Jake Gyllenhaal: ?Soy una especie de budista y creo que escogemos a nuestros padres?

Lleva, desde que despunt¨® muy joven en Donnie Darko (2001), perfilando su propio modelo de gal¨¢n. Este oto?o estrena dos pel¨ªculas de su nueva alma gemela, el director canadiense Denis Villeneuve: Prisioneros, que est¨¢ ahora en cartelera y en la que hace de un polic¨ªa que debe resolver la desaparici¨®n de dos ni?as, y Enemigo, basada en El hombre duplicado, de Jos¨¦ Saramago.

?A qu¨¦ se debe este doblete con Villeneuve? Tengo entendido que rodaron ambas pel¨ªculas seguidas, una detr¨¢s de la otra.

Cuando lo conoc¨ª fue como si me reencontrara con mi hermano perdido. Estaba haciendo teatro en Nueva York y no paraba de o¨ªr hablar de ¨¦l. Todo el mundo mencionaba su pel¨ªcula, Incendies (2010). Un d¨ªa me lleg¨® un gui¨®n suyo, el de Enemigo, que inclu¨ªa una especie de manifesto de por qu¨¦ quer¨ªa rodarla y dec¨ªa que no har¨ªa otra cinta hasta conseguirlo. Coincidi¨® con un momento en el que yo me estaba replanteando muchas cosas sobre mi carrera, mi intimidad, mi masculinidad¡­ y todo estaba presente en esa historia. Qued¨¦ con ¨¦l. Lo am¨¦ profundamente y lo odi¨¦ profundamente. Creo que ¨¦l dir¨ªa lo mismo de m¨ª y yo me sentir¨ªa muy honrado.

Es curioso lo que dice de la masculinidad. Su personaje en Prisioneros, el detective Loki, es muy de la vieja escuela. Lo mismo que su antagonista, el papel que encarna Hugh Jackman.

Es cierto, pens¨¦ en interpretarlo como lo hubiera hecho Richard Burton. Es uno de esos tipos que tiene cosas dentro. Creo que Loki no tuvo mucho amor cuando crec¨ªa, pas¨® por un centro de menores. Su contraposici¨®n al personaje de Jackman es interesante. Este lo conf¨ªa todo a su emoci¨®n, a su instinto, mientras que Loki es cerebral. Al final lo que dice Villeneuve es que se necesita un equilibrio entre ambos.

?Richard Burton? ?En qu¨¦ otros actores cl¨¢sicos se mira?

?Hay tantos! Jack Lemmon, Danny Kaye¡­ Me gustar¨ªa poder decir Humphrey Bogart, pero uno tiene que ser consciente de sus limitaciones [risas].

Bueno, no ser¨¢ porque no haya interpretado a tipos duros, como el polic¨ªa de Sin tregua (2012).

Es cierto. Era polic¨ªa, pero no s¨¦ si era un tipo duro. Menciona a Jack Lemmon.

?Le gustar¨ªa hacer m¨¢s comedias?

No se ha prodigado mucho en ese g¨¦nero. Me encantar¨ªa poder trabajar m¨¢s en ese estilo, no s¨¦ si haciendo comedia-comedia, pero s¨ª me gustar¨ªa poder re¨ªrme de las situaciones.?

Usted se cri¨® en el mundo del celuloide [su padre es el director de cine Stephen Gyllenhaal y su madre es la guionista Naomi Foner] y empez¨® a actuar cuando apenas era un ni?o. ?Alguna vez se plante¨® dedicarse a otra cosa?

Soy una especie de budista y creo que, de alguna manera, somos nosotros los que escogemos a nuestros padres, as¨ª que pienso que tambi¨¦n eleg¨ª este mundo. Me encanta contar historias, es algo que siempre me ha fascinado.

Sus primeros filmes fueron muy notables, especialmente Donnie Darko, que se ha convertido en una especie de cl¨¢sico generacional.

Todav¨ªa, a fecha de hoy, hay chicos que se me acercan y me hablan de esa cinta, y siempre tienen la misma edad. Creo que verla se ha convertido en un rito inici¨¢tico y, para m¨ª, hacerla tambi¨¦n fue eso. Cuando la vuelvo a ver me acuerdo de lo que era ser un adolescente, intentar entender el mundo cuando parece tan precario. Enemigo tiene cosas en com¨²n con Donnie Darko, tambi¨¦n es alucinatoria. Me encantan esas pel¨ªculas.

Tambi¨¦n se le deben acercar para hablar de Brokeback Mountain (2005).

S¨ª, justo el otro d¨ªa me encontr¨¦ con Ang Lee y hablamos de ello. Hacerla fue dif¨ªcil, pero tambi¨¦n muy especial. Entre todo el reparto creamos una peque?a familia.

?Est¨¢ disfrutando especialmente de este momento??Si Prince of Persia: las arenas del tiempo (2010) hubiese sido un ¨¦xito de taquilla, usted habr¨ªa quedado ligado a la franquicia y quiz¨¢ no estar¨ªa haciendo estos filmes.

Esta es una pregunta muy dif¨ªcil de responder. Est¨¢ muy orientada a los resultados y yo no veo la vida as¨ª, en t¨¦rminos de ¨¦xito o fracaso. Lo importante son las relaciones que hago por el camino. Si ruedo una pel¨ªcula y consigo una buena conexi¨®n con la gente con la que trabajo, para m¨ª eso ya es un ¨¦xito. Al margen del dinero que pueda recaudar en taquilla.

Me refiero a que parece haber orientado su carrera.

Es que yo no pienso en t¨¦rminos de ?carrera?. Ahora mismo, lo que m¨¢s me interesa del mundo es saber qu¨¦ est¨¢ haciendo usted, a qu¨¦ se dedica, qu¨¦ aspecto tiene su oficina¡­

?Le gustar¨ªa entrevistar a sus entrevistadores?

S¨ª. Me encantar¨ªa poder hacerlo. Debe de ser duro entonces. No le debe de resultar f¨¢cil observar a la gente cuando el famoso es usted. Yo no emplear¨ªa la palabra ?duro?. Pero s¨ª observo, considero que tengo que ser una persona capaz de hacerlo.

Ha tenido relaciones (con Taylor Swift y Reese Witherspoon, por ejemplo) muy seguidas por la prensa. ?Cu¨¢les son sus trucos para sobrellevarlo?

Lo siento. ?No le voy a revelar mis secretos!