El 'Columbia' continuar¨¢ su misi¨®n pese a un fallo a bordo
El transbordador, que parti¨® ayer de la Tierra, va a reparar el telescopio espacial 'Hubble'
"Despu¨¦s de una reuni¨®n de especialistas, decidimos continuar la misi¨®n por 24 horas, puesto que las condiciones no est¨¢n dadas para imponer un regreso anticipado; no es peligroso quedarse en ¨®rbita", ha declarado el director del programa del transbordador espacial, Ron Dittemore.
Niveles aceptables
Uno de los dos circuitos de refrigeraci¨®n de la cabina y del sistema inform¨¢tico ha sufrido una ligera disminuci¨®n de su flujo de gas refrigerante fre¨®n, seg¨²n Diane Hunter, portavoz del organismo, pero "el nivel sigue siendo aceptable".
En caso de que el circuito en dificultades se descomponga completamente ser¨ªa necesario hacer aterrizar de urgencia al transbordador, puesto que ser¨ªa demasiado arriesgado continuar la misi¨®n con un s¨®lo circuito de enfriamiento.
Estos dos circuitos son particularmente importantes durante la entrada del transbordador a la atm¨®sfera. El fuselaje est¨¢ protegido de las elevadas temperaturas, pero el sistema electr¨®nico y la cabina interior necesitan una refrigeraci¨®n suplementaria suministrada por el fre¨®n.
El transbordador espacialColumbia parti¨® ayer de la Tierra con una misi¨®n de 11 d¨ªas de reparar el telescopio espacial Hubble para permitir que vea mejor y m¨¢s lejos.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
