_
_
_
_

Un sastre jubilado, un archivo dilapidado y 300 p¨¢ginas de inspiraci¨®n: la odisea de recrear la moda de Halston

La dise?adora de vestuario de la serie ¡®Halston¡¯, Jeriana San Juan, y la actriz que da vida a Elsa Peretti, Rebecca Dayan, desvelan los secretos del suculento armario. Un inmenso trabajo de investigaci¨®n que implic¨® dar la vuelta al mundo buscando piezas originales de la ¨¦poca.

Los protagonistas de la miniserie de Netflix ¡®Halston¡¯ en una de las escenas del segundo episodio.
Los protagonistas de la miniserie de Netflix ¡®Halston¡¯ en una de las escenas del segundo episodio.dr
Patricia Rodr¨ªguez

En el equipo de Jeriana San Juan, responsable de vestuario en la miniserie de Netflix Halston, hab¨ªa una persona encargada solo de rastrear piezas originales del dise?ador estadounidense que dominaba la moda americana en los setenta. En casas de alquiler, en instituciones universitarias, en colecciones privadas, en tiendas de segunda mano¡­ Tambi¨¦n en el peque?o archivo que la marca empieza ahora a recopilar. Y es que a mediados de los a?os ochenta la firma que lleva el nombre de Halston se deshizo sin compasi¨®n de todas las prendas hist¨®ricas del dise?ador, poco tiempo despu¨¦s de destituirle. Carl Epstein, manager entonces de la compa?¨ªa y responsable de sellar la carta de despido de Halston en 1984, se ocup¨® de la profanaci¨®n y vendi¨® aquellas prendas por 25 o 50 d¨®lares cada una. En el documental de 2019 Halston ¨¦l mismo cuenta c¨®mo aquellos pedazos de historia era solo ropa que ocupaba espacio: ¡°Eran cosas solamente all¨ª paradas un a?o tras otro, sin hacer nada¡±, dice a c¨¢mara tres d¨¦cadas despu¨¦s, ¡°no hubo nada personal, si quieres decir que fue personal, me import¨® un bledo cu¨¢l fue la reacci¨®n de Halston¡±.

La falta de un archivo no fue sin embargo inconveniente a la hora de recrear el esp¨ªritu del genio al que da vida Ewan McGregor. Sobre algunas piezas originales y una labor de documentaci¨®n muy extensa, el departamento de vestuario llen¨® un almac¨¦n entero con prendas y accesorios comprados, cedidos, alquilados o creados para la ocasi¨®n. ¡°Cuando pude usar piezas reales intent¨¦ que se convirtieran en centrales¡±, explica San Juan, ¡°sobre ellas desarroll¨¦ la historia visual, us¨¢ndolas como referencia para la paleta de color o el material y creando otras inspiradas en ellas¡±.

Para plasmar lo modernos que eran los dise?os de Halston, Jeriana San Juan utiliza el contraste con la ropa que llevan clientas e invitadas.
Para plasmar lo modernos que eran los dise?os de Halston, Jeriana San Juan utiliza el contraste con la ropa que llevan clientas e invitadas.dr

Unos dise?os demasiado actuales

Tan ir¨®nico como problem¨¢tico: los dise?os de Halston son tan actuales que el equipo de vestuario sud¨® para que el resultado final fuera ¡®de ¨¦poca¡¯. ¡°Trat¨¢bamos de crear un vestuario que te hiciera viajar en el tiempo, pero sus prendas son atemporales, as¨ª que fue un desaf¨ªo¡±, dice San Juan. Lo resolvi¨® intentando enfrentarlas en todo momento con el gusto de la ¨¦poca, algo que se ve muy claramente durante sus desfiles, cuando las invitadas aparecen ataviadas con conjuntos que parecen tener solera frente a los vestidos que vuelan por la pasarela.

Rehacer los desfiles fue una de las tareas favoritas del equipo de vestuario.
Rehacer los desfiles fue una de las tareas favoritas del equipo de vestuario.dr
Boceto para uno de los estilismos de la colecci¨®n tie-dye.
Boceto para uno de los estilismos de la colecci¨®n tie-dye.dr

Rehacer un desfile

¡°Esta es una ficci¨®n hist¨®rica y adem¨¢s trata de Halston, as¨ª que quer¨ªa hacerlo bien¡±, dice la dise?adora. ¡°Quer¨ªa honrar su legado. Pero, dicho esto, tambi¨¦n tengo una historia que contar. Hacerlo ha sido editar y calcular muy bien qu¨¦ ense?ar de sus colecciones y de su mundo, especialmente en los momentos en los que ten¨ªamos la posibilidad de hacer un peque?o desfile¡±. Esas escenas, ricas en detalles, son un deleite para el espectador: ¡°Eleg¨ª un tema o una idea concreta, como la colecci¨®n tie-dye, y luego elabor¨¦ sobre ello, usando todo tipo de documentaci¨®n: desde grabaciones de los archivos de WWD a fotograf¨ªas o textos. Busqu¨¦ qu¨¦ se escribi¨® en las cr¨®nicas de los desfiles y lo us¨¦ como inspiraci¨®n para ver c¨®mo describ¨ªan los tejidos, los colores, las texturas¡­¡±. La segunda parte de la imagen corresponde a las actrices que lucen esos dise?os en la pantalla. Rebecca Dayan, que da vida a Elsa Peretti, analiza c¨®mo el vestuario marca la diferencia: ¡°Una vez que te metes en el vestido, el maquillaje y el peinado te viene autom¨¢ticamente un tipo de lenguaje corporal¡±, dice por Zoom. Un core¨®grafo se encargaba de guiarlas en la manera de desfilar, ¡°nos ense?aba a movernos en la pasarela porque es muy distinto c¨®mo se mov¨ªan antes y c¨®mo se hace ahora¡±.

Tres dise?os (que aparecen solo unos segundos en pantalla) para sintetizar el esp¨ªritu de Stephen Burrows.
Tres dise?os (que aparecen solo unos segundos en pantalla) para sintetizar el esp¨ªritu de Stephen Burrows.DR

Rehacer un desfile en unos segundos

El m¨¢s dif¨ªcil todav¨ªa llega en el segundo cap¨ªtulo, cuando la serie recrea la Batalla de Versalles y Jeriana San Juan tuvo que encapsular en unos segundos el esp¨ªritu de varios dise?adores: ¡°Sent¨ª que era como hacer un peque?o poema de moda, coger por ejemplo a Oscar de la Renta y mostrarlo en unos segundos y tres vestidos. Hab¨ªa que capturar el esp¨ªritu y la energ¨ªa de un dise?ador pero de un solo vistazo¡±.

Las joyas de Elsa Peretti que aparecen en la ficci¨®n pertenecen al archivo de Tiffany & Co.
Las joyas de Elsa Peretti que aparecen en la ficci¨®n pertenecen al archivo de Tiffany & Co.dr

Las joyas de la corona

Tan protagonistas y atemporales como los vestidos de Halston son las joyas que cre¨® Elsa Peretti. En este caso, acceder a un inmenso archivo fue f¨¢cil, la propia joyer¨ªa Tiffany & Co. puso a disposici¨®n del equipo piezas actuales o antiguas. ¡°Son simples, muy org¨¢nicas¡±, describe Dayan, la actriz que da vida a Peretti en la ficci¨®n, ¡°ella se inspiraba en la naturaleza y en lo que le rodeaba y creo que esa connotaci¨®n natural es lo que las hace tan eternas. Algunas son piezas rotundas pero son f¨¢ciles, se fusionan con el cuerpo. Todo es muy t¨¢ctil. F¨¢cil y elegante a la vez¡±.

En segundo plano, Rebecca Dayan (lila) con un original de Halston de aquella ¨¦poca sobre el que se construy¨® todo el vestuario de la escena.
En segundo plano, Rebecca Dayan (lila) con un original de Halston de aquella ¨¦poca sobre el que se construy¨® todo el vestuario de la escena.dr

Las ¡®Halstonettes¡¯

Otro de los desaf¨ªos de la serie era plasmar las im¨¢genes impecables de Halston y sus ¡®Halstonettes¡¯ a la llegada a cualquier evento, todos engamados y coreografiados. Lo hacen por ejemplo en la escena en la que todo el equipo aterriza en Par¨ªs: todo el vestuario est¨¢ construido alrededor del twin set largo malva que lleva el personaje de Elsa Peretti: ¡°Cuando salen del avi¨®n son como un grupo de celebridades. La gama crom¨¢tica sale de esta pieza de archivo, que es una pieza muy famosa en la historia de la moda y que est¨¢ hasta en el Museo Metropolitano¡±, recuerda San Juan. ¡°Era de un bonito tono lila, as¨ª que empec¨¦ con ello y lo fui expandiendo hacia otros colores primaverales que ¨¦l trabajaba entonces. Crema tono hueso, amarillo pastel o el camel de su ic¨®nico Ultrasuede. Y desarroll¨¦ una peque?a historia alrededor, para que pareciera que llegaran vestidos con una colecci¨®n¡±.

Un fotograma del cap¨ªtulo dedicado a la Batalla de Versalles. En el centro, la modelo Dilone con un vestido original del dise?ador.
Un fotograma del cap¨ªtulo dedicado a la Batalla de Versalles. En el centro, la modelo Dilone con un vestido original del dise?ador.dr

La inspiraci¨®n

Todo el equipo se empap¨® de los personajes y la ¨¦poca: ¡°Dan, el director [Daniel Minahan], ten¨ªa mucho material, muchos libros, revistas antiguas¡­ tiene un archivo incre¨ªble y me ayud¨® poder bucear en todo ello¡±, relata Dayan sobre su proceso de convertirse en Peretti. ¡°Constantemente me enviaba recortes o entrevistas de ella¡±. En el caso de Jeriana San Juan, su labor de investigaci¨®n pas¨® por crear un libro para Ryan Murphy, productor de la serie: ¡°?l es muy visual, as¨ª que estaba muy interesado en crear un gran panel de inspiraci¨®n. Yo le prepar¨¦ 300 p¨¢ginas con toda mi investigaci¨®n junto a la documentaci¨®n para cada personaje, su estilo, c¨®mo ser¨ªa su evoluci¨®n¡­¡±.

El impecable vestuario de Ewan McGregor se inspira en el impoluto estilo de Roy Halston.
El impecable vestuario de Ewan McGregor se inspira en el impoluto estilo de Roy Halston.dr

Un sastre jubilado

Aunque las creaciones de Halston son quiz¨¢ las m¨¢s llamativas de la serie, el vestuario del propio dise?ador al que da vida Ewan McGregor merece una menci¨®n especial. Pulido e impecable, hace honor al estilo que luci¨® el propio Halston durante toda su vida: ¡°Era muy importante que estuviera elegante siempre, pero que no fuera forzado, as¨ª que empec¨¦ con los materiales¡±, cuenta San Juan. ¡°?l era muy consciente de c¨®mo se presentaba en p¨²blico en todo momento¡±. Para ello cont¨® con la inestimable ayuda de un sastre retirado que en su d¨ªa trabaj¨® con Halston y se encarg¨® de algunas de las prendas de su armario personal. ¡°Nos conocimos a trav¨¦s de Zac Posen y le convenc¨ª para que viniera a mi estudio y me ense?ara algunos detalles sobre la ropa de Halston, incluso sobre los patrones, que ¨¦l conoc¨ªa ¨ªntimamente¡±. ?Por ejemplo? Pantalones que prescinden de todas las costuras posibles y renuncian a los bolsillos. ¡°Vino incluso a mi primera prueba con Ewan y pudieron sentarse juntos a tomar un caf¨¦, creo que fue muy importante para ¨¦l¡±, a?ade la experta que se encarg¨® tambi¨¦n de guiar al actor en las escenas en las que dise?a:?¡°Quer¨ªa ser Halston en todos los detalles y eso incluye por ejemplo sus manos o c¨®mo se mov¨ªa en el taller, c¨®mo sujetaba los alfileres o las tijeras, todos estos detalles t¨¦cnicos. C¨®mo un dise?ador mira en el espejo para ver a la modelo¡­ Trabajamos juntos en mucho de esto, especialmente en las coreograf¨ªas al crear vestidos¡±.

Un boceto de Jeriana San Juan para el vestido que luce Rebecca Dayan en Versalles.
Un boceto de Jeriana San Juan para el vestido que luce Rebecca Dayan en Versalles.dr

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Patricia Rodr¨ªguez
Periodista de moda y belleza. En 2007 cre¨® uno de los primeros blogs de moda en Espa?a y desde entonces ha desarrollado la mayor parte de su carrera en medios digitales. Forma parte del equipo de S Moda desde 2017.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com