Amnist¨ªa equipara con tortura los abusos a ni?os en Irlanda

Amnist¨ªa Internacional considera que los abusos cometidos en Irlanda contra miles de ni?os que estaban al cargo de instituciones controladas por la Iglesia cat¨®lica y el Estado equivalen a tortura y vulneran la legislaci¨®n internacional sobre derechos humanos. Esa es una de las conclusiones del informe A plena vista elaborado para Amnist¨ªa por la doctora Carole Holohan a partir de los informes oficiales publicados en los ¨²ltimos a?os sobre esos abusos.

"Los informes Ferms, Ryan, Murphy y Cloyne nos han dicho qu¨¦ les pas¨® a esos ni?os, pero no por qu¨¦ pas¨®", explic¨® Colm O'Gorman, director ejecutivo de Amnist¨ªa Internacional Irlanda en la presentaci¨®n del informe en Dubl¨ªn. "Esos abusos ocurrieron no porque no supi¨¦ramos lo que estaba pasando sino porque mucha gente en nuestra sociedad prefiri¨® cerrar los ojos. No es cierto que todo el mundo lo sab¨ªa, pero hab¨ªa un conocimiento profundo de ello en la sociedad irlandesa y gente en posiciones de poder ignor¨® su obligaci¨®n de actuar", denunci¨®. "Las actitudes hacia la pobreza tanto por parte de la opini¨®n p¨²blica como a nivel pol¨ªtico tambi¨¦n fueron factores significativos. La sociedad juzg¨® y criminaliz¨® a los ni?os por ser pobres en lugar de afrontar los factores subyacentes que condenaron a esas familias a la pobreza", a?adi¨®.

En su informe, la historiadora Carole Holohan llega a cinco grandes conclusiones. El hecho de que no hubiera una clara divisi¨®n de responsabilidades entre los ¨®rganos p¨²blicos y privados a cargo de los ni?os y no existieran mecanismos para controlar esa responsabilidad hizo que los abusos a los ni?os continuaran sin restricciones; en el caso de las residencias de ni?os "no es que el sistema no funcionara, es que ni siquiera hab¨ªa sistema".

En segundo lugar, la ley no se aplicaba igual a todos: mientras los ni?os colocados en esas instituciones eran etiquetados como delincuentes, la mayor¨ªa de los que cometieron los abusos no fueron enviados a los tribunales y muy pocos autores de abusos han sido condenados.

En tercer lugar, "los abusos descubiertos en las di¨®cesis y los abusos sexuales, f¨ªsicos y emocionales, las condiciones de vida, el abandono descrito en el informe Ryan, pueden ser catalogados como tortura y como tratamiento cruel, inhumano y degradante bajo las leyes de derechos humanos". El informe subraya tambi¨¦n la importancia de las actitudes de la sociedad y, quinto, la necesidad de que el Estado act¨²e en nombre de la gente en lugar de hacerlo en nombre de grupos de inter¨¦s.