Los cuatro ni?os de Mar¨ªa tendr¨¢n que volver a Israel

Mar¨ªa Amor Gonz¨¢lez cogi¨® hace dos a?os y medio a sus cuatro hijos, de entre 14 y 8 a?os, y huy¨® de Israel, donde llevaba ocho viviendo con su marido, un judi¨® ultraortodoxo con el que se cas¨® en 1988 en Miami. Mar¨ªa, de 37 a?os, no aguantaba m¨¢s y se refugi¨® en Avil¨¦s, donde naci¨® y tiene a la familia. Ahora, los ni?os deber¨¢n regresar, ya que la Audiencia Provincial de Oviedo ha confirmado la decisi¨®n del Juzgado de Instrucci¨®n n¨²mero 5 de Avil¨¦s, que orden¨® que sean repatriados a Israel con su padre. La madre ya ha anunciado que va a recurir el auto.

As¨ª lo acuerda la Secci¨®n Quinta de la Audiencia en un auto, en el que desestima el recurso de Mar¨ªa contra el dictado por el juzgado el pasado 28 de septiembre. El juzgado estim¨® una demanda de Moshe Elgozi frente a la madre y acord¨® la restituci¨®n de los menores, de nacionalidad israel¨ª, a su padre y su traslado a su lugar de residencia en Gan Yavne, cerca de Tel Aviv. Desde la huida de su mujer en 2004, el padre ha venido reclamando a los menores a trav¨¦s de un proceso judicial que dura ya m¨¢s de dos a?os.

El abogado del progenitor, Abel Isaac Bedoya, estima que recuperar¨¢ a sus hijos en un plazo "de no menos diez d¨ªas", ya que el auto de la Audiencia debe volver a Avil¨¦s para que el juzgado n¨²mero 5 ejecute la sentencia. Sin embargo, la abogada de la mujer, Ana Clara Bel¨ªo, ha anunciado que recurrir¨¢ el auto. Si bien ante el auto de la Audiencia "no cabe recurso de casaci¨®n", la madre plantear¨¢ "un recurso extraordinario por infracci¨®n procesal" ya que estima que el juez "no ha dado prioridad a las declaraciones de los menores, que han expresado su voluntad inequ¨ªvoca de permanecer en Espa?a". Para la letrada, el hecho de que los cuatro menores "no rechacen a su padre, al que quieren como tal", no significa "que su deseo es el de permanecer junto a su madre en Espa?a".

Al colegio con m¨¢scara de gas

De este modo, la madre contar¨¢ ahora con un plazo de cinco d¨ªas para presentar el recurso extraordinario, aunque seg¨²n ha reconocido la letrada su presentaci¨®n no implica "que se vaya a suspender la devoluci¨®n de los cuatro menores a Israel". La abogada manifest¨® que el auto de la Audiencia de Oviedo es "muy decepcionante" para la madre y su entorno, al tiempo que "abre una v¨ªa peligrosa, al no tomar en cuenta la voluntad inequ¨ªvoca de los menores en un caso como ¨¦ste". Los tribunales consideran que la mujer hab¨ªa sacado ilegalmente de Israel a sus cuatro hijos y apelan a un convenio internacional de devoluci¨®n de menores. Mar¨ªa Amor y su abogada aseguran que ese convenio tiene una excepci¨®n: el riesgo "f¨ªsico o ps¨ªquico" para los ni?os.

Al conocer el fallo en primera instancia, Mar¨ªa contaba a este peri¨®dico que estaba desesperada: "Me dicen que primero los entregue y luego vamos a juicio. Pero es que, aunque me den la raz¨®n dentro de un tiempo, a esos ni?os ser¨ªa imposible sacarlos de Israel. Ellos quieren quedarse aqu¨ª, sobre todo la mayor. Su padre no le deja ni siquiera ponerse pantalones". "Yo tengo muchos amigos en Israel, es gente maravillosa", explicaba esta mujer, "pero hay personas con una mentalidad muy extrema, como mi esposo y su familia. Y quiere educar a sus hijos en esa v¨ªa. Yo luch¨¦ toda mi vida para que puedan elegir qu¨¦ ropa ponerse, qu¨¦ comer. All¨ª era imposible. Mi hija so?aba con vestir vaqueros o ir a un colegio mixto, ahora lo tiene".

Amor se hizo jud¨ªa cuando estaba embarazada de esa ni?a, la mayor, en Miami. Pero su esposo, cuenta, se fue radicalizando hasta que decidi¨® que se iban a Israel. Ella nunca se adapt¨®: "La gente all¨ª es muy dura. Soportan que sus hijos vayan al colegio con m¨¢scara de gas, pero para m¨ª era una locura. Viv¨ªa en una angustia permanente". La mujer teme, sobre todo, por su hija mayor: "Tiene derecho a vivir. All¨ª en un par de a?os su padre la va a casar con un hombre como ¨¦l, porque las mujeres no pintan nada para los ultraortodoxos".