_
_
_
_

Asador Etxebarri: una revoluci¨®n cocinada a la brasa

Bittor Arginzoniz empez¨® a cocinar con 30 a?os y lo apost¨® todo al fuego con Etxebarri. Este a?o ha sido nombrado sexto mejor restaurante del mundo por 50 Best, reconocimiento que suma a su estrella Michelin. Y acaba de recibir el Premio Nacional de Gastronom¨ªa 2016 como mejor jefe de cocina. Todo, sin salir de su pueblo.

Arginzoniz en los terrenos que rodean su casa, donde pastan sus 12 b¨²falas tra¨ªdas de Italia.
Arginzoniz en los terrenos que rodean su casa, donde pastan sus 12 b¨²falas tra¨ªdas de Italia.Mirta Rojo
Ana Fern¨¢ndez Abad

Cuenta Bittor Arginzoniz que ?la encina va bien para pescados y mariscos, y el sarmiento y las cepas de vid para las carnes?. Lo dice serio, en voz baja, como quien revela un secreto. ?El producto tiene que ser lo m¨¢s natural posible, cocinado de la forma m¨¢s sencilla, con ese ingrediente que nosotros aportamos de la le?a, que ayuda a potenciar el sabor. Es un perfume?. Esa es su filosof¨ªa. La que aplica desde 1990 en el Asador Etxebarri, en Axpe-Atxondo, a media hora en coche de Bilbao. El entorno es natural; el verde, omnipresente: montes, chirimiri, caser¨ªos, caballos, ovejas, vacas. Un pueblo de cien vecinos ¨C?1.400 en todo el valle?, precisa Arginzoniz¨C en el que todo es silencio, salvo la campana de la iglesia de San Juan, que est¨¢ en la plaza, frente a una fuente con cuatro ca?os, un front¨®n y Etxebarri.

Se come de un bocado: crepe de flores y frutas silvestres.
Se come de un bocado: crepe de flores y frutas silvestres.Mirta Rojo

Piedra, madera y acero. As¨ª es el asador por dentro. Antes de que el cocinero lo adquiriera, era el bar del pueblo. Ahora tambi¨¦n: en la parte de abajo se puede ver sobre las doce de la ma?ana a unos parroquianos hablando de pelota (Bengoetxea contra Irribarria) y a las cinco de la tarde una animada mesa de vecinas en plena partida. Subiendo las escaleras se llega al sexto mejor restaurante del mundo en 2017, seg¨²n la lista 50 Best. Tambi¨¦n tiene una estrella Michelin. Y la Real Academia de Gastronom¨ªa le acaba de otorgar el Premio Nacional de Gastronom¨ªa 2016, reconociendo la labor de?Arginzoniz como mejor jefe de cocina. ?Yo esper¨¦ al edificio. Estuvo cerrado 10 u 11 a?os, no se pon¨ªan de acuerdo en la venta. Al final se decidieron y lo hice pr¨¢cticamente todo nuevo?, explica. Es paciente, concienzudo; sabe lo que quiere.

Hasta los 30 a?os no hab¨ªa cogido una sart¨¦n. ?Primero trabaj¨¦ en el monte y luego en una empresa de celulosa. Y dije, hostia, no pienso seguir as¨ª hasta que me jubile. Quer¨ªa algo m¨¢s, algo m¨ªo. Lo tuve claro: me saliese bien o mal, me ten¨ªa que arriesgar?. La jugada sali¨® bien, cont¨® mucho el apoyo de la familia: ?Me ayudaron a construirlo. Mi padre estuvo hasta casi los 90 a?os trabajando en la huerta para que yo tuviera todo lo que quer¨ªa?. Su madre y su abuela le transmitieron la esencia de su trabajo: las brasas. ?Nac¨ª en el caser¨ªo que se ve ah¨ª al fondo. No hab¨ªa electricidad. Desde peque?o conoc¨ª el fuego. Ahora se pone para adornar; entonces no. Se encend¨ªa por la ma?ana, te daba la hoguera y se cocinaba all¨ª. Eso no se te olvida. Los aromas de la le?a prendida, los sabores¡­?.

El cocinero, emplatando el salm¨®n.
El cocinero, emplatando el salm¨®n.Mirta Rojo

Reconoce que entonces no le interesaban las recetas, pero siempre le ha gustado comer bien. Y respetar el momento de la comida. ?Antes era como una religi¨®n: hasta que se sentaba toda la familia nadie mov¨ªa un dedo. Y hasta que no acababa el ¨²ltimo, nadie se iba de all¨ª. Era sagrado. Hoy en d¨ªa se come r¨¢pido, sin ganas¡­ A m¨ª me gusta parar y comer. Me molesta que se levanten a fumar un cigarro, a dar un paseo¡­ No me entra en la cabeza. Se ha perdido el respeto. Cuando te sientas a la mesa, est¨¢s a la mesa?.

Cucurucho de centolla a la brasa con su propio coral.
Cucurucho de centolla a la brasa con su propio coral.Mirta Rojo

Producto, no espect¨¢culo

Las mesas de su comedor ¨Ccon capacidad para 40 personas y un servicio de tres horas¨C son elegantes sin artificios. Quiere hablar de producto, no de experiencias. ?Mi sala es lo justo bien puesto, nada m¨¢s. La comida no es un espect¨¢culo. Para eso se va al teatro o al cine, no a un restaurante. Es mucho m¨¢s serio?.

El cr¨ªtico gastron¨®mico Rafael Garc¨ªa Santos fue el primero en entender su propuesta, lo recuerda como ?justo y riguroso?. Anthony Bourdain (que lo sac¨® en uno de sus programas) y Michael Pollan (que le dedic¨® un apartado en su libro Cocinar) dieron a conocer su asador al mundo. El 80% de su clientela es extranjera: ?Americanos, asi¨¢ticos, n¨®rdicos y franceses, por ese orden?. Bittor, al contrario que otros cocineros, no sale a recibirlos. Mientras ellos comen, ¨¦l se encierra con sus parrillas. ?Ahora todo el mundo es periodista. Vienen busc¨¢ndote los fallos. A exigir, no a disfrutar. Por eso trato de evitar todo contacto con la gente. Yo no salgo de mi sitio. De mi fuego. Procuro distraerme con lo que me tiene que distraer?. Se concentra en la cocina, no en las relaciones p¨²blicas. ?Por eso me tachan de raro. Lo ser¨¦, pero hago lo que creo. No he montado esto para que nadie me diga lo que tengo que hacer. Soy muy exigente conmigo mismo. Por eso sigo con esta idea?.

Preparaci¨®n de las gambas rojas de Palam¨®s en las brasas con los utensilios de cocina que el propio cocinero inventa.
Preparaci¨®n de las gambas rojas de Palam¨®s en las brasas con los utensilios de cocina que el propio cocinero inventa.Mirta Rojo

Esa idea es un empe?o: ?Demostrar que con las brasas se puede hacer alta cocina?. Fue autodidacta. ??Ad¨®nde iba a ir a aprender sobre las brasas? A ning¨²n lado. Esta es tierra de parrillas, pero se hac¨ªa lo de siempre: cogote, rodaballo, besugo y chuleta. No se sal¨ªa de ah¨ª. El camino para m¨ª ha sido muy duro porque he partido de cero. Y este oficio es de gran responsabilidad y sufrimiento?. Marta Patricia Velar, su mujer y jefa de sala, confirma que es ?supertozudo y muy introvertido; si piensa una cosa la va a lograr s¨ª o s¨ª?.

A veces dijeron que era un loco, como cuando se empe?¨® en trabajar con humo y le?a el caviar y las angulas. O mantequilla, uno de los platos de su men¨². ?He sido muy cabez¨®n. Te tachan de loco cuando haces cosas que no se conocen. Ya s¨¦ que esta t¨¦cnica no es ni vanguardista ni moderna. Pero para m¨ª tiene el mismo valor. Ha creado escuela. Por lo tanto, es una revoluci¨®n?. Tambi¨¦n en las formas: dise?a sus utensilios, sus parrillas. ?Las han copiado en B¨¦lgica, S¨ªdney, Kobe¡­ Incluso los tres estrellas han puesto su brasita para ense?arla, no para cocinar. Pueden imitar lo que quieran, pero a m¨ª no me van a poder copiar?. Su revoluci¨®n nace de la tradici¨®n, reivindica una vuelta a los ingredientes. ?Las t¨¦cnicas modernas muchas veces olvidan el producto. Y eso para m¨ª es lo m¨¢s importante?, insiste.

Interior del Asador Etxebarri, justo antes de comenzar el servicio.
Interior del Asador Etxebarri, justo antes de comenzar el servicio.Mirta Rojo

En su cocina, una peque?a sala rectangular revestida de acero que parece un quir¨®fano, reina el silencio. Todos visten de negro. Se mueven sincronizados. La le?era est¨¢ fuera, proporcionando m¨¢s madera. Por la puerta de atr¨¢s desfilan los proveedores: llegan salmonetes, una caja de hongos. Sus parrillas apenas modifican la materia prima: ?El producto tiene que ser excelso, porque las brasas resaltan las virtudes y los defectos. Busco lo mejor, est¨¦ donde est¨¦. Las vacas en Galicia. Las gambas de Palam¨®s. Lo m¨¢s dif¨ªcil es la fidelizaci¨®n con el proveedor, que no te enga?e, que cuando no haya te sepa decir que no?. Para hacer mozzarella trajo 12 b¨²falas de Italia. ?Se han adaptado bien?, explica rodeado de gallinas que corretean junto a la huerta donde cultiva guisantes, habitas, alcachofas¡­ ?Tenemos un zorro que se las lleva, es un problema?. Muy cerca, sus stagers ¨Cseis, cada uno de un lugar, de ?frica a Estados Unidos¨C recogen flores silvestres para los platos.

Salmonete del Asador Etxebarri.
Salmonete del Asador Etxebarri.Mirta Rojo

Dice que le impresiona que vengan de tan lejos para aprender. El suyo es un secreto a voces. La editorial Planeta le ha convencido para publicar un libro con su historia este oto?o. Bittor no ha viajado mucho, pero tiene pendiente una visita a Jap¨®n, ?para conocer su trato del producto, es un culto?. Su relaci¨®n con el trabajo le ata a su valle. Por eso no se plantea ser chef ejecutivo, salir de Etxebarri. ?Siempre he dicho que con un culo no se pueden tapar dos sillas. Un cocinero tiene que estar en la cocina, aunque esto a muchos les moleste. Si alg¨²n d¨ªa voy a otro sitio es porque esto ha cerrado?. De momento, a sus 57 a?os, no se lo plantea. Marta Patricia le dice: ?Bittor, me preguntan c¨®mo te definir¨ªa?. ?l sonr¨ªe y responde: ??Yo? No tengo definici¨®n?.

La iglesia de San Juan Bautista est¨¢ en la plaza, frente al asador.
La iglesia de San Juan Bautista est¨¢ en la plaza, frente al asador.Mirta Rojo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Ana Fern¨¢ndez Abad
La editora de estilo de vida de S MODA est¨¢ especializada en temas culturales y personajes de actualidad. Es licenciada en Periodismo por la Universidad de Navarra y ha escrito en medios como Diario 16, El Comercio o Descubrir el Arte.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com