?Es un insulto para China?: la modelo asi¨¢tica con pecas de Zara desata la pol¨¦mica
Jing Wen posa en la campa?a de belleza de la marca y muchos ciudadanos asi¨¢ticos consideran racista que hayan elegido un rostro que ?no representa sus c¨¢nones de belleza?.
?Un insulto para China?. As¨ª reza el hashtag con la que muchos ciudadanos asi¨¢ticos est¨¢n denunciando la presencia de una modelo china con pecas en lo ¨²ltima campa?a de maquillaje de Zara. Jing Wen, que ha desfilado para firmas como Chanel o Dior y ha posado para ense?as a la altura de Prada o Chlo¨¦, es la protagonista de las im¨¢genes que han desatado la pol¨¦mica. La modelo de 25 a?os posa para la hermana mayor de Inditex con la cara pr¨¢cticamente lavada ¨Ca excepci¨®n de los labios, en los que luce uno de los nuevos labiales de la marca¨C dejando a la vista las numerosas pecas que pueblan su rostro.
Despu¨¦s de que Zara colgara las fotos en la res social Sina Weibo, las cr¨ªticas no se hicieron esperar. Mientras que algunos comentarios defienden la diversidad y apoyan la decisi¨®n de la marca de no cubrir sus pecas, otros muchos tachan a la marca de ?imponer est¨¢ndares de belleza blanca a las mujeres chinas?, tal y como publica The New York Times. ?La imagen representa los est¨¢ndares de belleza asi¨¢ticos para Occidente, muy diferentes a los nuestros. Que esas mujeres sean consideradas las m¨¢s guapas de Asia es una discriminaci¨®n para el resto?, afirma uno de los comentarios. ?Lo siento, pero las mujeres de Asia no tenemos pecas, y si es as¨ª, es un porcentaje muy peque?o¡ Os ten¨¦is que haber esforzado mucho para encontrar una modelo que las tenga?, puede leerse en otro. El resto recogen cr¨ªticas similares y hasta reflexiones de clientes asi¨¢ticos que aseguran haber perdido las ganas de comprar en Zara tras la pol¨¦mica.
Las pecas son conocidas en China como ?marcas de gorri¨®n? y muchas mujeres asi¨¢ticas optan por eliminarlas de su rostro recurriendo a cremas o t¨¦cnicas como el l¨¢ser. ?A pesar de haber estudiado en el extranjero, a¨²n me resultan bastante desagradables. Muchos se han referido a ellas como pockmarks (algo as¨ª como picaduras o manchas)?, asegura una de las mujeres chinas con las que ha hablado The New York Times.
Las im¨¢genes han abierto un debate en el que tambi¨¦n est¨¢ participando medios de comunicaci¨®n aut¨®ctonos como China Daily o China Youth Daily. El primero, por ejemplo, acusa a los detractores de ?exceso de sensibilidad y falta de confianza cultural? e invita a ampliar los c¨¢nones de belleza chinos, que tradicionalmente defienden una tez blanca, lisa y sin rastro de ¡®imperfecciones¡¯.
La inesperada controversia hizo que Zara emitiera una respuesta aclarando que no pretend¨ªa faltar al respeto a los asi¨¢ticos con sus fotos. Seg¨²n Busines Insider, desde Zara China han aclarado que la modelo hab¨ªa sido elegida para la campa?a en la sede de Inditex en Espa?a y aseguraron que las fotos muestran su rostro al natural, sin ninguna manipulaci¨®n digital. Tambi¨¦n afirmaron que las im¨¢genes estaban pensadas para su difusi¨®n internacional, no solo de cara a los consumidores de China.
Por su parte, la modelo Jing Wen (su nombre real es Li Jingwen), no ha hecho declaraciones al respecto por el momento. S¨ª habl¨® de sus pecas en Vogue en 2016: ?Cuando era peque?a las odiaba porque normalmente los asi¨¢ticos no las tienen. En el instituto trataba de taparlas, pero ahora las acepto, me gustan y eso es suficiente?, asegur¨®.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.