La letra del himno de Espa?a de Marta S¨¢nchez y otros fracasos anteriores
Las versiones anteriores a la Marcha real han fracasado. Solo los tarareos de los estadios han tenido ¨¦xito
Esta imagen, tan com¨²n en medio mundo, es impensable en Espa?a: Marta S¨¢nchez, por ejemplo, cantando en mitad del campo?el himno nacional en la final de la Copa del Rey de f¨²tbol. Es impensable e irreal, porque, entre otras cosas, no hay tradici¨®n, porque la pitada del p¨²blico del estadio arruinar¨ªa cualquier tonada (es ya casi tradici¨®n) y, sobre todo, porque el himno no tiene letra, a pesar de tantos intentos a lo largo de la historia?-como el de la propia Marta S¨¢nchez, el ¨²ltimo, este s¨¢bado- para que la Marcha Real estuviera romanceada. La cantante ha declarado, ante el revuelo por su himno en modo balada: "Si mi letra acaba siendo la letra del himno, me voy a la tumba tranquila".
La Marcha Real, el himno oficial de Espa?a, realmente ni siquiera tuvo vocaci¨®n de ser m¨¢s que un marca pasos militar para los granaderos (infanter¨ªa, todos alt¨ªsimos) que se supone compuso Manuel Espinosa de los Monteros, sin letra pero con mucho p¨ªfano. La formalizaci¨®n de esta pieza como marcha de honor por parte de Carlos III, en 1770, hizo que la fuerza de la costumbre y la solemnidad de los actos en los que se interpretaba la acabaran por convertir en el himno nacional.
Los a?os de uso y una cierta modernidad (la revolucionaria Marsellesa del vecino del norte era especialmente euf¨®nica) hicieron que se sintiera la necesidad de que el himno nacional de Espa?a tuviera letra. La historia ha demostrado que, hasta hoy, todos los intentos han fracasado, salvo los espont¨¢neos cuajados en los acontecimientos deportivos ("lolo, lolo", "nana, nana" o "chunda, chunda" y similares).
El primer intento serio fue el del escritor de origen argentino Ventura de la Vega, en 1843, pero sus versos (venid espa?oles/al grito acudid/Dios salve a la reina/dios salve al pa¨ªs) no se utilizaron jam¨¢s. A?os m¨¢s tarde, en 1870, el general Juan Prim decidi¨® que hab¨ªa llegado el momento de que Espa?a tuviera una tonada nacional identificativa y propia, no una marcha adoptada para ejercer de tal. No lo logr¨®: se presentaron cinco obras, pero el concurso qued¨® desierto. Por ello, la Marcha Real o de los Granaderos, sin letra, sigui¨® como himno. Prim fue asesinado ese mismo a?o en la calle del Turco (un crimen que tiene canci¨®n y letra).
El inicio del siglo XX fue capital para el himno. Primero por la adaptaci¨®n de la partitura que hizo en 1908 el murciano Bartolom¨¦ P¨¦rez de las Casas por encargo de Alfonso XIII, unos arreglos que han perdurado casi hasta hoy. Como segu¨ªa sin tener letra, al a?o siguiente el barcelon¨¦s Eduardo Marquina recibi¨® el encargo de ponerle versos y rimas.?
Pero por m¨¢s que se cant¨® (Gloria, gloria, corona de la patria/soberana luz/ que es oro en tu pend¨®n/ vida vida/ futuro de la patria/ que en tus ojos es/abierto coraz¨®n...), la letra de Marquina no cuaj¨®, y el himno volvi¨® a quedarse compuesto y sin letra. Nada que arredrase al dictador Miguel Primo de Rivera, que hizo un nuevo encargo, en 1928, al gaditano Jos¨¦ Mar¨ªa Pem¨¢n, un poeta que ha arrastrado durante a?os la falsa fama de ser el compositor de la letra franquista del himno (Francisco Franco dirig¨ªa entonces la Academia General Militar).
La de Pem¨¢n no solo no cuaj¨®, sino que nunca fue la letra oficial?(?Viva Espa?a!/alzad la frente/hijos del pueblo espa?ol/que vuelve a resurgir...) y, adem¨¢s, tuvo una vida ef¨ªmera: con la llegada de la Segunda Rep¨²blica, el Himno de Riego (con letra) se convirti¨® en la canci¨®n nacional (como en el Trienio Liberal y en la Primera Rep¨²blica), pero, curiosamente, nunca fue el himno oficial. De hecho, ni siquiera hab¨ªa una letra ¨²nica (hab¨ªa versiones por facciones y territorios).
El triunfo de la sangrienta insurrecci¨®n de Franco acab¨® con el breve reinado de Riego, que se convirti¨® en un himno revolucionario: retorn¨® la Marcha Real y, con ella, la man¨ªa de querer ponerle letra. Lo intent¨® el r¨¦gimen en 1942 y en 1950, pero con tan poco ¨¦xito que las pocas veces que se cantaba se hac¨ªa con la letra de Pem¨¢n (la palabra "frentes" se cambi¨® por "brazos", debido al uso del saludo romano fascista por parte del franquismo y el falangismo), de ah¨ª su mala fama posterior.
El ¨²ltimo intento serio fue el que hizo en 2007 el Comit¨¦ Ol¨ªmpico Espa?ol (COE). Este organismo organiz¨® un concurso p¨²blico para poner letra al himno, que recibi¨® 7.000 propuestas. La ganadora fue la letra pac¨ªfica del manchego Paulino Cubero (?Viva Espa?a!/cantemos todos juntos/con distinta voz/ y un solo coraz¨®n), pero el COE, a pocos d¨ªas del estreno del nuevo himno (Pl¨¢cido Domingo ya hab¨ªa comenzado los ensayos), decidi¨® retirar la propuesta por falta de consenso.
Y, desde entonces, ha habido intentos (la letra de Joaqu¨ªn Sabina para Ciudadanos en 2012, tan poco conocida pero de distinta calidad a la de Leonardo Dant¨¦s, de 2007) hasta llegar al concierto en el Teatro de la Zarzuela de Marta S¨¢nchez (la misma que ya cant¨®?Soldados del amor?a las tropas espa?olas en el primera guerra del Golfo), que ha hecho las delicias de Mariano Rajoy o Albert Rivera (Vuelvo a casa/a mi amada tierra/la que vio nacer mi coraz¨®n aqu¨ª...). De momento, ha tenido un enorme eco, especialmente en las redes sociales (sobre todo por la sorpresa), y nada m¨¢s. La letra oficiosa sigue siendo la variable de los estadios, as¨ª como otras de car¨¢cter sat¨ªrico, generalmente con referencias al dictador Franco y su anatom¨ªa.
Marta S¨¢nchez ha declarado sentirse "abrumada e incr¨¦dula" por la respuesta a su versi¨®n del himno. "Nunca imagin¨¦ que iba a se noticia de una manera tan desbordante, no soy tan osada, pero si mi letra acaba siendo la del himno, me voy a la tumba tranquila", informa Europa Press. La cantante ha explicado que la idea surgi¨® cuando estaba en Estados Unidos, "hace a?o y pico". "Se? me ocurri¨® mucho antes de que explotara nada en Espa?a, y eso me salva (...) Fue un flash que tuve en la cama. Pens¨¦ que el himno nunca se hab¨ªa hecho en plan balada".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.