La 'Soyuz' vuelve a la Tierra tras una misi¨®n "sobresaliente" en la Estaci¨®n Espacial
La nave ha aterrizado sin dificultad en las estepas de Kazajist¨¢n
La nave rusa Soyuz-TM4, con dos cosmonautas rusos y un estadounidense a bordo, ha atravesado sin complicaciones la atm¨®sfera terrestre y pudo aterrizar sin problemas esta pasada madrugada en las estepas de Kazajist¨¢n procedente de la Estaci¨®n Espacial Internacional (ISS).
La agencias espaciales de Rusia y Estados Unidos han calificado de "sobresaliente" el trabajo realizado en la ISS por Guennadi P¨¢dalka y el estadounidense Michael Fincke. Junto a ellos tambi¨¦n ha regresado Yuri Sharguin, quien ha realizado un vuelo de corta duraci¨®n.
"La tripulaci¨®n cumpli¨® todas las tareas. P¨¢dalka y Fincke tuvieron que resolver muchos problemas, desde reparar escafandras y efectuar caminatas espaciales hasta subsanar aver¨ªas, y lo hicieron de manera brillante", ha indicado el director de la Agencia Espacial Rusa, Anatoli Perm¨ªnov, seg¨²n la agencia Interfax. Por su parte, el director de la NASA, Sean O'Keefe, ha coincidido en la evaluaci¨®n del trabajo de los dos cosmonautas en seis meses a bordo de la ISS. P¨¢dalka y Fincke han reparado el sistema de regeneraci¨®n de aire de la ISS, que ¨²ltimamente hab¨ªa fallado en varias ocasiones.
La ISS la ocupan ahora el ruso Salizh¨¢n Shar¨ªpov y el estadounidense Leroy Chiao, que forman la d¨¦cima misi¨®n permanente. Desde que se suspendieron los vuelos de los transbordadores de EE UU por la cat¨¢strofe del Columbia, las Soyuz y las naves de carga rusas Progress han sido el ¨²nico medio de transporte entre la Tierra y la ISS. Eso ha producido la paralizaci¨®n de los programas para incorporar nuevos m¨®dulos y estructuras a la Estaci¨®n, cuya conclusi¨®n estaba prevista inicialmente para 2005. Adem¨¢s se redujo de tres a dos el n¨²mero de sus tripulantes permanentes.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
