Montero defiende decir ¡°portavoza¡± para dar visibilidad a las mujeres
La ¡®n¨²mero dos¡¯ del PSOE respalda a la portavoz de Unidos Podemos en el Congreso
Irene Montero ha reivindicado este jueves el uso del t¨¦rmino ¡°portavoza¡± que emple¨® el martes como una forma de dar mayor ¡°visibilidad¡± a las mujeres en su lucha por la igualdad de derechos con los hombres. ¡°Ya son demasiados los siglos en los que el lenguaje se utiliza como instrumento para perpetuar el machismo en las sociedades. La mayor¨ªa de idiomas usan el masculino para referirse a la otra mitad de la poblaci¨®n¡±, ha justificado. Encontr¨® el respaldo de la vicesecretaria general del PSOE, Adriana Lastra: ¡°Yo a mi portavoza [Margarita Robles] la llamo portavoza¡±.
La portavoz de Unidos Podemos en el Congreso ha defendido que ¡°a veces desdoblando el lenguaje, aunque no suene muy correcto, se puede avanzar en la igualdad¡±. Su razonamiento se produjo despu¨¦s de que el ministro de Educaci¨®n y portavoz del Gobierno, ??igo M¨¦ndez de Vigo, ironizara por el lenguaje empleado por la dirigente de Podemos. ¡°Vamos a mejorar mucho el sistema educativo en Espa?a¡±, afirm¨®.
#RAEconsultas El sustantivo ?portavoz? es com¨²n en cuanto al g¨¦nero, lo que significa que coinciden su forma de masculino y de femenino. El g¨¦nero gramatical se evidencia, en esos casos, a trav¨¦s de los determinantes y adjetivos: ?el portavoz espa?ol? / ?la portavoz espa?ola?.
— RAE (@RAEinforma) February 7, 2018
Montero ha replicado al ministro de Educaci¨®n con que ¡°deber¨ªa tomar ejemplo de Unidas Podemos, del conjunto del movimiento feminista y del conjunto de la ciudadan¨ªa y saber que, aunque suena extra?o y, a veces, pesado, apuestan por defender la igualdad y no a una sociedad que invisibiliza a las mujeres¡±. ¡°Me parece bien, lo aplaudo y lo defiendo igual que no me pareci¨® mal la expresi¨®n ¡®miembros y miembras¡±, ha insistido por su parte Lastra en alusi¨®n a la f¨®rmula que en 2008 populariz¨® la entonces ministra de Igualdad, Bibiana A¨ªdo.
La Real Academia de la Lengua (RAE) no reconoce el t¨¦rmino ¡°portavoza¡± y considera que el sustantivo ¡°portavoz¡± es com¨²n en cuanto al g¨¦nero. Esto es, que coinciden su forma de masculino y de femenino. ¡°No es un ejemplo de igualdad¡±, ha aseverado la portavoz parlamentaria de Unidos Podemos, muy cr¨ªtica con la RAE. La diputada ha puesto como ejemplo que la palabra ¡°f¨¢cil¡± mantenga entre sus definiciones la siguiente: ¡°Dicho especialmente de una mujer. Que se presta sin problemas a mantener relaciones sexuales¡±. ¡°La RAE tiene mucho que aprender. Es una instituci¨®n compuesta principalmente por hombres y que cuando se quiso incluir a mujeres, desde principios de siglo, se dec¨ªa que no es sitio para mujeres porque los que entienden de letras son los hombres¡±, ha sentenciado.
La pol¨¦mica se produce en plena efervescencia del movimiento feminista en un pa¨ªs donde la Ley de Igualdad de 2007 no suele respetarse. Espa?a lleva, por ejemplo, m¨¢s de tres a?os ignorando las recomendaciones de la Uni¨®n Europea para lograr la igualdad salarial. Los partidos prev¨¦n que 2018 ser¨¢ un a?o decisivo hacia la paridad salarial, pero queda mucho camino por recorrer. No obstante, la preocupaci¨®n por la violencia de g¨¦nero se ha triplicado seg¨²n el ¨²ltimo bar¨®metro del CIS, pasando del 1,8% al 4,6% pero aun as¨ª a much¨ªsima distancia de la preocupaci¨®n principal, el paro (65,8%). En 2017 hubo 49 mujeres asesinadas por violencia machista, cinco m¨¢s que el a?o anterior.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.