_
_
_
_

Ni paella ni sangr¨ªa: esto es lo que se come en la ¡®road movie¡¯ de Winterbottom por Espa?a

El director presentar¨¢ su pel¨ªcula sobre la cocina espa?ola en la clausura del Culinary Zinema del Festival de San Sebasti¨¢n junto con Steve Coogan y Rob Brydon.

Steve Coogan y Rob Brydon en una imagen promocional de la pel¨ªcula.
Steve Coogan y Rob Brydon en una imagen promocional de la pel¨ªcula.The Trip to Spain

Una gran tormenta hab¨ªa arrasado aquel invierno las instalaciones de Txoko, en Getaria, cuando el equipo de The Trip to Spain, que encabeza el director de cine Michael Winterbottom, se present¨® all¨ª. Pese a que el restaurante operaba en una carpa provisional y se les advirti¨® que el nuevo cerramiento de la terraza a duras penas estar¨ªa listo para el mes en que estaba previsto el rodaje, septiembre de 2016, ¡°lo ten¨ªan claro¡±. Seg¨²n explica a S Moda el director de cocina de Txoko, Manuel Do?elfa, les gust¨® sobre todo la ubicaci¨®n frente al mar. Desecharon otros restaurantes de mayor rango en Getaria, que vivi¨® un boom tur¨ªstico tras ser escenario de Ocho apellidos vascos, como Elkano, con una estrella Michelin. Ya en faena, los actores Steve Coogan y Rob Brydon desarrollaron su duelo interpretativo habitual ante un plato de anchoas a la parrilla, un pulpo y un lenguado que calificaron de ¡°glorioso¡±. La mayor parte de los empleados de Txoko no les conoc¨ªan por entonces, confiesa Manuel Do?elfa. Comprobaron su popularidad tras emitirse la serie en Sky Atlantic (antes lo hac¨ªa la BBC): se tradujo en ¡°much¨ªsimas reservas de ingleses¡±. Este mes de agosto The Trip to Spain se ha estrenado en Estados Unidos, versi¨®n pel¨ªcula. Queda por ver si el efecto llamada se reproduce a la otra orilla del Atl¨¢ntico.

El equipo del Txoko Getaria, en una imagen reciente de su blog.
El equipo del Txoko Getaria, en una imagen reciente de su blog.Cortes¨ªa de Txoko Getaria

Espa?a es el escenario de la tercera entrega de la comedia gastron¨®mico-filos¨®fica The Trip, que naci¨® en la campi?a inglesa y en una segunda pel¨ªcula recorri¨® Italia. Sucedi¨® que Michael Winterbottom se fij¨® mientras rodaba en 2005 su adaptaci¨®n de Tristram Shandy en la chispa entre Steve Coogan y Rob Brydon cuando hablaban al margen del gui¨®n. Decidi¨® darles m¨¢s metraje y rod¨® The Trip (2010), primero como serie de la BBC y luego reciclada en pel¨ªcula. En ella, Coogan interpreta a un cr¨ªtico seleccionado por The Observer para una ruta por los mejores restaurantes de Gran Breta?a, un plan que pretende compartir con su novia. Sin embargo, cuando ella le deja, no le queda m¨¢s remedio que pedirle a un amigo (Rob Brydon) que le acompa?e. En Viaje a Italia (2014), ambos personajes ¨Cen realidad, versiones caricaturizadas de los actores¨C comparten sobremesas en Liguria, Toscana, Roma, Amalfi y Capri. Como es habitual, Coogan y Brydon dan rienda suelta a sus ocurrencias, ironizan sobre su vida amorosa y profesional y compiten en conocimiento sobre los lugares que visitan.

El asador Etxebarri de Axpe, otra de las paradas de la cinta de Winterbottom.
El asador Etxebarri de Axpe, otra de las paradas de la cinta de Winterbottom.Asador Etxebarri

En The Trip to Spain, que clausurar¨¢ la s¨¦ptima edici¨®n de Culinary Zinema en el Festival de San Sebasti¨¢n, la ruta transcurre por lugares poco comunes para el p¨²blico anglosaj¨®n. Nada de paellas ni costumbrismo mediterr¨¢neo. El viaje comienza en el lluvioso norte: tras Getaria, disfrutan de la estrellada barbacoa de Etxebarri ¨Cen Axpe, a una hora de Bilbao¨C para luego poner rumbo a La Posada del Laurel, en la Rioja. A bordo de un Range Rover negro, prosiguen su road movie hacia el sur y hacen parada en el restaurante N?la, situado en uno de los edificios m¨¢s emblem¨¢ticos de la ciudad medieval de Sig¨¹enza, la Casa del Doncel. Seguir¨¢n bajando hasta el Parador de Almagro, en La Mancha, y pondr¨¢n fin a la aventura con vistas a la bah¨ªa de M¨¢laga, en El Refectorium.

Entrada del parador de Almagro.
Entrada del parador de Almagro.Parador de Almagro

Aunque Coogan y Brydon agudicen el ingenio alrededor de un mantel, la gastronom¨ªa no es lo fundamental de sus pel¨ªculas. Ni siquiera en la elecci¨®n de los restaurantes donde, en caso de dilema, priman criterios cinematogr¨¢ficos como el entorno. Seg¨²n confesaba Michael Winterbottom a Los ?ngeles Times, ninguno de los dos actores es un foodie y ¨¦l ya se ha cansado de tratar de convencerles de que hagan m¨¢s caso a los platos que les ponen delante. ¡°Hay algo divertido en Steve y Rob comiendo esa maravillosa comida con tanta gente que se desloma en la cocina mientras ellos est¨¢n interesados en hablar de s¨ª mismos y sus carreras¡±, reconoc¨ªa el director. Los apuntes gastron¨®micos, siempre elogiosos, suelen producirse cuando alg¨²n camarero les interrumpe. Entretanto, sus personajes comen con ah¨ªnco pero se entretienen m¨¢s en jugar a adivinar a cuanto subir¨¢ la cuenta como si fuera un concurso o en hacer imitaciones. M¨¢s all¨¢ de su adorado Michael Caine, en esta ¨²ltima entrega le toca el turno a Mick Jagger.

S¨ª abundan los comentarios acerca del paso del tiempo. Hay bromas sobre la distancia a la que son capaces de leer la carta, la p¨¦rdida de o¨ªdo o la edad que debe tener ahora una amante de treinta y pico de uno de ellos durante la primera vez que viaj¨® a Espa?a de mochilero. Siete a?os despu¨¦s de la primera entrega, la saga The Trip ¨Ctanto la serie como la pel¨ªcula¨C refleja las inquietudes de dos buenos amigos envejeciendo. O, como ellos mismos se definen, dos hombres de mediana edad, como Don Quijote y Sancho Panza, que viajan por Espa?a en b¨²squeda de aventuras.

Los protagonistas de la pel¨ªcula, emulando a Don Quijote y Sancho Panza.
Los protagonistas de la pel¨ªcula, emulando a Don Quijote y Sancho Panza.The Trip to Spain

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com