_
_
_
_

?Por qué son tan cursis las portadas de las novelas escritas por mujeres? De Liane Moriarty a Elena Ferrante

Las cubiertas de libros firmados por autoras a menudo utilizan tonos pastel e imágenes estereotipadas, ?se debería romper con esa norma o es mejor abrazar lo femenino?

Beatriz Serrano

Es posible que la escritora australiana Liane Moriarty esté en uno de los mejores momentos de su carrera. Desde que HBO diese luz verde a la adaptación televisiva de su bestseller Big Little Lies, y la serie sobre las Cinco de Monterrey se transformase en un éxito tanto para el público masivo como para la crítica más elitista, sus novelas se han sacudido el polvo de las estanterías de saldo y han vuelto a situarse en las mesas de preferencia.

Liane Moriarty se ha convertido en la escritora que mejor narra las?vicisitudes de las mujeres blancas de clase media-alta, obsesionadas con el mundo de las apariencias y paralizadas por el miedo al qué dirán, incapaces de lidiar con la frustración y que viven sofocadas por la culpa –porque, si lo tienen todo, ?por qué se sienten tan desgraciadas?–. Sin embargo, la prosa de Moriarty convierte los problemas de las mujeres ricas en universales, valiéndose de elementos como la amistad, la sororidad o la empatía, sus novelas reflejan que todos los seres humanos son susceptibles al sufrimiento, al miedo y a las dudas. Incluso los más privilegiados. En una realidad tan influida por las redes sociales donde las apariencias cada vez tienen más peso en nuestras sociedad, apuntar a la toxicidad de vivir en la mentira creada de puertas para fuera por decisión propia es un elemento fácil de identificar para los lectores de Moriarty.

Portadas de varias novelas de Liane Moriarty en Estados Unidos anteriores al estreno de Big Little Lies en HBO.
Portadas de varias novelas de Liane Moriarty en Estados Unidos anteriores al estreno de Big Little Lies en HBO.

El reconocimiento y aplauso de la crítica especializada por la obra de Moriarty se ha visto reflejado en la nueva forma de vender a la autora desde las editoriales que la publican alrededor del mundo: una simple comparativa entre sus portadas pre y pos Big Little Lies muestra cómo el halo de seriedad que envuelve el contenido producido por la HBO también ha tocado los libros de la escritora. Las portadas de ediciones antiguas de Moriarty recuerdan al chick lit más playero –con cupcakes, casas de playa o estrellas de mar en sus portadas estadounidenses, o tartas, globos con forma de corazón y mujeres con faldas y tacones en las espa?olas–, asociado siempre a novelas menores, menos serias, típicamente ?femeninas? y que terminan irremediablemente en la categoría de placer culpable pero jamás en la de buena literatura. Ahora, las portadas de Moriarty han adquirido tonalidades más oscuras y típicamente masculinas –como el gris o el azul– o son directamente neutras (blancas). Para todos los públicos y no solo destinadas a las mujeres, las nuevas portadas son más cuidadas y sofisticadas que las anteriores, más evocadoras y menos literales. Dicho de otro modo, estas portadas son más HBO: serias y cargadas de simbolismo y profundidad. Gracias al sello de aprobación de la cadena que trajo a nuestras pantallas aquellas series que la crítica considera las más valiosas e imprescindibles de la televisión (como The Wire o Los Soprano), los libros de Moriarty han cambiado de envoltorio para demostrar que aunque fuera literatura femenina, ahora es literatura universal.

Portada de ‘Nine Perfect Strangers’, la última novela de Moriarty que será llevada a las pantallas con Nicole Kidman como productora y protagonista.
Portada de ‘Nine Perfect Strangers’, la última novela de Moriarty que será llevada a las pantallas con Nicole Kidman como productora y protagonista.

El problema de las autoras con las portadas ?o?as

En el a?o 2010, la escritora Lionel Shriver?escribió una columna para The Guardian en la que explicaba los problemas que había tenido con sus distintas editoriales cuando le sugerían portadas para sus novelas y por qué le molestaba que le hicieran propuestas de portadas ?típicamente femeninas?. Shriver había ganado el Orange Prize en 2015 por Tenemos que hablar de Kevin, la historia de un adolescente sociópata que perpetra una masacre en su instituto contada a través de la narración de su madre. La obra de Shriver intercala a protagonistas masculinos con femeninos y sus historias se caracterizan por su dureza y por narrar hechos desagradables, feos e incómodos. Nada que se le parezca a ?una muchacha joven y atractiva con una pamela, mirando el horizonte en un campo en un enfoque suave y tonos pastel?, como le propusieron para Game Control, una novela que trata sobre dos personas y un plan para matar a un billón de seres humanos para controlar el futuro de la raza humana.

?La noción que muchas editoriales tienen de ‘lo que las mujeres quieren’ es anticuada y condescendiente. En la era de Venus Williams, lo chicloso no siempre es el camino al corazón de las mujeres. Aun así, los editores asumen que las mujeres solo compran libros de aspecto suave que parece que solo tratan sobre mujeres, cuando no es así. De hecho, las mujeres, al contrario que los hombres, compran libros escritos por –y que tratan sobre– los dos sexos?, escribía Shriver en la columna antes de arrojar datos: ?En Estados Unidos, Gran Breta?a y Alemania, el 80% de los lectores de ficción son mujeres?.

Shriver no solo tenía un problema con el desconocimiento que las editoriales parecían tener sobre las mujeres o con la desconsideración hacia el 80% de su público, sino también con la manera de apartar a las escritoras del centro de la literatura para situarlas a los márgenes: ?Cuando mis novelas se empaquetan exclusivamente para mujeres, no solo me están quitando una parte vital de audiencia sino que me están etiquetando como una autora a la que el establishment literario puede obviar con facilidad. Estereotipando mi trabajo también se insulta a mis lectoras, que pueden acreditar que presentar mis novelas como algo dulce, suave y ‘femenino’ es como ponerle un vestido a un rottweiler?.

En esta misma línea se expresaba la periodista Eugenia Williamson en una pieza en el Boston Globe titulada Cover Girls y que trataba sobre los clichés de las portadas de libros escritos por mujeres: ?El marketing afecta la forma en la que ambos géneros perciben los méritos artísticos de un libro. Los elementos estereotípicamente femeninos –un tubo de pintalabios, la espalda desnuda de una mujer– pueden descalificar sutilmente una novela del mundo de la literatura seria?.

?Y por qué no abrazar lo femenino?

Es como el dilema del huevo o la gallina: por un lado, las portadas en tonos pastel que hacen uso de elementos femeninos estereotipados hacen que el libro presente un aspecto frívolo y de menor calidad y sitúa a las escritoras en una posición de inferioridad puesto que, trate de lo que trate su novela, simplemente se presentará como una obra ?para mujeres?. Por otro, aproximarse a través de la cubierta de un libro a una falsa neutralidad –entendiendo que esa neutralidad está hecha a medida de los estándares masculinos – y rechazar todo lo que históricamente se ha relacionado con lo femenino es otra forma más de perpetuar la idea de que lo femenino es, de alguna forma, peor que lo masculino y universal. Como bien expresó Rebecca Solnit, autora de Los hombres me explican cosas, en una columna en Literary Hub: ?Un libro sin mujeres a veces se dice que trata sobre toda la humanidad, pero un libro con una mujer en primer plano es tan solo un libro de mujeres?.

La escritora Elena Ferrante decidió abrazar lo femenino y no pedir disculpas por ello. Cuando su saga Dos Amigas –la trepidante historia de amistad de dos mujeres desde la infancia hasta la vejez en la violenta Nápoles de después de la guerra– llegó al mercado anglosajón, las rotundas buenas críticas sobre lo espectacular de su prosa y de su narración siempre aparecían acompa?adas del comentario sobre lo atroz de sus portadas. Ferrante, que desde el inicio de su carrera se mantiene en el anonimato y escribe bajo pseudónimo, a?adía misterio al misterio con la elección de unas portadas sin gusto ni aparente relación. Algunos detractores expresaron que las portadas ?parecían postales de felicitación de supermercado, de novela rosa mala o incluso de anuncio de Viagra?.

La sorpresa llegó cuando los editores de Ferrante en Italia admitieron que las portadas eran intencionadas, como apuntó Sandro Ferri, responsable de las ediciones en Europa: ?La llamada vulgaridad es intencionada. No queríamos la clásica portada literaria dise?ada para una audiencia de lectores ultrasofisticados… las novelas de Ferrante son una mezcla de literatura popular e intelectual. Queríamos comunicar eso a través de las portadas?. O Sandra Ozzola, compa?era de Ferri: ?Elena ha aprobado las propuestas de todas las portadas. Ella estuvo de acuerdo en la decisión de escoger concienzudamente imágenes ‘sin clase’. Y le ha sorprendido bastante las dudas expresadas por algunos de los lectores. Tenemos la sensación de que mucha gente no ha entendido a lo que estábamos jugando: vestir una historia extremadamente refinada con toques de vulgaridad?.

Lo que Ferrante y sus editores más cercanos hicieron fue demostrar a la crítica que no se debe juzgar un libro por su portada. Y más especialmente si la portada lo único que muestra son imágenes de mujeres. Como apuntó Emily Hartnett en un análisis de la estrategia de Ferrante publicado en The Atlantic:??Aunque las portadas de Ferrante puedan parecer muy trilladas, hay poco de ellas que resulte condescendiente para las mujeres. No aparecen flores ni copas de Martini ni bolsas de compras ni tacones altos. Son simplemente imágenes haciendo cosas que las mujeres, de hecho, hacen de vez en cuando: mirar al horizonte, sujetar a un ni?o, estar en la playa. Y aun así, la simple idea de ‘mujeres haciendo cosas’ ya se ve como algo poco literario?. Si la sola idea de mostrar mujeres ya resulta poco literaria, quizás las autoras y sus editoriales sí que deberían seguir mostrando más y más mujeres en sus portadas.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Sobre la firma

Beatriz Serrano
Beatriz Serrano es periodista y escritora. Ha publicado las novelas ‘El descontento’ y ‘Fuego en la garganta’, esta última finalista del premio Planeta 2024. Su podcast ‘Arsénico Caviar’ ganó el Ondas Global del Podcast 2023 a mejor?conversacional.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top