunic¨® el hecho al consulado espa?ol en Los ?ngeles, cuya ayuda consisti¨® en escuchar telef¨®nicamente las preguntas o quejas de Leandro. La representaci¨®n espa?ola argument¨® fuerza mayor para no ir a visitarle: hab¨ªa sido detenido por cuestiones migratorias, no por cometer ning¨²n delito. Tambi¨¦n lo hab¨ªa sido por razones migratorias un mochilero franc¨¦s que viaj¨® a Ir¨¢n, pero fue visitado por funcionarios consulares franceses para darle ¨¢nimos e informarle sobre su situaci¨®n.

El 27 de abril, fue trasladado a Cal¨¦xico, que alberga a 700 presos, la mayor¨ªa hispanos. All¨ª continu¨® el castigo carcelario de Leandro P¨¦rez, interno n¨²mero 2.202, hasta su deportaci¨®n.

Nunca perdi¨® la entereza. Supo adaptarse a las circunstancias. Sobrevivi¨® ayudando a los reclusos a rellenar formularios y a escribir oficios en ingl¨¦s. Hasta hoy, ninguna pregunta sobre Siria.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com