Gaby Hoffmann: ?Ser madre puede ser ego¨ªsta, equivocado y sin esperanza, pero quer¨ªa sentirlo?

Hasta los 11 a?os, Gaby Hoffmann (Nueva York, 40 a?os) vivi¨® en el Chelsea Hotel, el m¨ªtico edificio de Nueva York en el que Dylan Thomas muri¨®, Sid mat¨® a Nancy, y Patti Smith, Leonard Cohen o Madonna residieron. Tambi¨¦n viv¨ªan all¨ª las Superstars de Andy Warhol, a las que el artista inmortaliz¨® en Chelsea Girls, y una de ellas era la madre de Hoffmann, Janet Susan Mary Hoffmann o Viva. Gaby ha contado mil veces que tener como amigo al camello del lugar o que Cindy Sherman la fotografiara era lo normal. ¡°Lo anormal eran esos barrios de las afueras que ve¨ªa en las pel¨ªculas¡±, cuenta.

A los cuatro a?os empez¨® a hacer anuncios para ayudar en la escueta econom¨ªa familiar. A los seis particip¨® en su primera pel¨ªcula, Campo de sue?os (1989), junto a Kevin Costner; despu¨¦s vendr¨ªan Solos con nuestro t¨ªo, con su rival infantil, el actor Macaulay Culkin (¡°Es el peor ni?o mimado, muy competitivo y no le veo como actor adulto porque no sabe actuar¡±, dijo de ¨¦l en aquellos a?os); ?Qu¨¦ le pasa a mam¨¢? o Algo para recordar; y en la cinta Amigas para siempre (1995) era la versi¨®n infantil de Demi Moore.

Hoy, sin decirlo expresamente, esquivando el tema y cortando la entrevista, no lo dice, pero lo dice. Hubo muchos claroscuros en aquellos a?os de estrella. Esa era una carrera que su madre hab¨ªa escogido para ella y a los 17 a?os la par¨® en seco. Se march¨® a estudiar literatura al prestigioso Bard College y despu¨¦s se refugi¨® en el campo con su novio (hoy marido y padre de sus dos hijos) a probar otras profesiones (¡°Fui casi doula [persona que informa y acompa?a en el proceso de la maternidad] y aprendiz de cocina en Italia¡±) y descubrir su propio camino. ¡°Vivir las ansiedades y crisis de mis 20 a?os fuera del ojo p¨²blico fue un privilegio¡±, admite.

Sin embargo, la interpretaci¨®n la volvi¨® a llamar. En la ¨²ltima d¨¦cada ha resurgido como musa de artistas y t¨ªtulos indie: Ali en Transparent, Caroline en Girls. A los que ahora suma C¡¯mon C¡¯mon, el ¨²ltimo filme de Mike Mills, en el que abandona los papeles de mujeres exc¨¦ntricas interpretando el personaje que m¨¢s cercano ha sentido hasta ahora: una amorosa y comprensiva madre, mujer, hija y hermana. Lejos de su infancia en el Chelsea, Gaby Hoffmann se declara hoy ¡°una chica normal, hetero de clase media, dedicada a la maternidad por completo¡±. Su madre habr¨ªa preferido verla en un camino opuesto.

C¡¯ mon C¡¯mon es una reflexi¨®n del director Mike Mills sobre la relaci¨®n con su hijo, y su personaje est¨¢ inspirado en su mujer, Miranda July, como madre. ?Siente una relaci¨®n igual de personal con el filme, comparte su visi¨®n de la maternidad?

Cuando le¨ª el guion desde luego sent¨ª que era familiar. Aunque soy una mujer muy distinta a mi personaje, sab¨ªa lo que ella sent¨ªa. Hay tanta verdad universal en lo que dice sobre ser madre, hija y hermana, sobre c¨®mo de din¨¢micas, complicadas y bonitas son esas relaciones, que supongo que s¨ª es una pel¨ªcula muy personal. Adem¨¢s, yo no s¨¦ c¨®mo interpretar un personaje sin meter mucho de m¨ª, no lo hago de forma consciente o intencionada, pero me pasa, salen de m¨ª de alguna forma. Por otro lado, Mike y yo tenemos mucho en com¨²n, los dos venimos de familias raras [se r¨ªe] y hemos estamos rodeados de artistas toda nuestra vida.

Como Joaquin Phoenix pregunta a los ni?os del filme, ?qu¨¦ piensa del futuro?

Antes no lo hac¨ªa, pero ahora pienso mucho en el futuro. Tengo dos ni?os peque?os, as¨ª que intento mantenerme desesperadamente optimista sobre lo que venga. De otra forma, no s¨¦ si sobrevivir¨ªa. Hago un esfuerzo consciente por mantener la esperanza, por creer que a¨²n hay cosas y gente buenas en este mundo, por pensar que hay justicia y que, en algunos sentidos, vamos todos en la buena direcci¨®n. Espero que superemos la estupidez y los problemas que nos hemos formado nosotros mismos. La humanidad sobrevivir¨¢. Tengo que tener confianza porque he tra¨ªdo dos personas a este mundo, tengo que creer que es por ellos.

?Traer ni?os a este mundo puede ser ego¨ªsta?

S¨ª, he luchado mucho contra ese pensamiento. Como cuando decid¨ª concebir hijos naturalmente y no adoptar, por ejemplo. Tiene que ver con esa idea sobre el futuro, puedes verlo como un acto ego¨ªsta o como un acto esperanzador. Puedes verlo como nuestro destino biol¨®gico, espiritual y absoluto. En un nivel muy b¨¢sico, supongo, estamos construidos para tener hijos. Yo, como mujer, decid¨ª que pod¨ªa ser algo ego¨ªsta, equivocado y sin esperanza, pero que quer¨ªa experimentarlo desesperadamente. Y decid¨ª que era mi derecho humano. Para m¨ª ser madre de estos ni?os es todo. Es dif¨ªcil hablar de ello con una lente negativa porque es amor puro.

?Piensa mucho tambi¨¦n en el pasado? Obviamente, ha tenido una vida ¨²nica.

No me obsesiona. No me preocupa tanto lo que he vivido. Sin embargo, una vez que tuve hijos y se convirtieron en lo primero para m¨ª, empec¨¦ a intentar tomar notas sobre ellos y hacer dibujos de los peque?os momentos, porque su infancia es lo m¨¢s din¨¢mico e interesante que me ha pasado nunca. Es tan apabullante que es imposible recordar todo. Eso s¨ª es importante, aunque no me obsesiona eso de documentar mi vida, de recordar cada detalle, me interesa m¨¢s intentar estar presente, aqu¨ª y ahora, y moverme hacia delante.

C¡¯mon C¡¯mon es su primera pel¨ªcula en siete a?os, despu¨¦s de haber vivido un bum independiente en la pasada d¨¦cada, ?este mundo ya no es lo primero?

No quiero que sea mi vida, quiero vivirla. Me gusta mucho mi trabajo, y para m¨ª es todo un privilegio poder vivir de esto, pero no quiero hacer solo eso.

?Y cree que puede abandonar ya un poco los papeles exc¨¦ntricos como el de Girls o Transparent? ?Ya no la ven ¨²nica- mente como ¡°la chica que puede hacer de loca¡±?

Elijo mis papeles con mucho cuidado. Y nunca pienso de mis personajes si son m¨¢s o menos locos. Soy mucho m¨¢s pr¨¢ctica, tomo la informaci¨®n que me dan de cada personaje e intento hacerlos reales pero sin juzgarlos.

Fue ni?a actriz, ahora trabaja con Woody Norman, un ni?o actor, ?le protegi¨® especialmente?

Woody no me necesit¨® en ning¨²n momento. Tiene un gran talento, le gusta esto y, sobre todo, tiene una madre maravillosa que le est¨¢ protegiendo como debe ser. A menudo ves a muchos ni?os actores que no les ocurre lo mismo, no sien- to que les protejan. Cuando yo hac¨ªa esas grandes pel¨ªculas de Hollywood con seis u ocho a?os no siempre sent¨ªa que pod¨ªa decidir sobre lo que quer¨ªa hacer. Pero ¨¦l s¨ª, tiene una relaci¨®n muy saludable con la interpretaci¨®n gracias a su madre y a sus familiares.