¡®Tuya¡¯: el homenaje de Rosal¨ªa a la Scarlett Johansson de ¡®Lost in Translation¡¯ en su nuevo v¨ªdeo

Rosal¨ªa acaba de lanzar un nuevo tema, Tuya, y como es habitual ha acompa?ado la canci¨®n con un videoclip. Desde sus inicios, la artista ha tenido muy en cuenta la parte visual de su m¨²sica, en la que ha colaborado con directores como B¨¤rbara Farr¨¦ (de Canada),?Mitch Ryan, Diana Kunst, Valentin Petit o Stillz. Este ¨²ltimo (un joven colombiano-estadounidense que ha grabado v¨ªdeos para Bad Bunny o Kanye West) ha sido el responsable del v¨ªdeo de?Tuya, que ha sido rodado ¨ªntegramente en Jap¨®n. La fascinaci¨®n de Rosal¨ªa por el pa¨ªs asi¨¢tico no es nueva: el pasado Halloween se disfraz¨® de?Asuka Langley, personaje de la serie de anime?Evangelion; en su ¨¢lbum Motomami hay temas titulados Hentaio o Sakura y hace unos meses comparti¨® en sus redes sociales im¨¢genes del viaje que hizo junto a su pareja, el tambi¨¦n cantante Rauw Alejandro, a Jap¨®n. ?Q es lo mejor q se puede hacer para cerrar el a?o??????, escrib¨ªa en uno de los pies de foto de su ¨¢lbum de viaje, lleno de im¨¢genes de templos y comida nipona.

En su nuevo v¨ªdeo, Rosal¨ªa muestra unos tradicionales ba?os termales y come ramen en un local t¨ªpico, pero tambi¨¦n hace un gui?o a la visi¨®n occidental de Jap¨®n mostrada por Sofia Coppola a trav¨¦s de la mirada de Scarlett Johansson en Lost in Translation. La pel¨ªcula, convertida en un filme de culto instant¨¢neo, cumple 20 a?os de su estreno en Estados Unidos este oto?o (a Espa?a lleg¨® en 2004). Uno de sus carteles promocionales utilizaba uno de los fotogramas m¨¢s populares de la cinta: la escena en la que Johansson camina entre el gent¨ªo en Tokio con un paraguas transparente que encapsul¨® la melancol¨ªa de una generaci¨®n. Rosal¨ªa retoma este objeto, pero en su caso para un feliz paseo bajo la lluvia con un perrito en el bolso mientras canta un mensaje de autoafirmaci¨®n y narra una aventura de una noche. ?Lo que quiero lo tengo sin perd¨®n y sin permiso¡­?, entona la catalana mientras pasea entre los viandantes.

No se trata de la primera vez que Rosal¨ªa hace un gui?o a la pel¨ªcula de Coppola. En Candy, el cuarto sencillo de Motomami, cantaba en un karaoke japon¨¦s e incluso se pon¨ªa una peluca rosa como la que luc¨ªa Johansson en la escena del karaoke de la pel¨ªcula. En Tuya?(que es el primer tema en solitario de Rosal¨ªa tras su colaboraci¨®n con Rauw Alejandro en el EP RR, que sali¨® el pasado 24 de marzo) tambi¨¦n hay un momento en el que Rosal¨ªa aparece con el pelo rosa, pero no en un karaoke, sino comiendo ramen. ?El v¨ªdeo es una carta de amor a Jap¨®n, un pa¨ªs por el que Rosal¨ªa siente un gran cari?o y respeto. Rosal¨ªa se inspira desde hace tiempo en la comunidad, la m¨²sica y el arte de Jap¨®n: uno de sus lugares favoritos al que viaja por trabajo y placer?, explica la nota con la que Sony Music ha acompa?ado el lanzamiento. La artista ha compartido con Vogue qui¨¦n firma algunos de los estilismos que luce en el videoclip: en la escena inicial con el paraguas transparente lleva una camiseta vintage ilustrada con un panda enfadado de la firma japonesa Hysteric Glamour, creada por el artista?Nobuhiko Kitamura, y una falda larga de Quira; el conjunto negro que lleva en el local de ramen es de Courr¨¨ges y hay un momento en el que lleva los zapatos Tabi, un cl¨¢sico de inspiraci¨®n nipona de Margiela.

En muchas de sus apariciones Rosal¨ªa ha demostrado su pasi¨®n por la est¨¦tica otaku, una constante palpable en sus estilismos: de hecho, para anunciar el lanzamiento de Tuya recurri¨® a un minivestido de falda abullonada y botas altas al m¨¢s puro estilo Sailor Moon, una de las series japonesas de las que se ha reconocido seguidora. Pero la influencia japonesa no es solo visual en Tuya, seg¨²n ha explicado. En la melod¨ªa del tema se puede apreciar una base de reguet¨®n mezclado con cuerdas de koto, el instrumento nacional de Jap¨®n. La propia artista ha precisado en el comunicado que este nuevo single es un paso m¨¢s en su investigaci¨®n sonora:??Explorar forma parte de lo que soy como m¨²sico y en el caso de Tuya conviven al mismo nivel inspiraciones como el reguet¨®n, la m¨²sica asi¨¢tica, el flamenco o el gabber techno?. Este tema se ha anunciado como el primer single de su nuevo ¨¢lbum de estudio (el cuarto de su carrera, tras Los ?ngeles, El mal querer y Motomami). En ese nuevo trabajo se especula con colaboraciones con Lana del Rey, Bj?rk, Arca o Blackpink, pero de momento su nueva etapa ha arrancado con un tema en solitario que es un homenaje a Jap¨®n, su est¨¦tica y su sonido.